1 00:01:59,791 --> 00:02:03,916 Bukankah ini terlalu jauh? Ia akan meningkatkan masa perjalanan. 2 00:02:04,166 --> 00:02:05,541 Your house is good enough. 3 00:02:05,666 --> 00:02:07,500 Kami akan mengikat tali pertunangan dan membina keluarga. 4 00:02:07,583 --> 00:02:09,875 Kanak-kanak akan memerlukan their own rooms, won't they? 5 00:02:10,333 --> 00:02:11,958 You persuaded him, didn't you? 6 00:02:12,375 --> 00:02:15,083 Langkah bijak. Anda telah memetakan hidup anda dengan teliti. 7 00:02:15,166 --> 00:02:18,458 Hanya bersabar dengan dia selama beberapa tahun, maka tuntutlah separuh hartanya. 8 00:02:18,541 --> 00:02:20,375 Your life will be set as you approach 40. 9 00:02:20,458 --> 00:02:21,875 salah. Saya akan menuntut segala-galanya. 10 00:02:21,958 --> 00:02:24,333 Saya tidak akan meninggalkan satu sen pun untuk Manju dan anak-anak. 11 00:02:24,500 --> 00:02:26,583 Manju tidak mungkin akan wujud dalam 15 tahun sama ada. 12 00:02:26,666 --> 00:02:29,041 Sebaik sahaja perkahwinan itu berlaku, Saya tidak akan menunggu selama itu. 13 00:02:29,125 --> 00:02:32,041 Terdapat banyak ubat yang tidak dapat dikesan dalam ujian biopsi. 14 00:02:33,333 --> 00:02:36,500 -Adakah dia benar-benar berkahwin dengan anda? -Adakah dia mempunyai pilihan? 15 00:02:36,666 --> 00:02:38,208 Saya menunggu untuk memperkenalkannya kepada keluarga. 16 00:02:38,291 --> 00:02:40,916 Sebaik sahaja Kittu melahirkan bayi itu, semua orang akan ceria. 17 00:02:41,000 --> 00:02:42,500 Ketawa akan memenuhi rumah. 18 00:02:42,583 --> 00:02:44,541 Ayah akan teruja! 19 00:02:44,833 --> 00:02:46,000 Masa akan menjadi sempurna! 20 00:02:46,083 --> 00:02:49,708 Untuk menikam hati mereka yang dipenuhi kebahagiaan? 21 00:02:49,791 --> 00:02:51,041 Betul! 22 00:02:51,708 --> 00:02:53,375 Tuan-tuan dan puan-puan, 23 00:02:53,541 --> 00:02:56,875 awak baru saksikan bagaimana wanita ini disihir 24 00:02:56,958 --> 00:02:58,958 lelaki separuh umur ini 25 00:02:59,041 --> 00:03:02,000 dengan masa mudanya yang memikat. 26 00:03:02,833 --> 00:03:06,000 Dia jatuh cinta pada kekayaan, dan dia untuk belia. 27 00:03:06,125 --> 00:03:11,041 Jadi, mereka jatuh cinta mengejar apa yang hilang dalam hidup mereka. 28 00:03:11,125 --> 00:03:13,625 Beritahu saya. Boleh jatuh cinta selepas hanya satu malam bersama? 29 00:03:13,708 --> 00:03:15,541 Mungkin bukan dari perbuatan tidur, 30 00:03:15,708 --> 00:03:17,125 tetapi selalunya, kerana kekurangannya. 31 00:03:17,208 --> 00:03:20,458 Mereka jatuh cinta, dan juga memenuhi keinginan romantik mereka. 32 00:03:20,625 --> 00:03:22,541 Tetapi apabila masa depan mereka dipersoalkan, 33 00:03:22,625 --> 00:03:24,708 mereka menyedari kebenaran. 34 00:03:25,041 --> 00:03:27,291 Ayesha nak kahwin dan mempunyai anak. 35 00:03:27,375 --> 00:03:30,500 Tetapi Ashish tidak mahu to do these things all over again. 36 00:03:30,833 --> 00:03:32,375 Ini membawa kepada adegan yang menyedihkan 37 00:03:32,458 --> 00:03:35,041 so they broke up and sang a sad song. 38 00:03:35,250 --> 00:03:38,541 Ayuh bersama… 39 00:03:38,791 --> 00:03:41,750 Ayuh bersama… 40 00:03:41,875 --> 00:03:43,625 By the time the sad song ended, 41 00:03:43,708 --> 00:03:46,791 they realised that their love was true. 42 00:03:46,875 --> 00:03:48,125 So they patched up again. 43 00:03:49,333 --> 00:03:52,208 Selepas tampalan, Ashish had a brilliant idea 44 00:03:52,291 --> 00:03:54,166 that Ayesha should meet his family 45 00:03:54,416 --> 00:03:57,125 so he took her to meet them. 46 00:03:57,208 --> 00:03:58,791 -Manju. -Ayesha. 47 00:03:59,375 --> 00:04:00,375 isteri saya. 48 00:04:03,666 --> 00:04:04,958 setiausaha saya. 49 00:04:07,083 --> 00:04:10,000 That lie led to a whole lot of chaos. 50 00:04:10,083 --> 00:04:11,291 Dia tidak suka lentil. 51 00:04:11,541 --> 00:04:12,750 Dia suka saya. 52 00:04:17,041 --> 00:04:19,041 Apabila kebenaran akhirnya terbongkar, 53 00:04:20,958 --> 00:04:24,041 majlis perkahwinan anak perempuannya hampir dibatalkan. 54 00:04:24,416 --> 00:04:27,375 Sambil cuba menenangkan Manju dalam kesedihannya, 55 00:04:27,458 --> 00:04:30,916 Ashish agak terlalu selesa. 56 00:04:31,000 --> 00:04:33,833 Dan si bodoh mendedahkan ini kepada Aisyah. 57 00:04:33,916 --> 00:04:35,666 Pergaduhan itu membawa kepada penemuan 58 00:04:35,875 --> 00:04:39,291 bahawa Ashish dan Manju tidak pernah bercerai. 59 00:04:39,375 --> 00:04:41,583 Ayesha pergi dalam keadaan marah, 60 00:04:41,666 --> 00:04:44,458 dan Ashish tinggal di belakang demi anak perempuannya. 61 00:04:45,208 --> 00:04:47,916 Kemudian, Ashish beres perkahwinan anak perempuannya. 62 00:04:48,416 --> 00:04:49,958 Melihat pengorbanan itu, 63 00:04:50,041 --> 00:04:52,125 Manju naik emosi. 64 00:04:52,208 --> 00:04:53,958 Dia pergi untuk meyakinkan Ayesha. 65 00:04:54,208 --> 00:04:58,333 Sukar untuk diterima, tetapi… 66 00:05:00,625 --> 00:05:02,958 Jika cinta tidak boleh mekar dari satu malam bersama, 67 00:05:04,541 --> 00:05:06,666 maka bagaimana ia boleh pudar dalam satu malam? 68 00:05:08,000 --> 00:05:10,500 Ashish menjadi emosi dan membuat janji 69 00:05:10,583 --> 00:05:12,500 untuk melalui keseluruhan pahit itu semula. 70 00:05:12,583 --> 00:05:14,708 Semua orang berfikir ini adalah penghujung cerita. 71 00:05:14,833 --> 00:05:16,208 Semuanya telah disusun sekarang. 72 00:05:16,458 --> 00:05:17,708 Jadi, bersedia untuk berkahwin? 73 00:05:18,416 --> 00:05:19,541 apa maksud awak? 74 00:05:19,833 --> 00:05:21,250 Saya bukan yatim piatu, tau! 75 00:05:21,333 --> 00:05:22,541 Saya juga mempunyai keluarga. 76 00:05:22,666 --> 00:05:25,291 -Apa yang awak cakap? -Anda perlu berjumpa dengan mereka. 77 00:05:31,041 --> 00:05:34,583 Sekarang, tonton kisahnya. 78 00:05:47,166 --> 00:05:48,958 Ya, ibu. Saya akan keluar hari ini. 79 00:05:49,458 --> 00:05:50,958 Tak perlu hantar sesiapa. 80 00:05:51,041 --> 00:05:52,500 Saya akan uruskan. 81 00:05:52,791 --> 00:05:55,291 Okay, saya tutup telefon sekarang. Saya perlu selesai mengemas. 82 00:05:55,541 --> 00:05:56,500 Okay, bye. 83 00:05:57,375 --> 00:05:58,458 gugup? 84 00:05:59,083 --> 00:05:59,958 sedikit. 85 00:06:00,041 --> 00:06:02,666 Tetapi jangan risau, keluarga saya tidak terlalu dramatik. 86 00:06:03,125 --> 00:06:05,291 Adakah anda akan memberitahu semua orang sekaligus? Atau satu persatu? 87 00:06:05,375 --> 00:06:06,416 Satu persatu. 88 00:06:06,875 --> 00:06:08,083 Adakah ibu anda akan menjadi yang pertama? 89 00:06:08,750 --> 00:06:10,208 Jadi dia boleh menguruskan yang lain? 90 00:06:11,958 --> 00:06:14,000 Ibu saya tidak seperti kebanyakan ibu. 91 00:06:14,291 --> 00:06:15,666 Dia tidak akan mengendalikan apa-apa. 92 00:06:15,791 --> 00:06:18,166 Dia setia pada seorang sahaja. 93 00:06:18,250 --> 00:06:19,458 Suaminya. 94 00:06:20,000 --> 00:06:22,875 Sekali saya beritahu dia, dia akan segera memberitahu ayah. 95 00:06:23,041 --> 00:06:24,875 Kemudian ayah akan berpura-pura 96 00:06:24,958 --> 00:06:27,166 seperti dia tidak tahu 97 00:06:27,500 --> 00:06:29,083 dan akan cuba dapatkan butiran daripada saya. 98 00:06:29,166 --> 00:06:31,125 Dia akan memberikan petunjuk, supaya saya beritahu dia sendiri. 99 00:06:31,208 --> 00:06:33,250 Kemudian sampaikan berita kepada semua orang sekaligus. 100 00:06:34,083 --> 00:06:37,125 Ia seperti aplikasi rasmi yang perlu melalui pelbagai tangan. 101 00:06:37,208 --> 00:06:40,291 Semua orang tahu untuk siapa ia dan siapa yang memberikan kelulusan akhir. 102 00:06:40,375 --> 00:06:43,125 Tetapi mengikuti proses adalah kritikal. 103 00:06:43,458 --> 00:06:45,750 Jika saya memberitahu ayah dengan yang lain, 104 00:06:45,833 --> 00:06:48,000 dia akan rasa dia tidak dihargai. 105 00:06:48,250 --> 00:06:50,291 Dan bagaimana jika reaksi sebenar dia keluar? 106 00:06:50,375 --> 00:06:52,458 Percayalah, ia sebaiknya disembunyikan. 107 00:06:53,000 --> 00:06:55,125 Jadi, ibu mendapat reaksi pertama 108 00:06:55,208 --> 00:06:57,500 dan kita mendapat progresif, 109 00:06:57,583 --> 00:07:01,041 empati, memahami ucapan latih tubi ayah. 110 00:07:03,625 --> 00:07:05,541 Saya fikir keluarga awak sepatutnya sejuk. 111 00:07:05,625 --> 00:07:07,125 Saya tidak pernah mengatakan mereka dramatik. 112 00:07:07,458 --> 00:07:08,583 Ini semua tentang proses. 113 00:07:08,666 --> 00:07:10,875 Mengikuti proses itu penting. 114 00:07:13,041 --> 00:07:14,208 Saya akan uruskan. 115 00:07:14,666 --> 00:07:16,166 Saya bukan pengecut seperti awak. 116 00:07:16,708 --> 00:07:17,541 jangan risau. 117 00:07:32,791 --> 00:07:36,166 Siapa ayah awak? Ayah awak? 118 00:07:36,291 --> 00:07:39,333 Saya berkata, "Siapa ayah kamu? Ayah kamu?" 119 00:07:39,625 --> 00:07:42,416 -Anda di sini. -Apakah rupanya? 120 00:07:42,875 --> 00:07:44,500 Saya akan memberi anda pukulan! 121 00:07:46,291 --> 00:07:48,250 Jangan berlagak pandai semua. 122 00:07:48,500 --> 00:07:50,625 Adakah dia berlatih untuk beberapa pertandingan? 123 00:07:50,791 --> 00:07:52,875 Kecergasan. Bagi saya. 124 00:07:53,041 --> 00:07:55,041 Ibu, tolong! Saya tidak mahu mendengarnya. 125 00:07:56,166 --> 00:07:59,000 Tenaga yang berlebihan itu mungkin menjadi bumerang. 126 00:07:59,166 --> 00:08:02,458 Anda akan menghadapi persaingan jika fokusnya melayang. 127 00:08:02,541 --> 00:08:04,375 Lelaki yang tidak matang akan terganggu. 128 00:08:04,708 --> 00:08:06,875 Lelaki yang berpengalaman ditetapkan pada satu matlamat 129 00:08:06,958 --> 00:08:09,125 sepanjang hayat mereka. 130 00:08:11,708 --> 00:08:15,083 Ayeshu! 131 00:08:15,166 --> 00:08:18,166 Tidak, Ayah! Anda bermandi peluh. 132 00:08:19,416 --> 00:08:21,041 Latihan untuk Sukan Olimpik? 133 00:08:21,833 --> 00:08:24,041 Sejak dia tahu dia akan menjadi datuk, 134 00:08:24,125 --> 00:08:26,125 kecergasan telah menjadi obsesi. 135 00:08:26,333 --> 00:08:29,333 Dia teruja tetapi agak terharu. 136 00:08:29,666 --> 00:08:32,291 Dia masih dalam penafian bahawa dia akan menjadi datuk. 137 00:08:32,375 --> 00:08:33,416 Hentikan, Rajji. 138 00:08:33,500 --> 00:08:35,041 Saya buat semua ni untuk awak. 139 00:08:37,666 --> 00:08:38,625 apa? 140 00:08:38,916 --> 00:08:41,500 Kami orang yang berpendidikan, progresif. Kami moden. 141 00:08:41,833 --> 00:08:43,250 Dia kekasih kolej saya. 142 00:08:43,375 --> 00:08:45,750 Dan ini adalah bagaimana dia menjadi ibu anda. 143 00:08:47,583 --> 00:08:48,625 Berikan saya itu. 144 00:08:48,708 --> 00:08:49,583 Dengar… 145 00:08:51,083 --> 00:08:53,000 -Di mana Kittu? -Di dalam biliknya. 146 00:08:56,750 --> 00:08:58,916 Apa yang abang saya buat pada awak? 147 00:08:59,458 --> 00:09:00,750 Bagaimana anda boleh membiarkan dia? 148 00:09:01,333 --> 00:09:02,708 Saya suka apa yang dia lakukan, 149 00:09:03,000 --> 00:09:04,791 tapi apa yang saya lalui sekarang adalah penyeksaan. 150 00:09:04,875 --> 00:09:06,916 Tiada siapa yang mendengar saya! 151 00:09:07,000 --> 00:09:08,625 Semua orang buat hal sendiri. 152 00:09:09,125 --> 00:09:12,041 Dengar, saya tidak mahu menyampaikan di rumah kami di Gurgaon 153 00:09:12,250 --> 00:09:14,583 jadi saya ingin pergi ke ibu bapa saya tempat daripada datang ke sini. 154 00:09:14,666 --> 00:09:17,083 Ke situlah saya menuju selepas ritual hari keenam. 155 00:09:17,166 --> 00:09:19,666 Saya rasa seperti bola ping pong! Abang awak selalu senyap! 156 00:09:19,750 --> 00:09:22,708 Dia hanya bekerja dari rumah dengan fon kepala dihidupkan. Saya benci! 157 00:09:23,000 --> 00:09:23,916 Bolong keluar. 158 00:09:24,208 --> 00:09:28,250 Anda boleh melepaskan kekecewaan anda kepada saya. 159 00:09:28,708 --> 00:09:31,083 Saya di sini untuk membantu anda berehat. 160 00:09:32,333 --> 00:09:34,666 Saya telah meminta doktor untuk bersiap sedia. 161 00:09:34,750 --> 00:09:35,791 Ia boleh menjadi bila-bila masa. 162 00:09:35,875 --> 00:09:37,500 Hei! Tenanglah sayang. 163 00:09:37,583 --> 00:09:39,083 Jangan paksa diri. 164 00:09:39,291 --> 00:09:41,875 Kenapa awak hanya berdiri di sana? Awak tak boleh tolong dia? 165 00:09:42,583 --> 00:09:44,291 Apa yang anda mahu untuk sarapan pagi? 166 00:09:48,958 --> 00:09:52,166 Takkan ada yang tanya saya juga? Saya terbang sembilan jam untuk sampai ke sini. 167 00:09:52,250 --> 00:09:54,041 Tidakkah mereka menghidangkan makanan dalam penerbangan? 168 00:09:55,208 --> 00:09:57,291 Bapa mertua, anak perempuan anda sedang melawat. 169 00:09:57,375 --> 00:09:58,750 Beri dia perhatian. 170 00:09:59,250 --> 00:10:00,333 Dia semakin cemburu. 171 00:10:01,291 --> 00:10:02,666 apa maksud awak? 172 00:10:03,166 --> 00:10:05,166 Rajji, bukankah dia seperti anak perempuan saya juga? 173 00:10:06,166 --> 00:10:07,875 Bagaimana dia boleh berkata begitu? 174 00:10:07,958 --> 00:10:09,125 Mak mertua tolong bawa dia pergi. 175 00:10:09,208 --> 00:10:11,625 Saya yang mengandung, tapi dia yang bertindak hormon. 176 00:10:11,708 --> 00:10:13,000 Anda tahu bagaimana keadaannya, sayang. 177 00:10:13,250 --> 00:10:15,250 Dia berasa terdedah sekarang. 178 00:10:18,166 --> 00:10:20,000 Buat telur dadar istimewa anda. 179 00:10:20,500 --> 00:10:21,375 Datang segera. 180 00:10:21,958 --> 00:10:23,250 Buat satu untuk dia juga. 181 00:10:23,583 --> 00:10:24,416 Selesai. 182 00:10:29,333 --> 00:10:31,833 Ibu, minta ayah tambah keju. 183 00:10:33,333 --> 00:10:36,041 Jika anda ingin bercakap secara peribadi, cakap saja. 184 00:10:36,583 --> 00:10:37,458 Adakah saya kelihatan bodoh? 185 00:10:47,833 --> 00:10:50,791 Abang, patutkah saya katakan sekali lagi? 186 00:10:57,875 --> 00:11:01,666 Jadi, ada berita pada tarikh akhir? Apa kata doktor? 187 00:11:01,750 --> 00:11:03,250 Adakah ia berlaku hari ini atau tidak? 188 00:11:03,333 --> 00:11:05,916 Anda tidak mendapat kemas kini masa nyata untuk perkara-perkara ini. 189 00:11:06,000 --> 00:11:09,083 Dia berkata ia akan berlaku hari ini, tapi bergantung pada mood baby. 190 00:11:10,708 --> 00:11:11,583 Apa yang berlaku? 191 00:11:12,083 --> 00:11:13,083 Bercadang untuk kembali? 192 00:11:15,958 --> 00:11:17,708 Saya nak panggil pakcik baby. 193 00:11:18,791 --> 00:11:20,833 Bagus, mengambil kesempatan daripada keadaan. 194 00:11:21,000 --> 00:11:22,416 apa salahnya Panggil dia. 195 00:11:22,625 --> 00:11:24,500 saya di sini. Saya akan uruskan semuanya. 196 00:11:24,625 --> 00:11:27,291 Awak baru nampak betapa pentingnya saya. 197 00:11:27,375 --> 00:11:29,000 Mereka mendengar semua yang saya katakan. 198 00:11:29,625 --> 00:11:32,250 -Dari mana dia? India atau London? -London. 199 00:11:32,416 --> 00:11:35,583 -Sudah berapa lama anda bersama? -Enam bulan. Kami tinggal bersama. 200 00:11:36,250 --> 00:11:37,208 Enam bulan? 201 00:11:37,333 --> 00:11:38,750 Anda tinggal bersama… 202 00:11:39,416 --> 00:11:41,416 Anda tinggal bersama dan tidak memberitahu saya? 203 00:11:41,500 --> 00:11:43,000 Baiklah, saya adik ipar selepas semua. 204 00:11:43,083 --> 00:11:45,958 Saya mungkin akan memberitahu abang awak. Saya tidak boleh dipercayai. 205 00:11:54,250 --> 00:11:56,333 Mengapa anda teragak-agak untuk memperkenalkannya? 206 00:11:56,708 --> 00:11:57,750 Dia lebih tua sedikit. 207 00:11:58,166 --> 00:11:59,000 umur berapa 208 00:11:59,291 --> 00:12:02,416 Cukup umur sehingga saya tidak akan mendapat kelulusan tanpa drama keluarga. 209 00:12:02,791 --> 00:12:04,541 Jadi, saya akan sandwic berita buruk ini 210 00:12:04,625 --> 00:12:06,583 antara berita gembira. 211 00:12:06,875 --> 00:12:08,291 Ia tidak akan kelihatan begitu teruk. 212 00:12:09,541 --> 00:12:11,208 Bagaimana jika mereka tidak menyukai berita baik itu? 213 00:12:11,291 --> 00:12:12,791 Mereka akan melemparkan sandwic ke muka anda. 214 00:12:12,875 --> 00:12:15,250 Bukan semasa mereka memegang bayi. 215 00:12:16,041 --> 00:12:18,416 Awak nak guna anak dalam kandungan saya sebagai leverage? 216 00:12:18,500 --> 00:12:19,333 tak tahu malu! 217 00:12:19,416 --> 00:12:21,250 Awak kata awak datang sini untuk mengurangkan tekanan saya. 218 00:12:21,333 --> 00:12:24,416 -Adakah bayi saya perisai awak? -Saya makcik, saya ada hak. 219 00:12:24,500 --> 00:12:27,333 -Bukankah bayi itu patut berjumpa dengan pakcik? -Pak cik masa depan. 220 00:12:27,875 --> 00:12:30,791 Sebenarnya, mungkin-masa depan-pakcik. 221 00:12:31,500 --> 00:12:32,583 Saya tidak boleh melakukannya. 222 00:12:32,708 --> 00:12:34,125 Tiada siapa yang akan menerima ini. Ia akan menjadi adegan besar! 223 00:12:34,208 --> 00:12:37,875 -Saya tidak boleh menangani ini. -Anda boleh. Saya percayakan awak. 224 00:12:38,208 --> 00:12:39,458 Hanya diam sehingga penghantaran anda. 225 00:12:39,541 --> 00:12:41,041 -saya-- -Bibir tertutup. 226 00:12:46,875 --> 00:12:48,458 Ada kemungkinan hari ini? 227 00:12:49,333 --> 00:12:50,833 Ia adalah tarikh bersalin bayi, 228 00:12:50,958 --> 00:12:52,250 bukan EMI bank 229 00:12:52,333 --> 00:12:54,458 di mana tarikh potongan dijadualkan. 230 00:12:54,666 --> 00:12:55,708 Saya tahu, Ayesha. 231 00:12:55,791 --> 00:12:57,333 Saya juga mempunyai dua. Ingat? 232 00:12:58,166 --> 00:13:00,000 Saya cuma nak tahu jika saya perlu menjadualkan semula, 233 00:13:00,083 --> 00:13:01,500 atau batalkan tiket saya. 234 00:13:01,833 --> 00:13:03,333 Batalkan buat masa ini. 235 00:13:03,916 --> 00:13:05,958 Anda tidak boleh datang sebelum bersalin. 236 00:13:06,041 --> 00:13:07,916 -Lawati kemudian. -Baiklah. 237 00:13:08,000 --> 00:13:08,916 Okay, bye. 238 00:13:10,500 --> 00:13:13,791 Bapa mertua! 239 00:13:14,125 --> 00:13:16,166 Pucuknya ringan. Ini tidak akan menyebabkan senak. 240 00:13:16,250 --> 00:13:17,708 Cubalah. memang bagus. 241 00:13:17,791 --> 00:13:19,750 Saya mahu Dal Makhani. 242 00:13:20,833 --> 00:13:22,333 pelahap sungguh! 243 00:13:22,458 --> 00:13:23,458 Awak baru makan. 244 00:13:24,500 --> 00:13:25,583 Adakah ia salah saya? 245 00:13:26,500 --> 00:13:27,791 Saya sedang makan untuk dua orang sekarang. 246 00:13:27,875 --> 00:13:29,250 Jangan hiraukan dia. 247 00:13:29,541 --> 00:13:30,583 Saya akan memesannya. 248 00:13:31,041 --> 00:13:32,500 Saya mahu makan di kedai makan. 249 00:13:32,750 --> 00:13:34,750 Kedai makan mana yang buka pukul sepuluh pagi? 250 00:13:37,708 --> 00:13:38,708 Jangan risau sayang. 251 00:13:39,041 --> 00:13:39,916 Mereka akan buka. 252 00:13:40,000 --> 00:13:41,083 Saya akan pastikan. 253 00:13:54,583 --> 00:13:55,708 Apa khabar tuan? 254 00:13:58,208 --> 00:13:59,041 bagus. 255 00:13:59,125 --> 00:14:00,000 Terima kasih, tuan. 256 00:14:00,291 --> 00:14:02,000 Adakah anda akan makan kari sejuk? 257 00:14:02,250 --> 00:14:04,083 -Saya akan dapatkannya segera. -Terima kasih. 258 00:14:04,541 --> 00:14:06,500 Makanan pedas membantu mempercepatkan penghantaran. 259 00:14:07,291 --> 00:14:09,000 -Ya. -Anda tiba terlalu lewat, 260 00:14:09,083 --> 00:14:11,125 dan sekarang anda tergesa-gesa untuk menjadi makcik! 261 00:14:11,208 --> 00:14:12,125 Yeah! 262 00:14:12,416 --> 00:14:14,125 Dia tidak tergesa-gesa untuk menjadi makcik. 263 00:14:14,458 --> 00:14:17,583 Sebaik sahaja bayi di sini, dia akan umumkan dia nak kahwin. 264 00:14:18,458 --> 00:14:21,000 Dia tinggal dengan lelaki yang lebih tua daripadanya. 265 00:14:30,416 --> 00:14:32,375 Berapa lama anda tinggal bersama? 266 00:14:32,750 --> 00:14:33,666 Enam bulan. 267 00:14:38,666 --> 00:14:40,000 Apa yang budak itu buat? 268 00:14:40,708 --> 00:14:41,708 Dia dalam bidang kewangan 269 00:14:42,000 --> 00:14:43,500 dan memiliki firma pelaburan. 270 00:14:47,875 --> 00:14:48,833 Apa yang berlaku? 271 00:14:48,916 --> 00:14:50,125 Saya rasa sudah tiba masanya. 272 00:14:50,208 --> 00:14:53,083 -Dapatkan kereta! -Jom pergi. Sahkan dengan pihak hospital. 273 00:14:53,166 --> 00:14:54,291 Berhati-hati. 274 00:14:54,375 --> 00:14:55,750 satu, dua… 275 00:14:55,833 --> 00:14:57,416 -Ayuh. -Anda akan baik-baik saja. Mudah. 276 00:14:57,500 --> 00:14:59,750 Kami akan sampai ke sana. jom… 277 00:15:01,291 --> 00:15:02,500 Apa yang berlaku? 278 00:15:02,791 --> 00:15:05,250 Tiada apa-apa, bapa mertua. Saya fikir ia adalah gas. 279 00:15:05,625 --> 00:15:06,541 Ia telah hilang sekarang. 280 00:15:06,625 --> 00:15:07,625 Saya okey sekarang. 281 00:15:07,708 --> 00:15:09,583 -Jom pulang. -Ya, sudah tentu. 282 00:15:10,666 --> 00:15:11,833 Berhati-hati. Mudah. 283 00:15:34,541 --> 00:15:38,375 Ayeshu, saya ada soalan. 284 00:15:39,875 --> 00:15:42,291 Apa yang kami lakukan yang anda rasa 285 00:15:42,750 --> 00:15:44,208 anda tidak boleh memberitahu kami? 286 00:15:45,458 --> 00:15:46,583 Ia adalah kita. 287 00:15:48,291 --> 00:15:51,166 Anda tahu anda boleh bercakap dengan kami tentang apa sahaja dan segala-galanya. 288 00:15:52,291 --> 00:15:54,875 Sudah enam bulan, dan awak tidak memberitahu saya. 289 00:15:55,791 --> 00:15:57,750 Anda memberitahu Kittu tetapi bukan saya. 290 00:15:59,875 --> 00:16:03,333 Maksud saya, bila jarak ini berkembang antara kita? 291 00:16:04,791 --> 00:16:07,416 Kami telah berkawan bukannya bapa-anak perempuan. 292 00:16:07,500 --> 00:16:08,458 Betul ke? 293 00:16:08,666 --> 00:16:09,750 Kita kawan. 294 00:16:11,041 --> 00:16:12,625 Jangan ambil secara peribadi, Rajji. 295 00:16:13,708 --> 00:16:15,958 Saya pasti dia mempunyai alasannya. 296 00:16:18,583 --> 00:16:19,958 Ia adalah rumit. 297 00:16:20,750 --> 00:16:23,500 Saya fikir ia akan menjadi sukar untuk menerangkan melalui telefon. 298 00:16:23,916 --> 00:16:25,458 Kamu berdua mungkin tidak faham. 299 00:16:27,583 --> 00:16:31,291 Dia lebih tua dan bercerai, jadi… 300 00:16:37,083 --> 00:16:39,166 Ayeshu, perceraian bukan lagi stigma. 301 00:16:40,250 --> 00:16:43,375 Kadang-kadang perkahwinan tidak berjaya, dan lebih baik untuk meneruskan. 302 00:16:43,500 --> 00:16:45,125 Kami orang yang berpendidikan, progresif. 303 00:16:45,208 --> 00:16:46,958 Kita moden. Kami faham. 304 00:16:47,083 --> 00:16:50,000 Dan saya sentiasa mengekalkan suasana di dalam rumah ini 305 00:16:50,458 --> 00:16:52,625 di mana kita semua boleh berbual seperti kawan. 306 00:16:53,250 --> 00:16:54,666 -Bukankah, Rajji? -Sudah tentu. 307 00:16:55,875 --> 00:16:58,333 Ingat betapa menyokong saya 308 00:16:58,625 --> 00:17:01,541 apabila awak memberitahu saya tentang teman lelaki pertama anda? 309 00:17:02,250 --> 00:17:05,625 Berbeza dengan bapa yang lain yang berubah menjadi zalim. 310 00:17:07,333 --> 00:17:08,458 Saya terluka, Ayeshu. 311 00:17:09,041 --> 00:17:10,041 saya terluka. 312 00:17:11,708 --> 00:17:14,541 Rajji, kita mesti telah melakukan sesuatu yang salah 313 00:17:15,583 --> 00:17:17,958 kerana anak perempuan kami tidak mempunyai keyakinan 314 00:17:18,083 --> 00:17:19,791 untuk mempercayai kami. 315 00:17:20,708 --> 00:17:24,125 Anda tahu, saya selalu digalakkan dan dihormati 316 00:17:24,500 --> 00:17:26,500 perbualan yang terbuka dan jujur. 317 00:17:28,291 --> 00:17:29,416 Dia mempunyai dua orang anak. 318 00:17:31,500 --> 00:17:33,458 Seorang perempuan dan seorang lelaki. 319 00:17:34,208 --> 00:17:36,583 Mereka tinggal bersama bekas isterinya, Manju. 320 00:17:37,333 --> 00:17:39,375 Nampak? Betapa mudahnya. 321 00:17:40,125 --> 00:17:41,250 Kejujuran dan kebenaran. 322 00:17:42,125 --> 00:17:43,625 Itu sahaja yang penting bagi kami. 323 00:17:44,166 --> 00:17:45,166 Bukan, Rajji? 324 00:17:46,541 --> 00:17:47,500 Berapa umur dia? 325 00:17:47,583 --> 00:17:48,875 Tidak mengapa, Rajji. 326 00:17:49,166 --> 00:17:50,375 Umur hanyalah angka. 327 00:17:50,791 --> 00:17:52,625 Saya pasti jika Aisyah telah memilihnya, 328 00:17:52,708 --> 00:17:54,166 dia mempunyai alasan yang baik. 329 00:17:54,958 --> 00:17:56,333 Ashish seorang lelaki yang hebat. 330 00:17:56,791 --> 00:17:58,208 Anda akan benar-benar menyukainya, ayah. 331 00:17:58,291 --> 00:17:59,750 Saya pasti saya akan melakukannya. 332 00:18:01,333 --> 00:18:02,583 Saya kawan awak. 333 00:18:03,333 --> 00:18:04,416 Sentiasa ingat. 334 00:18:04,791 --> 00:18:05,875 Bukan ayah awak sahaja. 335 00:18:06,416 --> 00:18:07,416 kawan. 336 00:18:08,333 --> 00:18:09,333 saya nak jumpa dia. 337 00:18:09,416 --> 00:18:10,416 Panggil dia. 338 00:18:29,208 --> 00:18:30,375 Semua baik di rumah? 339 00:18:34,708 --> 00:18:36,458 Chandigarh telah berubah secara drastik. 340 00:18:38,416 --> 00:18:41,083 -Adakah anda memberitahu keluarga anda segala-galanya? -Sudah tentu. 341 00:18:41,458 --> 00:18:42,958 Saya bukan pengecut seperti awak. 342 00:18:43,208 --> 00:18:45,958 Malah, mereka benar-benar mencari ke hadapan untuk bertemu dengan anda. 343 00:19:24,833 --> 00:19:26,250 mak, ayah. 344 00:19:26,666 --> 00:19:27,666 Ashish. 345 00:19:29,375 --> 00:19:30,375 Hello. 346 00:19:30,708 --> 00:19:31,708 Hello. 347 00:19:33,791 --> 00:19:34,791 Hello. 348 00:19:35,208 --> 00:19:38,208 -Adakah anda mempunyai perjalanan yang baik? -Dia tidak pergi dengan kereta api, Rajji. 349 00:19:40,375 --> 00:19:43,250 Tahniah kerana tidak lama lagi menjadi datuk dan nenek. 350 00:19:43,458 --> 00:19:44,583 -Terima kasih. -Terima kasih. 351 00:19:44,750 --> 00:19:46,041 Ayeshu, tunjukkan biliknya. 352 00:19:46,250 --> 00:19:47,291 Biarkan dia segar. 353 00:19:47,583 --> 00:19:49,208 Rajji, tolong aturkan sarapan. 354 00:19:51,583 --> 00:19:53,833 Saya harap anda semua sihat dengan saya tinggal di sini. 355 00:19:54,208 --> 00:19:57,250 Maksud saya, ada bayi yang akan datang dan awak tidak mengenali saya dengan baik. 356 00:19:57,750 --> 00:19:59,875 Saya tidak mahu membuat sesiapa yang tidak selesa. 357 00:20:00,500 --> 00:20:03,416 -Maksud saya, saya boleh tinggal di hotel. -Apa yang awak cakap, sayang? 358 00:20:03,833 --> 00:20:05,750 Kami tidak begitu ortodoks. 359 00:20:06,333 --> 00:20:07,916 Sila rasa di rumah. 360 00:20:09,208 --> 00:20:10,958 Kami orang yang berpendidikan, progresif. 361 00:20:11,250 --> 00:20:12,416 Kita moden. 362 00:20:14,041 --> 00:20:15,083 Datang. 363 00:20:18,250 --> 00:20:19,333 'Sayang'? 364 00:20:25,333 --> 00:20:27,708 Kenapa saya rasa seperti anda telah berbohong kepada keluarga anda? 365 00:20:28,416 --> 00:20:29,416 Saya tidak berbohong. 366 00:20:29,791 --> 00:20:32,000 Saya memberitahu mereka versi kebenaran yang terpilih. 367 00:20:32,375 --> 00:20:33,791 Apa kata awak umur saya? 368 00:20:33,875 --> 00:20:36,666 Saya kata awak lebih tua, tetapi bukan umur sebenar anda. 369 00:20:36,750 --> 00:20:39,125 Saya tidak akan memberitahu mereka itu sehingga selepas bersalin. 370 00:20:39,250 --> 00:20:40,333 Adakah anda gila? 371 00:20:40,833 --> 00:20:43,958 Tarikh penghantaran tidak pasti. Perlukah kita terus berbohong sehingga itu? 372 00:20:44,125 --> 00:20:45,291 Kami tidak akan berbohong. 373 00:20:45,458 --> 00:20:47,291 Mari kita tidak memberitahu keseluruhan kebenaran. 374 00:20:47,875 --> 00:20:49,291 Separuh kebenaran masih pembohongan. 375 00:20:50,583 --> 00:20:51,416 Tidak. 376 00:20:51,708 --> 00:20:54,875 Awak yang berbohong bila awak panggil saya setiausaha awak. 377 00:20:55,041 --> 00:20:56,458 Saya beritahu mereka awak teman lelaki saya. 378 00:20:56,541 --> 00:20:58,833 Bahawa anda lebih tua, bercerai, mempunyai dua orang anak. 379 00:20:58,958 --> 00:21:01,000 Saya hanya tidak menyebut umur anda yang tepat atau berapa umur anak-anak anda. 380 00:21:01,083 --> 00:21:03,000 Saya akan memberitahu mereka perkara itu, tetapi selepas bersalin. 381 00:21:03,083 --> 00:21:04,500 Bagaimana jika ia mengambil masa yang lebih lama? 382 00:21:05,000 --> 00:21:06,750 -Adakah anda akan terus berbohong? -Apa maksud awak? 383 00:21:06,833 --> 00:21:08,750 Saya tidak akan berbohong. Saya memberi amaran kepada awak. 384 00:21:08,833 --> 00:21:11,375 -Saya akan memberitahu kebenaran jika ada yang bertanya kepada saya. -Cemerlang! 385 00:21:11,583 --> 00:21:13,791 Jadi, anda cuba berterus terang di sini? 386 00:21:13,875 --> 00:21:15,958 Mengapa anda tidak mencubanya dengan keluarga anda? 387 00:21:16,041 --> 00:21:17,291 Adakah saya tidak bekerjasama? 388 00:21:17,416 --> 00:21:18,291 Saya tidak? 389 00:21:18,375 --> 00:21:20,166 Saya bertahan dengan senyap. 390 00:21:20,333 --> 00:21:21,416 Semuanya! 391 00:21:21,750 --> 00:21:24,583 Saya melihat anda makan lentil itu. 392 00:21:24,708 --> 00:21:27,833 Lentil yang sama yang anda tolak untuk dimakan apabila saya membuatnya. 393 00:21:28,250 --> 00:21:29,916 Saya bercakap dengan begitu yakin 394 00:21:30,000 --> 00:21:31,541 bahawa anda tidak suka lentil. 395 00:21:31,916 --> 00:21:33,666 Saya patah hati 396 00:21:34,000 --> 00:21:35,833 bila Manju cakap awak suka dia. 397 00:21:36,125 --> 00:21:37,125 Dan awak 398 00:21:37,333 --> 00:21:40,000 makan lentil dia betul-betul depan aku! 399 00:21:40,208 --> 00:21:41,208 Adakah anda tidak 400 00:21:41,416 --> 00:21:44,208 Bolehkah saya senaraikan semua perkara Saya diam-diam bertahan? 401 00:21:44,708 --> 00:21:47,208 Jadi, jagalah kejujuran anda kepada diri sendiri. 402 00:21:47,708 --> 00:21:51,541 Saya tidak akan mendedahkan umur anda sebelum bersalin! 403 00:21:55,375 --> 00:21:56,416 Ayesha, 404 00:21:57,250 --> 00:22:00,625 berbohong kepada keluarga saya adalah kesilapan saya. 405 00:22:01,500 --> 00:22:02,958 Tiada siapa yang menyalahkan anda untuk itu. 406 00:22:03,583 --> 00:22:05,333 Awak lebih muda, saya lebih tua. 407 00:22:05,541 --> 00:22:08,791 Jika anda berbohong, mereka akan fikir saya menolak anda. 408 00:22:09,000 --> 00:22:12,166 Hubungan kita akan bermula dengan keraguan dan kekurangan kepercayaan. 409 00:22:13,125 --> 00:22:14,125 sangat matang. 410 00:22:14,708 --> 00:22:16,833 Sekali lagi, izinkan saya ulangi. 411 00:22:17,000 --> 00:22:18,583 -Kekalkan kematangan ini-- -Ayesha, 412 00:22:19,750 --> 00:22:21,083 Saya tidak akan berbohong. 413 00:22:21,750 --> 00:22:23,291 Saya tidak akan mendedahkan umur saya secara terang-terangan. 414 00:22:23,416 --> 00:22:25,791 Tetapi saya tidak akan menipu jika seseorang bertanya. 415 00:22:26,583 --> 00:22:29,750 Tengok. Saya sayang awak, tapi saya takkan tipu. 416 00:22:30,791 --> 00:22:33,000 Jangan beritahu sesiapa 417 00:22:33,083 --> 00:22:35,958 melainkan ditanya secara terang-terangan. Janji dengan saya. 418 00:22:36,041 --> 00:22:39,750 Saya tidak akan memberitahu sesiapa melainkan mereka bertanya umur saya secara terang-terangan. 419 00:22:40,083 --> 00:22:41,041 Tiada sedikit pun. 420 00:22:41,208 --> 00:22:43,375 Anda akan cuba sedaya upaya untuk merahsiakannya. 421 00:22:46,625 --> 00:22:48,125 Berapa umur Ayesha kata dia? 422 00:22:48,500 --> 00:22:49,500 umur… 423 00:22:49,583 --> 00:22:51,083 Umur berapa Ayeshu cakap? 424 00:22:51,833 --> 00:22:53,375 Semua orang dalam rumah ini pekak! 425 00:22:54,208 --> 00:22:55,916 Bila adik awak mengaku bahawa dia menyukai seseorang, 426 00:22:56,000 --> 00:22:57,916 anda sepatutnya mendengar dengan teliti! 427 00:22:59,416 --> 00:23:00,333 Dia akan datang. 428 00:23:00,625 --> 00:23:01,541 Tanya dia. 429 00:23:02,541 --> 00:23:04,333 Kedengaran tidak sopan untuk bertanya kepadanya secara langsung. 430 00:23:07,500 --> 00:23:08,541 Ashish. abang saya. 431 00:23:08,625 --> 00:23:09,750 -Hai. -Hai. 432 00:23:09,875 --> 00:23:11,166 Tolong panggil saya Rohan. 433 00:23:11,583 --> 00:23:14,000 Ya. Memanggil awak 'abang' akan terdengar pelik. 434 00:23:14,125 --> 00:23:15,708 Saya pasti awak lebih muda daripada saya. 435 00:23:16,125 --> 00:23:17,125 -Datang. -Ya. 436 00:23:21,041 --> 00:23:22,083 terima kasih. 437 00:23:22,833 --> 00:23:24,000 Dia sangat manis. 438 00:23:25,125 --> 00:23:27,500 Bagaimanakah seseorang boleh menceraikan lelaki yang begitu manis? 439 00:23:28,666 --> 00:23:30,916 -Betul ke? -Saya pasti mereka mempunyai sebab. 440 00:23:31,416 --> 00:23:32,416 Betul ke? 441 00:23:32,500 --> 00:23:35,125 Ia adalah keputusan bersama antara Manju dan Ashish. 442 00:23:35,500 --> 00:23:37,250 Mereka bersama sejak kolej. 443 00:23:37,375 --> 00:23:39,166 Pada mulanya, mereka mahukan kehidupan yang sama 444 00:23:39,250 --> 00:23:42,708 tetapi akhirnya, mereka mahukan perkara yang berbeza. 445 00:23:43,208 --> 00:23:44,833 Adakah anak-anak tinggal bersama ibu mereka? 446 00:23:44,916 --> 00:23:46,416 -Ya. -Seorang lelaki dan seorang perempuan. 447 00:23:48,333 --> 00:23:50,958 Satu-satunya penyesalan dia 448 00:23:51,708 --> 00:23:53,541 ialah dia terpaksa meninggalkan mereka. 449 00:23:54,166 --> 00:23:55,250 Tetapi dia seorang ayah yang hebat. 450 00:23:55,458 --> 00:23:57,875 Kanak-kanak sangat rapat dengannya. Macam kawan. 451 00:23:57,958 --> 00:23:58,958 Macam awak dan saya. 452 00:23:59,166 --> 00:24:00,375 Kawan-kawan! 453 00:24:01,416 --> 00:24:02,875 Anak-anak anda mesti sudah dewasa sekarang. 454 00:24:02,958 --> 00:24:04,333 Tidak kira berapa umur mereka, 455 00:24:04,458 --> 00:24:06,625 mereka akan sentiasa menjadi kanak-kanak kepada ibu bapa mereka. 456 00:24:06,791 --> 00:24:08,416 Itu yang awak terus beritahu kami. 457 00:24:09,625 --> 00:24:12,041 -Berapa lama anda telah bercerai? -Sudah tiga bulan. 458 00:24:12,125 --> 00:24:13,541 Perceraian itu baru-baru ini, 459 00:24:13,625 --> 00:24:15,416 tetapi mereka telah terpisah sejak sekian lama. 460 00:24:15,500 --> 00:24:17,708 Mereka tidak pernah menandatangani kertas itu. 461 00:24:18,125 --> 00:24:20,875 Hanya apabila kami memutuskan untuk berkahwin 462 00:24:20,958 --> 00:24:23,541 adakah ia memukul kita bahawa dia perlukan untuk diceraikan secara sah. 463 00:24:23,750 --> 00:24:25,250 Jadi dia melakukannya dengan segera. 464 00:24:27,500 --> 00:24:29,416 Berapa lama kamu berdua berpisah? 465 00:24:34,416 --> 00:24:36,291 -Apa yang berlaku? -Saya rasa sudah tiba masanya! 466 00:24:36,375 --> 00:24:38,125 Dapatkan kereta! Hubungi hospital! 467 00:24:38,208 --> 00:24:39,875 -Saya akan dapatkan beg hospital! -Jom pergi! 468 00:24:39,958 --> 00:24:41,083 Berhati-hati. 469 00:24:41,291 --> 00:24:43,833 Naina, cepat ambil beg hospital. 470 00:24:44,500 --> 00:24:45,500 Ayuh. 471 00:24:48,500 --> 00:24:49,500 Apa yang berlaku? 472 00:24:50,375 --> 00:24:52,250 -Ia hanya gas. -Oh! 473 00:24:52,416 --> 00:24:53,416 lega? 474 00:24:57,083 --> 00:24:58,208 Adakah anda perasan, Rajji? 475 00:24:58,375 --> 00:25:00,208 -Kami menyoal budak lelaki itu-- -Lelaki! 476 00:25:00,291 --> 00:25:01,291 Betul. 477 00:25:01,375 --> 00:25:04,208 Kami menyoal lelaki itu dan dia menjawab untuknya. 478 00:25:04,625 --> 00:25:06,916 Jika kita bersikap sopan dan tidak bertanya langsung, 479 00:25:07,000 --> 00:25:08,666 adakah dia akan mengambil kesempatan daripadanya? 480 00:25:08,750 --> 00:25:09,833 Tak salah ke? 481 00:25:11,250 --> 00:25:13,041 baiklah. Jom direct. 482 00:25:13,625 --> 00:25:15,791 Rajji, tiada lagi kesopanan. Kami akan bertanya kepadanya secara langsung. 483 00:25:15,875 --> 00:25:16,916 Tenang, Rajji. 484 00:25:17,875 --> 00:25:18,833 awak dengar tak? 485 00:25:20,083 --> 00:25:21,916 Mereka telah memutuskan untuk berkahwin. 486 00:25:24,250 --> 00:25:26,041 Kita perlu menangani perkara ini dengan bijak. 487 00:25:33,291 --> 00:25:35,333 Rohan, saya fikir kita harus bermula 488 00:25:35,416 --> 00:25:37,708 melabur untuk anak pendidikan dengan segera. 489 00:25:38,083 --> 00:25:39,083 Memudahkan urusan. 490 00:25:39,166 --> 00:25:40,291 Awak betul, Rajji. 491 00:25:40,416 --> 00:25:41,416 Ia adalah idea yang baik. 492 00:25:41,500 --> 00:25:43,208 Ketika Aisyah pergi ke luar negeri, 493 00:25:43,333 --> 00:25:45,375 Saya ingat satu paun hampir Rs. 100. 494 00:25:49,041 --> 00:25:51,125 Saya ingat betul-betul 101.48 rupee. 495 00:25:52,541 --> 00:25:54,625 Bagaimana pula apabila anda pergi ke luar negara, sayang? 496 00:25:54,708 --> 00:25:56,500 Ia tidak selalu begitu tinggi, bukan? 497 00:25:58,958 --> 00:26:00,083 Saya tidak ingat-- 498 00:26:00,166 --> 00:26:01,250 apa maksud awak? 499 00:26:01,333 --> 00:26:03,958 Ia betul-betul Rs. 101.48 apabila Ayeshu pergi ke luar negara untuk pengajiannya. 500 00:26:04,041 --> 00:26:06,125 Ia adalah Rs. 101.48. 501 00:26:08,333 --> 00:26:10,583 -saya rasa-- -Dia tidak pergi ke sana untuk belajar, Ayah. 502 00:26:11,583 --> 00:26:13,250 Dia pergi kerja. 503 00:26:13,375 --> 00:26:15,500 Dia memperoleh dalam pound dan membelanjakan dalam pound. 504 00:26:15,833 --> 00:26:18,833 Dan kerana dia kaya, dia tidak bimbang tentang penukaran. 505 00:26:22,000 --> 00:26:23,833 Ashish, cuba lentil. Mereka hebat! 506 00:26:23,916 --> 00:26:25,250 Dia tidak suka lentil. 507 00:26:26,291 --> 00:26:27,333 Beritahu mereka. 508 00:26:30,375 --> 00:26:31,583 Saya tidak suka lentil. 509 00:26:32,541 --> 00:26:34,250 Siapa di bumi yang tidak suka lentil? 510 00:26:34,500 --> 00:26:37,416 Bagaimana anda boleh mempercayai seorang lelaki siapa yang tidak suka lentil? 511 00:26:37,500 --> 00:26:40,250 Bukankah dia menghantar pendapatannya kepada anak-anaknya di India? 512 00:26:40,333 --> 00:26:43,125 Dia tak check nilai pon masa tu? Dan apakah itu tentang menjadi kaya? 513 00:26:43,208 --> 00:26:45,208 Adakah kita miskin kerana kita ingat kadar pertukaran? 514 00:26:45,291 --> 00:26:46,125 Ambil petunjuk. 515 00:26:46,208 --> 00:26:47,625 Jika kami tidak bertanya kepada anda secara langsung, 516 00:26:47,708 --> 00:26:49,833 ia tidak bermakna anda perlu terus tukar topik! 517 00:26:49,916 --> 00:26:52,041 Adakah anda mengenali sesiapa siapa yang tidak makan lentil? 518 00:26:54,166 --> 00:26:55,583 Ini mengarut. 519 00:26:56,000 --> 00:26:57,375 Semua orang makan lentil. 520 00:26:57,833 --> 00:27:00,708 Saya beritahu awak, Rajji. Saya akan bertanya kepadanya secara langsung sekarang. 521 00:27:11,375 --> 00:27:13,291 Ayesha memberitahu saya anda suka malt tunggal. 522 00:27:14,000 --> 00:27:15,208 Jom buat malam ni. 523 00:27:15,666 --> 00:27:17,083 Dua puluh lima tahun. 524 00:27:17,458 --> 00:27:20,500 Lebih tua minuman keras, lebih baik. 525 00:27:21,375 --> 00:27:23,583 Saya harap itu juga terpakai kepada orang ramai. 526 00:27:25,791 --> 00:27:26,833 Rajji? Ayeshu? 527 00:27:27,875 --> 00:27:28,791 Ayuh. 528 00:27:28,958 --> 00:27:30,000 Hari ini adalah hari yang besar. 529 00:27:30,125 --> 00:27:32,000 Ashish melawat buat kali pertama. 530 00:27:32,541 --> 00:27:34,041 Ini minuman pertama kami bersama. 531 00:27:34,416 --> 00:27:36,500 Rajji, saya rasa awak patut ada satu. 532 00:27:37,583 --> 00:27:38,583 ais? air? 533 00:27:38,791 --> 00:27:39,750 tiada apa. 534 00:27:40,875 --> 00:27:42,666 Anda tahu bagaimana untuk menghormati minuman keras. 535 00:27:43,291 --> 00:27:45,625 Okay, saya juga akan mempunyai ia kemas kemudian. 536 00:27:46,166 --> 00:27:48,125 Saya perlu menghormati umur 537 00:27:48,708 --> 00:27:49,708 daripada minuman keras itu. 538 00:28:00,083 --> 00:28:01,166 Ayeshu? 539 00:28:04,541 --> 00:28:05,916 -Ceria! -Cheers. 540 00:28:11,333 --> 00:28:12,166 ya. 541 00:28:12,291 --> 00:28:13,458 Tuan, seperti yang anda tanya, 542 00:28:13,541 --> 00:28:15,666 kami telah mendapatkan butiran Ashish Chawla. 543 00:28:20,125 --> 00:28:23,791 Saya suruh awak beritahu pegawai berkenaan. Perkara itu memerlukan pertimbangan yang lebih. 544 00:28:23,875 --> 00:28:25,458 Dilahirkan pada 2 Mei 1974 545 00:28:27,958 --> 00:28:29,791 Lima puluh satu tahun 5 bulan. 546 00:28:33,708 --> 00:28:36,541 Isteri Manju Chawla tinggal di Kullu, menjalankan resort. 547 00:28:36,625 --> 00:28:38,666 Dua kanak-kanak. Ishika, 25 tahun, 548 00:28:38,750 --> 00:28:40,083 dan Ishaan, 22 tahun. 549 00:28:40,166 --> 00:28:41,083 Bertahanlah. 550 00:28:41,166 --> 00:28:42,333 tak apa. 551 00:28:42,958 --> 00:28:44,750 Tapi kita kena buat due diligence. 552 00:28:44,833 --> 00:28:48,333 Mereka berkahwin pada tahun 1999, dan pada tahun 2005, 20 tahun yang lalu, 553 00:28:48,541 --> 00:28:50,000 Ashish beralih ke UK. 554 00:28:50,083 --> 00:28:52,000 Dia menjadi warganegara pada tahun 2011. 555 00:28:59,583 --> 00:29:00,458 Okay. 556 00:29:01,250 --> 00:29:02,583 Awak mengintip dia? 557 00:29:03,125 --> 00:29:03,958 Betul ke? 558 00:29:04,291 --> 00:29:05,500 -Ayeshu-- -Tidak, serius! 559 00:29:05,583 --> 00:29:06,708 Tanya apa sahaja yang anda mahu. 560 00:29:06,875 --> 00:29:07,791 Tanya dia terus. 561 00:29:07,958 --> 00:29:10,125 Apa yang anda ingin tahu? Soal siasat dia. 562 00:29:10,208 --> 00:29:11,708 -Ayesha-- -Anda jauhinya! 563 00:29:12,375 --> 00:29:13,916 Berani dia buat macam ni? 564 00:29:15,416 --> 00:29:16,875 Saya rasa ia… 565 00:29:20,708 --> 00:29:21,916 bukan. 566 00:29:24,333 --> 00:29:25,416 awak nak pergi mana? 567 00:29:25,500 --> 00:29:26,375 Tanya jauh. 568 00:29:26,458 --> 00:29:27,625 Saya duduk di sini. 569 00:29:33,416 --> 00:29:34,375 Apa yang berlaku? 570 00:29:34,583 --> 00:29:35,666 Tidak mahu bercakap? 571 00:29:38,916 --> 00:29:40,291 Gadis itu hilang akal! 572 00:29:41,541 --> 00:29:43,166 Dia hanya 1.5 tahun lebih muda daripada saya. 573 00:29:43,250 --> 00:29:45,083 Dan dia telah menjadi sangat manipulatif! 574 00:29:45,166 --> 00:29:46,458 Siapa yang mengajarnya ini? 575 00:29:46,541 --> 00:29:47,958 Itu bukan kami yang pasti! 576 00:29:48,166 --> 00:29:49,958 Kami tidak pernah bermain rutin good-cop bad-cop. 577 00:29:50,041 --> 00:29:52,166 Kami sentiasa menjadi polis yang baik. 578 00:29:52,250 --> 00:29:54,041 Pembohongan tiada dalam DNA kita! 579 00:29:54,125 --> 00:29:56,208 Siapa yang tinggal dalam keluarga ini? Bukan awak, bukan saya. 580 00:29:56,750 --> 00:29:57,666 Saya beritahu awak, Rajji. 581 00:29:57,750 --> 00:30:00,500 Dia telah menyihirnya! 582 00:30:00,583 --> 00:30:02,625 Dia memberi saya getaran syaitan. 583 00:30:02,750 --> 00:30:03,708 Tidak sama sekali, Rajji. 584 00:30:03,791 --> 00:30:05,541 Dia mengambil kesempatan daripada progresif kita. 585 00:30:05,625 --> 00:30:07,708 Kami tidak pernah mengenakan sekatan atau memukulnya. 586 00:30:07,791 --> 00:30:09,541 Biar saya beri pelajaran kepadanya sekarang 587 00:30:09,625 --> 00:30:11,666 dan dia akan keluar dari situ! 588 00:30:12,041 --> 00:30:13,625 Dia tidak tahu malu! 589 00:30:13,708 --> 00:30:15,375 Lelaki itu hanya muda setahun daripada saya. 590 00:30:15,458 --> 00:30:16,375 Dan dia menyalahkan kita! 591 00:30:16,458 --> 00:30:17,666 Dia memulakan drama ini dan kami adalah penjahat! 592 00:30:17,750 --> 00:30:18,916 Semua taktik, Rajji. 593 00:30:19,000 --> 00:30:21,583 Dia mahu menjadikannya pergaduhan. Dia mahu perang. 594 00:30:21,666 --> 00:30:24,625 Jika tidak, dia perlu duduk dan bercakap dan tersudut. 595 00:30:24,708 --> 00:30:26,541 Saya minta maaf atas bahasa saya, 596 00:30:26,708 --> 00:30:28,916 tetapi tiada penjelasan yang logik atas kebodohan ini. 597 00:30:29,000 --> 00:30:29,833 Ia adalah kebodohan! 598 00:30:30,333 --> 00:30:31,708 Apa 'maaf', Rajji? 599 00:30:31,833 --> 00:30:32,750 Ini adalah kebodohan! 600 00:30:32,916 --> 00:30:34,166 biar saya… 601 00:30:35,000 --> 00:30:37,416 Saya akan tembak dia. 602 00:30:37,500 --> 00:30:39,458 -Saya akan menembak bajingan ini! -Tidak. 603 00:30:39,666 --> 00:30:40,750 Tidak. Saya akan bunuh dia! 604 00:30:40,833 --> 00:30:44,791 -Saya memberitahu anda, saya akan membunuh-- -Rajji! 605 00:30:46,541 --> 00:30:48,041 Mereka telah tinggal bersama selama enam bulan 606 00:30:48,125 --> 00:30:49,333 dan telah memutuskan untuk berkahwin. 607 00:30:49,416 --> 00:30:50,583 Ini bukan tahun 90an. 608 00:30:50,833 --> 00:30:51,875 Anda bukan Amrish Puri dari tahun 90-an, 609 00:30:51,958 --> 00:30:53,166 begitu juga anak kami Simran, 610 00:30:53,250 --> 00:30:55,750 siapa yang tidak akan berkahwin tanpa kebenaran ayahnya. 611 00:30:55,833 --> 00:30:57,250 Kalau saya ugut dia bahawa saya akan menelan racun, 612 00:30:57,333 --> 00:30:58,666 dia akan suruh saya potong pergelangan tangan saya dan baring di dalam tab mandi 613 00:30:58,750 --> 00:30:59,750 mengatakan ia akan menjadi lebih mudah. 614 00:30:59,833 --> 00:31:00,833 Awak kenal dia. 615 00:31:01,000 --> 00:31:03,208 Tiada siapa boleh paksa dia buat apa-apa. 616 00:31:04,208 --> 00:31:06,083 Kita perlu menangani ini dengan tenang 617 00:31:06,166 --> 00:31:08,708 dan secara strategik. 618 00:31:31,083 --> 00:31:32,041 Tengok ni. 619 00:31:32,666 --> 00:31:35,166 Jika mereka datang untuk bercakap, imbangan kuasa akan beralih. 620 00:31:36,000 --> 00:31:38,166 Anda tidak mempunyai idea apa yang anda hadapi. 621 00:31:39,875 --> 00:31:40,875 ya? 622 00:31:41,000 --> 00:31:42,000 Kita perlu bercakap. 623 00:31:42,333 --> 00:31:43,208 Masuk ke dalam. 624 00:31:43,458 --> 00:31:44,291 akan datang. 625 00:31:44,375 --> 00:31:45,333 bersendirian. 626 00:31:45,541 --> 00:31:46,541 ya. 627 00:31:57,208 --> 00:31:58,041 Masuklah. 628 00:32:12,166 --> 00:32:13,291 Kenapa awak tipu kami? 629 00:32:14,291 --> 00:32:15,291 Kenapa awak berbohong? 630 00:32:15,541 --> 00:32:16,750 Saya tidak berbohong. 631 00:32:16,833 --> 00:32:18,750 Tidak mendedahkan kebenaran juga satu pembohongan. 632 00:32:18,916 --> 00:32:20,250 Saya memberitahu anda perkara sebenar. 633 00:32:20,666 --> 00:32:23,000 Dan jika anda mahukan butiran lanjut, 634 00:32:23,083 --> 00:32:24,375 anda boleh bertanya secara langsung. 635 00:32:24,458 --> 00:32:25,666 Ia dipanggil hormat. 636 00:32:26,541 --> 00:32:28,041 Anda tidak akan tahu maksudnya. 637 00:32:28,583 --> 00:32:31,500 Tetapi ia penting untuk orang ramai yang dihormati dan matang. 638 00:32:32,666 --> 00:32:34,958 Tidakkah anda berasa teruk mengeksploitasi masa ini? 639 00:32:35,666 --> 00:32:38,666 Tidakkah ia berlaku kepada anda bahawa ia adalah saat yang besar untuk ayah anda? 640 00:32:38,750 --> 00:32:41,208 Awak tak patut layan dia dengan cara ini sekarang, tetapi-- 641 00:32:45,541 --> 00:32:46,458 Aisyah, 642 00:32:47,750 --> 00:32:49,208 Saya tidak mahu masuk 643 00:32:49,625 --> 00:32:52,250 mengapa anda menyembunyikan kebenaran atau berbohong kepada kami 644 00:32:52,708 --> 00:32:54,375 atau memilih momen tertentu ini. 645 00:32:55,875 --> 00:32:57,791 Saya cuma nak cakap, 646 00:32:58,541 --> 00:33:01,000 Saya telah menunggu 27 tahun untuk masa ini 647 00:33:02,166 --> 00:33:05,708 apabila anda memberitahu kami anda telah memilih pasangan hidup anda. 648 00:33:07,750 --> 00:33:08,958 Bahawa saya akan berjumpa dengannya. 649 00:33:09,291 --> 00:33:11,166 Bahawa saya akan menakut-nakutkan dan mengugut dia. 650 00:33:11,916 --> 00:33:12,916 Itu saya akan beritahu dia 651 00:33:13,666 --> 00:33:16,833 Saya akan menembaknya jika dia tidak jaga awak seumur hidup. 652 00:33:19,125 --> 00:33:21,250 Saya selalu membayangkan bahawa lelaki yang anda bawa 653 00:33:21,333 --> 00:33:24,541 akan menjadi orang yang hebat, lelaki yang betul, sangat penyayang. 654 00:33:25,166 --> 00:33:27,333 Dia akan membuat anda gembira setiap hari, setiap saat. 655 00:33:29,000 --> 00:33:31,333 Anda tahu, bahawa dia akan menjadi lelaki hebat seperti saya. 656 00:33:33,291 --> 00:33:35,666 Dan kemudian saya akan menerima dia seperti … 657 00:33:39,166 --> 00:33:41,000 Saya telah mengimpikan ini sepanjang hidup saya. 658 00:33:43,458 --> 00:33:45,208 Dia lelaki yang hebat, Ayah. 659 00:33:46,291 --> 00:33:47,583 Dia sesuai untuk saya. 660 00:33:48,833 --> 00:33:50,708 Dia sangat sayangkan saya. 661 00:33:51,958 --> 00:33:54,041 Sentiasa. Setiap hari. 662 00:33:54,791 --> 00:33:56,791 Dia membuat saya gembira setiap saat. 663 00:33:58,333 --> 00:34:00,500 Dia seorang lelaki yang hebat seperti kamu. 664 00:34:02,083 --> 00:34:03,791 Saya tidak mahu dia begitu serupa 665 00:34:03,875 --> 00:34:06,125 bahawa anda akan berakhir dengan seseorang yang sebaya dengan saya, Ayeshu. 666 00:34:07,666 --> 00:34:11,458 Ayeshu, saya selalu menghormati keputusan anda. 667 00:34:12,166 --> 00:34:13,166 Dan anda tahu 668 00:34:13,583 --> 00:34:16,583 Saya bukan lelaki ortodoks lama. 669 00:34:18,375 --> 00:34:20,250 Tetapi saya tidak boleh menerima perkara ini. 670 00:34:22,083 --> 00:34:24,041 Saya tidak akan dapat meyakinkan diri saya sendiri. 671 00:34:25,958 --> 00:34:26,958 Ini salah. 672 00:34:27,750 --> 00:34:29,708 Saya tidak boleh membiarkan anda melakukan kesilapan ini. 673 00:34:31,458 --> 00:34:33,416 Saya tidak boleh menjadi sebahagian daripada kesilapan ini. 674 00:34:36,750 --> 00:34:38,583 Hanya kerana dia lebih tua daripada saya, 675 00:34:38,916 --> 00:34:40,166 dan sebaya dengan awak 676 00:34:40,250 --> 00:34:42,791 anda menukar pandangan anda tentang pendidikan dan kemajuan. 677 00:34:42,875 --> 00:34:44,291 Anda moden, bukan? 678 00:34:44,500 --> 00:34:47,166 Ayeshu, ia bukan sahaja tentang umur atau perceraian. 679 00:34:47,750 --> 00:34:51,375 Dia meninggalkan isteri dan dua anak kecilnya dan berpindah ke negara lain. 680 00:34:52,458 --> 00:34:54,708 Apa yang paling dia buat selain hantar duit? 681 00:34:54,791 --> 00:34:56,833 Bukankah dia mempunyai perkahwinan cinta dengan bekas isterinya? 682 00:34:56,916 --> 00:34:58,833 Mesti dia dah janji untuk menjaganya juga. 683 00:34:58,916 --> 00:35:01,625 Tetapi dia meninggalkan isterinya dan anak-anak mereka. 684 00:35:01,708 --> 00:35:03,583 Pengabaian adalah sifatnya. 685 00:35:03,958 --> 00:35:06,500 Seorang lelaki boleh mengubah niatnya tetapi bukan sifatnya. 686 00:35:06,875 --> 00:35:08,666 Dia seorang pembelot! 687 00:35:09,375 --> 00:35:11,125 Dan awak membandingkan dia dengan saya? 688 00:35:14,333 --> 00:35:15,958 Jika anda sudah membuat keputusan 689 00:35:16,333 --> 00:35:18,041 siapa dia dan bagaimana dia… 690 00:35:19,166 --> 00:35:20,833 Saya tidak akan membuang masa saya atau anda 691 00:35:21,250 --> 00:35:23,291 cuba menjelaskan bahawa anda salah. 692 00:35:24,583 --> 00:35:27,333 Kerana tiada sesiapa lebih bijak daripada anda, bukan? 693 00:35:27,416 --> 00:35:30,083 Dan saya minta maaf saya membandingkan dia dengan awak. 694 00:35:30,833 --> 00:35:32,625 Kerana anda seorang lelaki yang hebat. 695 00:35:32,875 --> 00:35:34,791 Dan kami adalah serangga pembetung 696 00:35:34,875 --> 00:35:37,833 yang kurang akal untuk memutuskan apa yang betul dan salah. 697 00:35:38,333 --> 00:35:39,625 Ayesha, jika saya bercakap dengan awak dengan sabar 698 00:35:39,708 --> 00:35:42,000 ia tidak bermakna anda boleh bercakap dengan saya dengan cara ini. 699 00:35:42,583 --> 00:35:43,541 Fikirkan nada anda. 700 00:35:43,625 --> 00:35:44,666 bagus. 701 00:35:45,375 --> 00:35:46,875 Kami sedang menganalisis nada sekarang. 702 00:35:48,833 --> 00:35:49,750 biarkan ia pergi. 703 00:35:52,083 --> 00:35:54,000 Saya tidak datang ke sini untuk mendapatkan kebenaran, 704 00:35:55,166 --> 00:35:57,041 saya juga tidak memerlukannya. 705 00:35:59,000 --> 00:36:00,208 Terima kasih atas masa anda. 706 00:36:01,833 --> 00:36:03,500 Bagaimana dia boleh bercakap dengan saya seperti ini? 707 00:36:06,708 --> 00:36:07,833 Jangan uji saya! 708 00:36:09,250 --> 00:36:11,916 Dan idea anda tentang tidak memerlukan kebenaran… 709 00:36:13,041 --> 00:36:15,791 Jika saya berharap dia tidak pernah melihat awak lagi, 710 00:36:16,625 --> 00:36:18,125 dia tidak akan pernah. 711 00:36:19,458 --> 00:36:22,125 Dia akan hilang dari hidup awak dalam sepuluh minit seterusnya. 712 00:36:22,208 --> 00:36:23,208 Hebat! 713 00:36:24,000 --> 00:36:26,166 Jadi kami telah menggunakan ancaman kuasa sekarang. 714 00:36:28,750 --> 00:36:29,791 buatlah. 715 00:36:30,291 --> 00:36:32,291 -Ayesha, awak tidak ada-- -Bapa mertua! 716 00:36:42,041 --> 00:36:44,208 Percayalah. Sudah tiba masanya. 717 00:36:46,958 --> 00:36:48,166 Sebenarnya. 718 00:37:07,041 --> 00:37:09,333 Saya tidak percaya Saya akan menjadi makcik. 719 00:37:09,541 --> 00:37:10,875 Bayi saya berasa takut. 720 00:37:10,958 --> 00:37:13,833 Bukankah awak datang ke sini untuk mengurangkan tekanan saya? Anda seorang ahli sihir! 721 00:37:14,041 --> 00:37:15,541 Jangan sentuh saya. 722 00:37:18,375 --> 00:37:20,208 Bernafas, sayang. Tarik nafas dalam-dalam. 723 00:37:20,291 --> 00:37:21,416 Mana Ashish? 724 00:37:22,541 --> 00:37:24,375 Patutkah saya keluar? Saya akan keluar. 725 00:37:24,458 --> 00:37:27,166 saya tak penting. Saya boleh balik nanti. Biarkan dia duduk. 726 00:37:27,500 --> 00:37:28,750 saya minta maaf. 727 00:37:29,041 --> 00:37:30,375 Biar saya hantarkan anak ini. 728 00:37:30,458 --> 00:37:32,125 Saya akan mengalahkan siang hari daripada anda! 729 00:37:32,208 --> 00:37:34,208 Awak datang untuk mengurangkan tekanan saya. 730 00:37:35,291 --> 00:37:37,666 Jika apa-apa berlaku kepada saya, kahwinkan dia. 731 00:37:37,750 --> 00:37:39,250 Jangan cakap gila macam tu. 732 00:37:39,333 --> 00:37:41,083 -Tiada apa-apa akan berlaku kepada anda. -Bagaimana jika sesuatu berlaku? 733 00:37:41,166 --> 00:37:42,958 Besarkan bayi itu sendiri, dan bukan di tempat ibu bapa saya. 734 00:37:43,041 --> 00:37:45,166 -Tiada apa-apa yang akan berlaku. -Bagaimana jika sesuatu berlaku? 735 00:37:45,250 --> 00:37:47,041 -Janji dengan saya. -Kami berjanji. 736 00:37:54,041 --> 00:37:55,083 Ia perempuan! 737 00:38:07,750 --> 00:38:09,500 tahniah! 738 00:38:09,583 --> 00:38:12,000 -Anda telah menjadi datuk dan nenek. -Ia perempuan. 739 00:38:12,416 --> 00:38:13,833 tahniah. 740 00:38:13,916 --> 00:38:16,375 -Tahniah. -Terima kasih. awak? 741 00:38:16,458 --> 00:38:18,250 Dia ialah Ashish. kawan kolej saya. 742 00:38:18,333 --> 00:38:19,708 Dia tinggal di London. 743 00:38:22,000 --> 00:38:23,041 Dia tinggal bersama kami. 744 00:38:23,250 --> 00:38:25,166 Masanya hanya kebetulan. 745 00:38:25,250 --> 00:38:26,500 Itu satu perkara yang baik. 746 00:38:26,583 --> 00:38:30,500 Ia adalah peluang yang jarang berlaku untuk melihat kawan menjadi datuk. 747 00:38:31,041 --> 00:38:32,875 -Ayuh, mari kita pergi. -Ya, sila datang. 748 00:38:55,416 --> 00:38:56,916 -Adakah anda mahu memegangnya? -Ya. 749 00:38:59,875 --> 00:39:02,875 Ya Allah! 750 00:39:03,416 --> 00:39:04,458 Dia sangat comel. 751 00:39:04,708 --> 00:39:07,208 Saya datuk awak. 752 00:39:08,250 --> 00:39:09,416 Berikan dia kepada saya. 753 00:39:11,291 --> 00:39:13,666 Dia sangat manis. 754 00:39:15,333 --> 00:39:16,708 Giliran saya sekarang. 755 00:39:18,291 --> 00:39:19,500 Hai! 756 00:39:19,583 --> 00:39:20,750 Oh, Tuhanku. 757 00:39:20,833 --> 00:39:22,250 Berhati-hati. 758 00:39:22,583 --> 00:39:25,166 -Pegang leher. -Awak memang comel. 759 00:39:25,625 --> 00:39:28,250 Alhamdulillah awak nampak macam mak awak. 760 00:39:31,333 --> 00:39:33,041 Biar datuk dan nenek pegang dia. 761 00:39:34,125 --> 00:39:35,083 Tengok dia. 762 00:39:37,833 --> 00:39:40,208 -Mini Kittu ada di sini. -Berhati-hati… 763 00:39:49,708 --> 00:39:51,750 Apa yang mereka mahu maksudkan dengan menggunakan bayi? 764 00:39:51,833 --> 00:39:53,583 Adakah mereka fikir dia satu-satunya bayi di dunia? 765 00:39:53,666 --> 00:39:55,625 Ayuh. Jom buat baby sendiri. 766 00:39:55,708 --> 00:39:57,125 Sekarang, di sini. 767 00:39:57,416 --> 00:39:58,625 Adakah anda gila? 768 00:39:59,125 --> 00:40:01,166 Masuk ke dalam, tinggal bersama Kittu dan bayi itu. 769 00:40:01,458 --> 00:40:03,125 Ini bukan masa untuk bergaduh. 770 00:40:03,291 --> 00:40:04,708 Apakah kelakuan ini? 771 00:40:04,916 --> 00:40:06,125 awak buat apa? 772 00:40:06,541 --> 00:40:08,125 Saya tidak mahu berdebat dengan awak. 773 00:40:08,208 --> 00:40:10,833 Jika anda tidak dapat memahami betapa besarnya saat ini untuk keluarga, 774 00:40:10,916 --> 00:40:12,625 maka saya tidak akan membuang masa saya cuba menjelaskan itu. 775 00:40:12,708 --> 00:40:15,125 Saya juga tidak akan membuang masa saya untuk awak. 776 00:40:15,208 --> 00:40:16,875 Saya serius akan pukul anda semua! 777 00:40:16,958 --> 00:40:18,541 Saya tidak akan peduli sama ada itu anak perempuan saya atau suami saya. 778 00:40:18,625 --> 00:40:19,958 Adakah ini masa untuk bergaduh? 779 00:40:20,041 --> 00:40:22,625 Ibu bapa Kittu ada di sini. Adakah kamu berdua tidak mempunyai akal? 780 00:40:22,708 --> 00:40:23,541 Dia betul. 781 00:40:23,625 --> 00:40:25,083 -Anda jauhinya! -Senyap! 782 00:40:32,250 --> 00:40:34,666 Kittu akan tinggal bersama ibu bapanya selepas ritual hari keenam. 783 00:40:34,750 --> 00:40:36,250 Kita akan bercakap tentang ini kemudian. 784 00:40:38,375 --> 00:40:40,541 Ayuh, ucapkan 'bye' sekarang. Kittu perlu berehat. 785 00:40:41,000 --> 00:40:43,000 Ayeshu, tinggal di sini dengan Rohan. 786 00:40:43,750 --> 00:40:44,708 Ayuh. 787 00:40:48,083 --> 00:40:50,791 Dengar, saya akan balik. 788 00:40:52,083 --> 00:40:55,333 Saya tidak mahu manja majlis ini untuk keluarga anda. 789 00:40:56,375 --> 00:40:58,333 sangat bagus. sangat matang. 790 00:40:58,875 --> 00:41:00,583 Itu masalah awak. 791 00:41:00,666 --> 00:41:02,291 Anda terlalu matang. 792 00:41:03,041 --> 00:41:04,500 Anda tidak akan pergi ke mana-mana. 793 00:41:04,750 --> 00:41:06,583 Anda tidak akan menemui peluang yang lebih baik. 794 00:41:06,666 --> 00:41:08,625 Hanya mereka dan kamu. 795 00:41:08,708 --> 00:41:11,750 Tunjukkan semangat muda itu. Merayu mereka dengan cara anda memikat saya. 796 00:41:13,500 --> 00:41:14,583 Selamat tinggal, sayang. 797 00:41:27,958 --> 00:41:29,916 Mereka melemparkan sandwic itu di muka anda, bukan? 798 00:41:30,000 --> 00:41:31,416 Agak sukar. 799 00:41:33,500 --> 00:41:35,541 Rancangan gagal. 800 00:41:36,041 --> 00:41:38,208 Saya kacau. 801 00:41:38,583 --> 00:41:40,625 Makcik menyebabkan keretakan. 802 00:41:40,875 --> 00:41:42,708 Pakcik tu pun kena reject. 803 00:41:51,875 --> 00:41:53,041 Hidupkan radio. 804 00:41:54,625 --> 00:41:56,583 Nikmati lagu seterusnya… 805 00:41:56,791 --> 00:42:00,666 Apa yang perlu dilakukan? Saya telah berakhir dengan seorang lelaki tua 806 00:42:01,083 --> 00:42:04,791 Apa yang perlu dilakukan? Saya telah berakhir dengan seorang lelaki tua… 807 00:42:05,041 --> 00:42:09,041 Saya telah berakhir dengan seorang lelaki tua… 808 00:42:09,250 --> 00:42:13,166 Apa yang perlu dilakukan? Saya telah berakhir dengan seorang lelaki tua… 809 00:42:13,708 --> 00:42:17,375 Apa yang perlu dilakukan? Saya telah berakhir dengan seorang lelaki tua… 810 00:42:17,666 --> 00:42:20,833 Ayesha mahu saya menarik perhatian ibu bapanya seperti berumur 25 tahun. 811 00:42:20,916 --> 00:42:22,833 Adakah saya cukup muda untuk berbuat demikian? 812 00:42:22,916 --> 00:42:24,375 Seperti dalam Gita, 813 00:42:24,458 --> 00:42:27,666 hanya umur badan, bukan jiwa. 814 00:42:28,125 --> 00:42:31,125 Badan anda mungkin sudah tua, tapi jiwa awak masih muda. 815 00:42:31,583 --> 00:42:32,750 Anda boleh melakukannya. 816 00:42:32,833 --> 00:42:34,083 Saya mempunyai kepercayaan penuh pada awak. 817 00:42:34,333 --> 00:42:35,750 Apa yang anda fikir saya perlu lakukan? 818 00:42:35,833 --> 00:42:37,500 Apa yang anda rasa patut buat? 819 00:42:38,416 --> 00:42:41,166 Ini bukan sesi terapi. Saya bertanya kerana saya keliru. 820 00:42:41,250 --> 00:42:45,041 Awak tahu fikiran saya tidak berfungsi melainkan saya mengenakan bayaran setiap jam. 821 00:42:45,791 --> 00:42:47,083 Tolong saya bantu awak. 822 00:42:47,875 --> 00:42:50,375 Saya akan menghantar wang kepada anda. Sekarang beri saya idea. 823 00:42:50,500 --> 00:42:53,041 Pertama, berhenti menyalahkan umur anda. 824 00:42:53,416 --> 00:42:54,791 Anda dipukul oleh seorang gadis yang lebih muda, 825 00:42:54,875 --> 00:42:56,666 jadi anda tidak boleh takut untuk menarik perhatian ibu bapanya. 826 00:42:56,750 --> 00:42:58,708 Anda adalah jenis yang sengit. 827 00:42:59,000 --> 00:43:00,333 Percintaan bukan kelebihan anda. 828 00:43:00,416 --> 00:43:01,625 Belajar dari Shah Rukh. 829 00:43:01,833 --> 00:43:02,958 Ingat DDLJ. 830 00:43:03,041 --> 00:43:06,125 Shah Rukh terbang dari London ke Punjab 831 00:43:06,250 --> 00:43:08,083 untuk meyakinkan bapa dengan gayanya. 832 00:43:08,208 --> 00:43:09,833 Perkahwinannya telah ditetapkan 833 00:43:10,000 --> 00:43:11,708 dan bapa adalah jenis yang menakutkan. 834 00:43:11,875 --> 00:43:13,250 Gadis itu takut kepadanya. 835 00:43:13,333 --> 00:43:14,833 Tetapi dalam kes anda, anak perempuan itu berapi-api. 836 00:43:14,916 --> 00:43:17,041 Gunakan keyakinan yang sama anda pernah memenanginya 837 00:43:17,125 --> 00:43:18,666 untuk memenangi ibu bapanya sekarang. 838 00:43:19,333 --> 00:43:20,708 Percayalah. Percaya diri. 839 00:43:20,791 --> 00:43:22,333 Pindahkan wang, semuanya akan baik-baik saja. 840 00:43:22,416 --> 00:43:24,791 Kalau nak bincang apa-apa lagi, call saja. 841 00:43:25,000 --> 00:43:27,500 Ingat, ini adalah ruang selamat anda. 842 00:43:30,416 --> 00:43:31,541 Kalah berdarah! 843 00:43:34,083 --> 00:43:35,416 Jom bersiap cepat dan bawa dia pulang. 844 00:43:35,500 --> 00:43:36,375 Ya. 845 00:43:47,958 --> 00:43:49,041 selamat pagi. 846 00:43:51,625 --> 00:43:52,875 Saya membuat sarapan pagi. 847 00:43:53,833 --> 00:43:55,833 Kari kentang, kacang ayam, manisan, dan roti goreng. 848 00:43:55,916 --> 00:43:57,916 Ayesha cakap awak suka makan. 849 00:43:58,208 --> 00:44:00,875 Kebetulan saya suka memasak. 850 00:44:01,875 --> 00:44:04,041 Maksud saya, saya suka memasak. 851 00:44:04,250 --> 00:44:06,583 -Paras kolesterolnya tinggi. -Saya juga. 852 00:44:07,083 --> 00:44:08,541 Apa ubat yang anda ambil? 853 00:44:09,458 --> 00:44:10,666 Ecosprin. 854 00:44:10,791 --> 00:44:11,958 sama. 855 00:44:12,250 --> 00:44:13,541 Kami ada tukang masak, anda tahu. 856 00:44:14,000 --> 00:44:14,833 saya tahu. 857 00:44:14,916 --> 00:44:16,541 Tapi mak selalu cakap 858 00:44:16,833 --> 00:44:19,083 rasa sebenar datang dari cinta, 859 00:44:20,000 --> 00:44:21,666 bukan rempah yang kita tambah. 860 00:44:22,416 --> 00:44:24,125 Tuan, mereka mengatakan anda telah memesan ini. 861 00:44:24,250 --> 00:44:26,833 Teruskan ia datang. Simpan di sana. 862 00:44:27,166 --> 00:44:28,291 Saya memesannya. 863 00:44:29,583 --> 00:44:30,833 Sebenarnya, bukan itu sahaja. 864 00:44:30,916 --> 00:44:32,458 Sesuatu yang pelik berlaku hari ini. 865 00:44:32,541 --> 00:44:33,958 Saya pergi berjalan-jalan pagi, 866 00:44:34,166 --> 00:44:35,875 dan terserempak dengan seorang menteri 867 00:44:36,291 --> 00:44:38,333 yang ternyata kawan lama ayah saya. 868 00:44:39,041 --> 00:44:40,458 Dia memberikan saya semua barang ini. 869 00:44:40,708 --> 00:44:43,958 Apa yang saya akan lakukan dengan guni gandum, beras, dan gula? 870 00:44:44,083 --> 00:44:46,708 Jadi saya bawa ke sini. Ada bayi baru lahir di rumah. 871 00:44:46,791 --> 00:44:50,416 Ramai tetamu akan melawat, jadi ia akan berguna. 872 00:44:50,541 --> 00:44:54,541 Kawan zaman kanak-kanak ayah kamu? 873 00:44:54,958 --> 00:44:55,791 ya. 874 00:44:55,875 --> 00:44:57,333 Jadi, biarkan saya meluruskan ini. 875 00:44:57,416 --> 00:44:59,708 Seorang lelaki berumur 80 tahun 876 00:45:00,125 --> 00:45:03,166 sedang menyelongkar guni-guni gandum 877 00:45:03,250 --> 00:45:06,041 pada waktu pagi, begitu sahaja 878 00:45:06,250 --> 00:45:07,500 dan terserempak dengan awak. 879 00:45:07,666 --> 00:45:08,833 Kemudian dia berfikir, 880 00:45:09,000 --> 00:45:12,625 dia harus menghadiahkan barang-barang itu ke anak kawan masa kecilnya? 881 00:45:13,333 --> 00:45:15,125 Adakah itu yang berlaku? 882 00:45:15,708 --> 00:45:17,125 Dan anda fikir, 883 00:45:17,208 --> 00:45:20,458 anda tidak sepatutnya menolak lelaki tua yang juga kawan ayah awak 884 00:45:20,541 --> 00:45:24,125 jadi awak bawa semuanya ke sini? 885 00:45:27,250 --> 00:45:28,250 ya. 886 00:45:33,500 --> 00:45:36,333 Rajji dan saya menontonnya bersama-sama pada tahun 1995, 887 00:45:36,458 --> 00:45:37,791 sejurus selepas perkahwinan kami. 888 00:45:38,041 --> 00:45:39,458 Tiga kali. Di Delhi. 889 00:45:40,291 --> 00:45:42,541 Anda mesti telah menontonnya dengan bekas isteri anda juga. 890 00:45:43,291 --> 00:45:45,041 Ayeshu pun belum lahir ketika itu. 891 00:45:47,583 --> 00:45:49,458 Apa yang awak buat saya, Shah Rukh? 892 00:45:51,000 --> 00:45:54,833 Rajji, adakah dia mendengar kita bercakap tentang Simran dan ayahnya semalam? 893 00:45:56,583 --> 00:45:57,875 Simran pasti memberitahunya. 894 00:45:58,000 --> 00:45:59,333 Adakah dia mengenali Kajol? 895 00:45:59,500 --> 00:46:01,416 Bagaimana dia boleh mengenali Kajol? 896 00:46:01,875 --> 00:46:03,583 Anak perempuan kami pasti memberitahunya. 897 00:46:17,083 --> 00:46:18,458 Dapatkan sedikit, Kakak ipar. 898 00:46:19,166 --> 00:46:20,250 Kakak ipar… 899 00:46:21,166 --> 00:46:22,291 Kakak ipar? 900 00:46:25,958 --> 00:46:27,000 mak. 901 00:46:27,416 --> 00:46:28,458 ibu… 902 00:46:29,666 --> 00:46:30,500 ibu? 903 00:46:38,416 --> 00:46:39,416 Kakak? 904 00:46:41,416 --> 00:46:42,291 Kakak! 905 00:46:42,375 --> 00:46:44,625 Rajji, adakah dia bapa saudara Ayeshu? 906 00:46:46,208 --> 00:46:47,333 tidak… 907 00:46:48,125 --> 00:46:49,958 Dari segi umur, saya patut panggil dia Anju. 908 00:46:51,458 --> 00:46:52,916 Tetapi kerana dia ibu Ayesha, 909 00:46:53,000 --> 00:46:55,875 Saya tidak tahu bagaimana untuk menanganinya. 910 00:46:56,000 --> 00:46:59,416 Anda sepatutnya memikirkannya lebih awal. 911 00:47:18,291 --> 00:47:21,625 Siapa ayah awak? Ayah awak? 912 00:47:21,833 --> 00:47:25,708 Saya berkata, "Siapa ayah kamu? Ayah kamu?" 913 00:47:40,375 --> 00:47:41,625 Adakah anda melakukan semua ini? 914 00:47:42,458 --> 00:47:43,916 Sangat manis, terima kasih. 915 00:47:53,041 --> 00:47:56,541 Ini peringatan, apabila Kittu pulang selepas enam hari, 916 00:47:56,625 --> 00:47:59,958 kita buat parti. Anda mesti hadir. Tiada alasan. 917 00:48:02,750 --> 00:48:04,833 -saya… -Rakesh, awak beritahu dia. 918 00:48:05,166 --> 00:48:06,541 Dia kena datang. 919 00:48:06,750 --> 00:48:08,000 Dia akan mendengar anda. 920 00:48:08,625 --> 00:48:09,500 Saya akan beritahu dia. 921 00:48:09,583 --> 00:48:10,750 Beritahu dia sekarang. 922 00:48:10,958 --> 00:48:13,541 Awak ikut kami. Itu muktamad. 923 00:48:15,041 --> 00:48:17,583 Awak ikut kami dan itu muktamad. 924 00:48:32,750 --> 00:48:33,750 bosan? 925 00:48:36,458 --> 00:48:37,708 Jangan risau tentang saya. 926 00:48:37,833 --> 00:48:39,041 Hanya jaga jarak. 927 00:48:39,458 --> 00:48:41,041 Atau ayah awak akan marah. 928 00:48:41,125 --> 00:48:42,666 Dia akan marah pula. 929 00:48:43,000 --> 00:48:45,666 Gencatan senjata yang kami panggil untuk Kittu dan demi bayi itu berakhir hari ini. 930 00:48:45,750 --> 00:48:47,833 Mari lihat apa yang akan datang esok. 931 00:48:51,166 --> 00:48:52,458 Awak memang penakut. 932 00:49:06,166 --> 00:49:07,708 Cuaca baik hari ini. 933 00:49:07,958 --> 00:49:08,791 Ya. 934 00:49:33,958 --> 00:49:35,208 Dia anak perempuan saya! 935 00:49:37,416 --> 00:49:38,708 Tuan, anda silap… 936 00:49:40,541 --> 00:49:41,583 saya minta maaf. 937 00:49:42,625 --> 00:49:43,875 Saya tidak tahu. 938 00:49:45,583 --> 00:49:47,041 Lihat, saya benar-benar minta maaf. 939 00:49:52,000 --> 00:49:52,958 Tuan! 940 00:49:53,291 --> 00:49:54,250 Saya minta maaf, tuan. 941 00:49:54,416 --> 00:49:55,833 Saya kata saya minta maaf. 942 00:49:56,041 --> 00:49:58,708 -Saya beritahu awak dia anak saya. -Tuan, saya minta maaf. 943 00:49:58,791 --> 00:50:00,625 Dia anak perempuan saya. Saya dah beritahu awak! 944 00:50:00,708 --> 00:50:03,708 -Tuan, saya minta maaf-- -Dia merenung anak perempuan saya. 945 00:50:03,833 --> 00:50:06,083 anak perempuan saya… 946 00:50:06,416 --> 00:50:07,750 Saya minta maaf, tuan! 947 00:51:13,125 --> 00:51:15,416 Teruskan, pukul dia. 948 00:51:15,958 --> 00:51:17,708 Pukul siapa yang anda mahu. 949 00:51:17,875 --> 00:51:18,958 Biarkan ia keluar! 950 00:51:19,333 --> 00:51:20,291 Pukul dia! 951 00:51:21,750 --> 00:51:22,666 Pukul saya! 952 00:51:22,750 --> 00:51:23,625 Ini salah saya. 953 00:51:23,708 --> 00:51:24,583 Pukul saya! 954 00:51:26,916 --> 00:51:30,083 Anda mempunyai masalah besar! Betul ke? 955 00:51:30,166 --> 00:51:31,375 Pernahkah anda terfikir 956 00:51:32,125 --> 00:51:34,291 bagaimana orang menilai hubungan ini? 957 00:51:34,833 --> 00:51:38,000 Apakah nama kawan-kawannya panggil awak belakang awak? 958 00:51:39,250 --> 00:51:41,041 Saya tidak mampu untuk berurusan 959 00:51:41,125 --> 00:51:43,500 dengan betapa murahnya ia membuatkan anda kelihatan. 960 00:51:43,583 --> 00:51:45,416 Pertama kali kita berjumpa, 961 00:51:45,500 --> 00:51:48,083 Saya mabuk kerana akal saya. 962 00:51:48,583 --> 00:51:51,500 Dia mendapati saya pengsan di dalam tab mandinya. 963 00:51:52,041 --> 00:51:54,166 Dia dengan penuh hormat menggerakkan saya ke bilik tetamu. 964 00:51:54,250 --> 00:51:55,916 Dia tidak membuat langkah yang salah. 965 00:51:56,458 --> 00:51:58,583 Saya tidak peduli apa yang orang fikir 966 00:51:58,666 --> 00:52:01,208 sebab saya percayakan dia. 967 00:52:01,291 --> 00:52:04,666 Awak tak kisah tentang penghormatan yang saya peroleh-- 968 00:52:04,750 --> 00:52:09,583 Bagaimana rasa hormat anda jika pilihan saya boleh menjejaskannya? 969 00:52:12,541 --> 00:52:16,416 Mengapa ia mengganggu anda begitu banyak bagaimana orang lain melihat kita? 970 00:52:17,833 --> 00:52:19,916 Anda hanya bersembunyi di belakang mereka. 971 00:52:20,375 --> 00:52:23,583 Anda tidak dapat menonton ini. 972 00:52:25,000 --> 00:52:27,250 Jika anda benar-benar percaya ini betul, 973 00:52:27,333 --> 00:52:29,208 Saya pasti anda tidak akan peduli 974 00:52:29,291 --> 00:52:32,500 tentang apa yang difikirkan oleh sesiapa sahaja! 975 00:52:34,375 --> 00:52:36,666 Anda percaya bahawa saya salah. 976 00:52:37,000 --> 00:52:38,333 Bahawa kita salah! 977 00:52:38,625 --> 00:52:41,708 Pada pandangan anda, seluruh hubungan ini murah. 978 00:52:43,375 --> 00:52:44,791 Gadis muda murah… 979 00:52:45,000 --> 00:52:47,250 Orang tua yang kaya dan sesat… 980 00:52:47,333 --> 00:52:48,333 cinta murahan. 981 00:52:49,375 --> 00:52:50,458 Betul ke? 982 00:52:51,791 --> 00:52:53,333 Ini adalah cara anda melihat kami. 983 00:52:54,125 --> 00:52:55,083 Katakanlah. 984 00:52:55,458 --> 00:52:57,291 Katakan dengan kuat. 985 00:52:59,541 --> 00:53:01,416 Gadis muda murah! 986 00:53:04,375 --> 00:53:06,958 Orang tua yang kaya dan sesat! 987 00:53:10,583 --> 00:53:11,916 Cinta murah! 988 00:53:18,416 --> 00:53:19,458 awak… 989 00:54:50,500 --> 00:54:51,625 Ayesha, kalau boleh. 990 00:54:52,541 --> 00:54:54,583 Anda tidak sepatutnya mengatakan apa yang anda katakan. 991 00:54:55,666 --> 00:54:57,083 Adakah anda selesai memberinya kemas kini perkataan demi perkataan? 992 00:54:57,166 --> 00:54:59,125 Kamu berdua merepek macam perempuan tua. 993 00:55:00,958 --> 00:55:03,541 Dia bertanya kepada saya apa yang berlaku, jadi saya memberitahunya. 994 00:55:03,625 --> 00:55:05,041 Sudah tentu anda akan melakukannya. 995 00:55:05,208 --> 00:55:08,583 Dan saya pasti anda berjaya terdengar seperti ini semua salah saya 996 00:55:08,833 --> 00:55:10,166 kerana saya tidak matang. 997 00:55:10,250 --> 00:55:11,833 Bukan semuanya. 998 00:55:12,375 --> 00:55:14,125 Mempertimbangkan bagaimana dia menjelaskannya, 999 00:55:14,208 --> 00:55:17,750 sesiapa sahaja akan menganggap kebanyakannya adalah pada anda. 1000 00:55:18,125 --> 00:55:20,916 Saya sangat faham. Dia juga melakukan itu dengan saya. 1001 00:55:21,083 --> 00:55:23,750 Sebab dia nak tunjuk betapa matang dia. 1002 00:55:25,583 --> 00:55:27,250 Kenapa kamu berdua mengejek saya? 1003 00:55:27,333 --> 00:55:29,583 Saya cuma cakap dia seorang ayah. 1004 00:55:29,666 --> 00:55:31,500 Mana-mana bapa akan menghadapi masalah ini. 1005 00:55:31,583 --> 00:55:33,083 Kami tahu ini akan berlaku. 1006 00:55:33,583 --> 00:55:35,458 Tindakan anda tidak menyelesaikan apa-apa. 1007 00:55:35,541 --> 00:55:37,083 Mereka hanya memburukkan keadaan. 1008 00:55:38,291 --> 00:55:40,291 Bagaimanakah ia memburukkan lagi keadaan anda? 1009 00:55:40,541 --> 00:55:43,000 Adakah anda berminat pada isteri atau mertua? 1010 00:55:43,541 --> 00:55:45,291 Saya sentiasa berada di sini. Saya masih. 1011 00:55:45,666 --> 00:55:46,541 Kami bersama. 1012 00:55:46,833 --> 00:55:48,458 Jadi bagaimana ia mempengaruhi anda? 1013 00:55:48,875 --> 00:55:50,833 Mereka bukan mertua awak. 1014 00:55:51,041 --> 00:55:52,125 Itu tidak berubah. 1015 00:55:52,375 --> 00:55:53,750 Saya paling menderita. 1016 00:55:53,958 --> 00:55:54,791 ibu bapa saya-- 1017 00:55:54,875 --> 00:55:57,791 Mereka akan sentiasa menjadi ibu bapa anda. 1018 00:56:06,250 --> 00:56:08,958 Ayesha, awak marah sekarang. 1019 00:56:10,000 --> 00:56:11,875 Dan saya tahu mereka tidak faham. 1020 00:56:12,708 --> 00:56:15,750 Sekarang, anda mungkin berfikir anda boleh hidup berasingan daripada mereka. 1021 00:56:17,416 --> 00:56:18,583 Tetapi beritahu saya ini. 1022 00:56:20,125 --> 00:56:21,875 Bolehkah kita hidup begini? 1023 00:56:23,375 --> 00:56:24,708 Apabila kita berkahwin, 1024 00:56:25,333 --> 00:56:26,666 tidakkah anda akan merindui mereka? 1025 00:56:28,000 --> 00:56:30,541 Apabila kita mempunyai anak, tidakkah anda mahu mereka memegangnya? 1026 00:56:30,916 --> 00:56:31,958 Untuk memberkati mereka? 1027 00:56:35,750 --> 00:56:37,125 Panjang umur, Ayesha. 1028 00:56:38,750 --> 00:56:41,041 Jika tinggal bersama bermakna berpisah dengan mereka 1029 00:56:41,666 --> 00:56:43,875 maka hubungan yang macam mana adakah itu? 1030 00:56:44,708 --> 00:56:48,416 Wira generasi kita jangan lari dengan heroin. 1031 00:56:48,708 --> 00:56:50,416 Ayah memberi kebenaran. 1032 00:56:50,958 --> 00:56:52,083 sangat bagus. 1033 00:56:52,458 --> 00:56:53,375 sangat matang. 1034 00:56:53,791 --> 00:56:56,958 Jelaskan itu kepadanya, bukan saya. 1035 00:56:57,333 --> 00:56:59,833 Heroin dari generasi saya jangan sia-siakan hidup mereka 1036 00:56:59,916 --> 00:57:01,583 atas ego bapa mereka! 1037 00:57:02,208 --> 00:57:04,958 Ia bukan egonya. Cuma susah sikit nak faham. 1038 00:57:05,041 --> 00:57:06,666 Mesti dia pun sama risau. 1039 00:57:06,750 --> 00:57:08,541 Anda fikir dia menikmati semua ini? 1040 00:57:09,541 --> 00:57:10,875 Semua itu tidak penting baginya. 1041 00:57:11,833 --> 00:57:14,750 Dia hanya menunggu saya merangkak balik 1042 00:57:14,833 --> 00:57:17,833 dan memohon ampun. 1043 00:58:03,666 --> 00:58:04,500 Maaf. 1044 00:58:12,208 --> 00:58:13,583 Saya minta maaf, ayah. 1045 00:58:15,750 --> 00:58:17,083 Saya betul-betul minta maaf. 1046 00:58:18,666 --> 00:58:20,916 Saya benar-benar minta maaf, ayah. 1047 00:58:24,000 --> 00:58:25,166 awak buat apa? 1048 00:58:25,375 --> 00:58:26,583 saya minta maaf. 1049 00:58:27,458 --> 00:58:28,500 Cukuplah. 1050 00:58:28,666 --> 00:58:30,833 Saya datang ke sini bukan untuk buat awak emosi. 1051 00:58:31,541 --> 00:58:33,166 pulanglah. kamu berdua. 1052 00:58:33,250 --> 00:58:34,291 Ada acara. 1053 00:58:34,583 --> 00:58:36,500 Kita akan dapat meluangkan sedikit masa bersama. 1054 00:58:39,125 --> 00:58:41,500 Ayah, ini Raunak. Kawan baik Ashish. 1055 00:58:41,666 --> 00:58:43,125 -Hai. -Hello. Hai. 1056 00:58:44,083 --> 00:58:45,458 Saya harap saya boleh pergi dengan awak 1057 00:58:45,541 --> 00:58:47,625 tapi saya sibuk dengan kerja. 1058 00:58:47,708 --> 00:58:48,833 Cukuplah dengan drama itu. 1059 00:58:49,083 --> 00:58:50,041 Saya jemput awak. 1060 00:58:50,708 --> 00:58:52,083 Begitu juga saya. Tolong. 1061 00:58:53,500 --> 00:58:56,750 Nah, kerana anda berdua berkeras, sudah tentu. 1062 00:59:36,125 --> 00:59:37,708 Rajji, adakah saya seorang bapa yang baik? 1063 00:59:39,291 --> 00:59:40,916 Apa pendapat anda? 1064 00:59:42,333 --> 00:59:43,333 kenapa awak tanya? 1065 00:59:44,000 --> 00:59:47,208 Adakah saya melakukan yang betul dengan anda dan anak-anak? 1066 00:59:48,750 --> 00:59:49,791 Sentiasa! 1067 00:59:50,958 --> 00:59:52,666 Kecuali satu kesilapan, Rajji. 1068 00:59:54,625 --> 00:59:56,333 Inilah yang dia mahukan. 1069 00:59:57,416 --> 01:00:01,083 Untuk mengambil anak perempuan saya dari saya, jadi saya tidak boleh melindunginya. 1070 01:00:02,250 --> 01:00:03,791 Dan saya biarkan dia. 1071 01:00:05,250 --> 01:00:08,000 Dia mahu saya meninggalkan Ayeshu sendirian, 1072 01:00:08,416 --> 01:00:10,333 jadi saya tidak akan berdiri di sisinya. 1073 01:00:11,750 --> 01:00:13,041 Dan saya lakukan. 1074 01:00:15,583 --> 01:00:17,000 Apa kata Ayeshu 1075 01:00:18,541 --> 01:00:20,375 bukan kata-katanya. 1076 01:00:22,458 --> 01:00:23,916 Itu dia. 1077 01:00:26,583 --> 01:00:28,791 Bolehkah anak perempuan saya pernah cakap macam tu kat saya? 1078 01:00:29,625 --> 01:00:30,791 tidak pernah. 1079 01:00:33,541 --> 01:00:35,458 Apabila saya memegangnya buat kali pertama, 1080 01:00:36,541 --> 01:00:38,250 Saya berjanji kepadanya. 1081 01:00:39,625 --> 01:00:41,666 Bahawa saya akan sentiasa melindunginya. 1082 01:00:42,000 --> 01:00:43,166 Pada sebarang kos. 1083 01:00:43,333 --> 01:00:45,416 Walaupun saya terpaksa membakar seluruh dunia turun. 1084 01:00:47,791 --> 01:00:49,125 Tetapi kerana kemarahan saya, 1085 01:00:49,208 --> 01:00:51,625 Saya melanggar sumpah pertama Saya buat untuk anak perempuan saya. 1086 01:00:57,916 --> 01:00:59,291 Tapi tak mengapa. 1087 01:01:00,416 --> 01:01:02,625 Ego saya tidak lebih besar daripada anak perempuan saya. 1088 01:01:04,500 --> 01:01:06,500 Saya tidak akan membiarkan lelaki itu menang. 1089 01:01:08,833 --> 01:01:10,250 Saya akan melindunginya. 1090 01:01:11,541 --> 01:01:14,666 Siapa ayah awak? Ayah awak? 1091 01:01:14,916 --> 01:01:18,416 Siapa ayah awak? ayah awak… 1092 01:01:20,750 --> 01:01:22,625 Saya akan tunaikan janji saya, Rajji. 1093 01:01:24,166 --> 01:01:26,333 Saya akan tunaikan janji saya. 1094 01:01:31,250 --> 01:01:34,458 Siapa ayah awak? Ayah awak? 1095 01:01:34,541 --> 01:01:38,208 Saya berkata, "Siapa ayah kamu? Ayah kamu?" 1096 01:01:38,291 --> 01:01:40,291 Saya berkata, "Siapa…" 1097 01:01:43,083 --> 01:01:46,666 Selamat datang ke rumah saya yang sederhana, tuan. 1098 01:01:47,041 --> 01:01:48,750 Anda berasal dari keluarga yang kaya. 1099 01:01:49,083 --> 01:01:51,041 Jadi awak betul-betul sayangkan dia. 1100 01:01:51,166 --> 01:01:54,083 Hanya untuk dua hari, cari jalan untuk menutup perangkap anda dan zipkannya. 1101 01:01:54,166 --> 01:01:56,125 Selamat datang, Raunak. Bagaimana perjalanan anda? 1102 01:01:56,208 --> 01:01:57,333 Baik, terima kasih. 1103 01:01:57,416 --> 01:01:59,041 Saya ingin bercakap dengan anda semua. 1104 01:01:59,333 --> 01:02:00,250 ya. 1105 01:02:01,916 --> 01:02:03,875 Anda tahu bagaimana keluarga. 1106 01:02:04,208 --> 01:02:05,666 Jika mereka mengetahui hubungan anda, 1107 01:02:05,750 --> 01:02:07,625 ia akan menjadi tumpuan segala-galanya. 1108 01:02:07,708 --> 01:02:10,083 Mereka akan mengebom saya dan Anju dengan soalan. 1109 01:02:10,375 --> 01:02:13,083 Mereka akan mengabaikan fungsi itu dan asyik bergosip. 1110 01:02:13,166 --> 01:02:14,916 Anda tahu, bukan semua orang adalah sebagai berpendidikan, progresif, 1111 01:02:15,000 --> 01:02:16,291 dan moden seperti kita. 1112 01:02:19,041 --> 01:02:20,166 Jangan salah faham. 1113 01:02:20,666 --> 01:02:24,250 Tetapi bolehkah kami berpura-pura bahawa anda kawan saya, melawat dari London? 1114 01:02:25,750 --> 01:02:27,583 Saya tahu, kita akan mempunyai untuk memberitahu mereka akhirnya. 1115 01:02:27,666 --> 01:02:29,916 Tetapi jika kita memberitahu mereka sekarang… 1116 01:02:30,291 --> 01:02:33,166 -Tolong jangan salah faham saya. -Tidak, awak betul. 1117 01:02:33,375 --> 01:02:35,958 Ia hanya untuk beberapa hari. Mari kita berpegang kepada cerita ini. 1118 01:02:36,041 --> 01:02:36,958 Ia lebih mudah. 1119 01:02:37,083 --> 01:02:38,166 Hebat, terima kasih. 1120 01:02:39,250 --> 01:02:42,500 Tidakkah mereka akan bertanya mengapa mereka tidak pernah pernah nampak kawan awak ni? 1121 01:02:42,583 --> 01:02:45,250 Dia kawan saya, mereka akan bertanya kepada saya. Saya akan uruskannya. 1122 01:02:45,750 --> 01:02:48,583 Jika dia kawan lama, dia sepatutnya melawat awak sebelum ini. 1123 01:02:48,666 --> 01:02:50,583 Tetapi ini kali pertama dia berjumpa dengan semua orang. 1124 01:02:50,666 --> 01:02:53,666 Anda memandang rendah bagaimana orang yang melibatkan diri. 1125 01:02:54,250 --> 01:02:56,000 Ayeshu akan terus memberitahunya tentang semua orang. 1126 01:02:56,083 --> 01:02:58,083 Dan sebelum sesiapa bertanya apa-apa, 1127 01:02:58,416 --> 01:03:01,583 jika dia memanggil nama mereka dan bertanya sama ada mereka mengenalinya, 1128 01:03:01,791 --> 01:03:05,000 tiada siapa akan menafikannya kerana nampak kurang ajar berbuat demikian. 1129 01:03:05,625 --> 01:03:08,666 Jadi semua orang akan berpura-pura seperti yang mereka lakukan. 1130 01:03:10,583 --> 01:03:11,625 Sebarang kebimbangan? 1131 01:03:14,416 --> 01:03:15,375 Hebat. 1132 01:03:16,541 --> 01:03:18,541 Siapa ayah awak? 1133 01:03:20,500 --> 01:03:22,500 Siapa ayah awak? 1134 01:03:24,541 --> 01:03:26,041 Semuanya perlu ada. 1135 01:03:26,958 --> 01:03:27,916 Simpan di sana. 1136 01:03:30,791 --> 01:03:33,250 Susun barang. Perak-emas, emas-perak. 1137 01:03:33,666 --> 01:03:34,583 Sediakan ini. 1138 01:03:34,666 --> 01:03:36,375 Meja kosong. Bawa pasu. 1139 01:03:36,500 --> 01:03:37,458 Pergi… 1140 01:03:38,166 --> 01:03:39,875 -Hello. -Hello. 1141 01:03:40,375 --> 01:03:41,250 awak adalah… 1142 01:03:42,833 --> 01:03:43,708 pakcik! 1143 01:03:43,916 --> 01:03:45,000 Pakcik Babbi! 1144 01:03:46,041 --> 01:03:46,916 apa khabar 1145 01:03:47,000 --> 01:03:47,833 Bagaimana rupa saya? 1146 01:03:47,958 --> 01:03:49,916 Saat saya melangkah masuk, abang kerjakan saya. 1147 01:03:50,000 --> 01:03:51,833 Dia mahu saya menyemak sesuatu. 1148 01:03:52,583 --> 01:03:54,583 Sekali lagi, siapa awak? 1149 01:03:56,916 --> 01:04:00,125 Babbi, awak dah besar sangat yang awak tak ingat saya? 1150 01:04:02,416 --> 01:04:03,375 Ashish… 1151 01:04:03,708 --> 01:04:06,041 Pakcik, kamu semakin tua. 1152 01:04:06,333 --> 01:04:07,875 Apa yang salah dengan ingatan anda? 1153 01:04:08,291 --> 01:04:09,791 Dia kawan ayah masa kecil. 1154 01:04:09,916 --> 01:04:10,916 Ashish. 1155 01:04:11,916 --> 01:04:13,750 Betul. Encik Ashish. 1156 01:04:13,833 --> 01:04:15,541 Kamu berdua berada dalam kelas yang sama. 1157 01:04:15,791 --> 01:04:16,625 Saya mengenali awak. 1158 01:04:16,708 --> 01:04:19,000 -Babbi, dia… -Encik Ashish. 1159 01:04:19,166 --> 01:04:22,166 Ingatan saya tidak begitu teruk yang perlu awak ingatkan saya. 1160 01:04:22,250 --> 01:04:24,333 Saya kenal dia lebih lama daripada awak. 1161 01:04:25,208 --> 01:04:26,708 Mini, dia ialah Encik Ashish. 1162 01:04:26,791 --> 01:04:28,375 Abang dan dia sekelas. 1163 01:04:28,666 --> 01:04:29,500 Hello. 1164 01:04:29,583 --> 01:04:30,416 helo! 1165 01:04:30,500 --> 01:04:32,208 Kami tidak pernah berjumpa sebelum ini. 1166 01:04:33,125 --> 01:04:34,791 Adakah anda menghadiri majlis perkahwinan Rohan? 1167 01:04:35,875 --> 01:04:38,250 Beratus-ratus melakukannya. Anda tidak akan ingat semua orang. 1168 01:04:38,333 --> 01:04:40,333 Mari kita sambung ini kemudian. Banyak yang perlu dilakukan. 1169 01:04:40,416 --> 01:04:42,291 Para tetamu sudah tiba. jom pergi. 1170 01:04:45,791 --> 01:04:47,083 Kakak! 1171 01:04:47,208 --> 01:04:49,041 Nenek, Makcik Anita, Tia dan Dia. 1172 01:04:49,666 --> 01:04:51,125 Hai. 1173 01:04:53,333 --> 01:04:55,750 -Kami telah mencari anda. -Dan menghantar mesej kepada anda. 1174 01:04:55,833 --> 01:04:57,250 Telefon saya tertinggal di dalam bilik. 1175 01:04:57,375 --> 01:04:59,041 -Nenek! -Sayang… 1176 01:05:01,416 --> 01:05:02,708 Kenal saya, Anita? 1177 01:05:05,958 --> 01:05:07,083 Bagaimana dengan anda, puan? 1178 01:05:07,916 --> 01:05:08,750 Tidak. 1179 01:05:08,833 --> 01:05:10,291 Ingatan anda, saya beritahu anda… 1180 01:05:10,625 --> 01:05:12,708 Saya Ashish. Kawan Rakesh zaman kanak-kanak. 1181 01:05:13,208 --> 01:05:14,166 Siapa pun awak, 1182 01:05:14,541 --> 01:05:16,458 ini kali pertama saya berjumpa dengan awak. 1183 01:05:17,000 --> 01:05:20,333 Jadi, Encik Ashish, Rakan zaman kanak-kanak Rakesh… 1184 01:05:20,666 --> 01:05:22,708 Kenapa awak tanya saya kenal awak 1185 01:05:22,958 --> 01:05:24,583 sedangkan kita tidak pernah bertemu sebelum ini? 1186 01:05:25,541 --> 01:05:28,375 Ibu, dia pasti banyak mendengar tentang kita, 1187 01:05:28,625 --> 01:05:30,333 membawanya untuk percaya kami telah bertemu. 1188 01:05:30,416 --> 01:05:31,833 Sebenarnya, itu mungkin benar. 1189 01:05:31,916 --> 01:05:33,750 Tetapi saya tidak pernah mendengar tentang awak. 1190 01:05:34,250 --> 01:05:36,041 -Awak dari mana? -Di sekitar sini, 1191 01:05:36,125 --> 01:05:38,458 tetapi saya telah hidup di London untuk masa yang lama. 1192 01:05:38,666 --> 01:05:40,333 Awak terbang jauh dari London 1193 01:05:40,416 --> 01:05:42,416 untuk cucu perempuan kawan awak upacara penamaan. 1194 01:05:42,500 --> 01:05:45,416 Kenapa awak tidak muncul untuk majlis perkahwinan rakan anda pada… 1195 01:05:46,291 --> 01:05:48,541 20 Disember 1992. 1196 01:05:48,791 --> 01:05:51,666 Ahad. Suhu ialah 21 darjah. 1197 01:05:52,583 --> 01:05:54,500 Pusingan perkahwinan sepatutnya bermula pada pukul 2:15 petang. 1198 01:05:54,583 --> 01:05:56,833 tetapi bermula pada 3:47 p.m. 1199 01:05:57,125 --> 01:05:59,041 Anda juga tidak muncul ketika anak-anaknya dilahirkan. 1200 01:05:59,125 --> 01:06:03,166 tidak juga Rohan, lahir pada 20 Oktober 1993, 1201 01:06:03,291 --> 01:06:05,416 Pagi Selasa jam 2:13. 1202 01:06:05,625 --> 01:06:09,583 Nor Ayesha, lahir 13 Mac 1996, 1203 01:06:09,666 --> 01:06:11,916 Rabu jam 5.58 petang. 1204 01:06:12,291 --> 01:06:14,708 Hari itu, India bermain Sri Lanka dalam Piala Dunia, 1205 01:06:14,791 --> 01:06:16,958 dan kami menyaksikan perlawanan itu di ruang menunggu hospital. 1206 01:06:17,041 --> 01:06:20,416 Aravinda de Silva menjaringkan 66, Tendulkar 65. 1207 01:06:20,791 --> 01:06:23,416 Srinath dan Jayasuriya mengambil tiga wiket setiap satu. 1208 01:06:23,583 --> 01:06:25,166 Dan upacara penamaan anak-anaknya-- 1209 01:06:25,250 --> 01:06:26,666 -Apa yang-- -Nenek! 1210 01:06:26,750 --> 01:06:28,541 -Nenek, dia-- -Tunggu sebentar. 1211 01:06:28,750 --> 01:06:29,750 Tunggu sebentar. 1212 01:06:30,166 --> 01:06:32,333 Saya bertanya kepadanya, jadi dia akan menjawab. 1213 01:06:33,416 --> 01:06:34,833 Dia hanya pergi terlalu jauh. 1214 01:06:35,083 --> 01:06:37,250 Dia tidak sepatutnya mencabar ingatan saya. 1215 01:06:38,041 --> 01:06:40,875 Jadi biarkan lelaki itu menjawab, dan dia bebas untuk pergi. 1216 01:06:46,083 --> 01:06:48,375 Puan, kalau boleh? 1217 01:06:49,458 --> 01:06:52,625 Sebenarnya, mereka baru-baru ini ditambal selepas kolej. 1218 01:06:53,083 --> 01:06:54,833 Ini adalah fungsi utama yang pertama 1219 01:06:54,916 --> 01:06:56,750 di rumah kawannya sejak mereka menambal-- 1220 01:06:56,833 --> 01:06:59,375 -Apakah yang anda maksudkan dengan tampalan? -Apa? 1221 01:06:59,458 --> 01:07:02,208 Anda kata mereka menambal lagi. tentang apa itu? 1222 01:07:08,125 --> 01:07:09,041 tak apa. 1223 01:07:09,666 --> 01:07:11,083 dah lama dah. 1224 01:07:11,500 --> 01:07:12,875 Kita boleh beritahu dia. Betul ke? 1225 01:07:14,791 --> 01:07:15,958 Lihat, puan. 1226 01:07:16,208 --> 01:07:18,583 Anak awak Anju adalah seorang gadis yang cantik. 1227 01:07:18,708 --> 01:07:19,833 Maksud saya, dia masih begitu. 1228 01:07:20,000 --> 01:07:22,250 Seorang wanita yang cantik. Kedua-duanya, sebenarnya. 1229 01:07:22,708 --> 01:07:24,333 Mereka telah mengejar anda. 1230 01:07:24,416 --> 01:07:25,708 Saya mendengar bahawa anak perempuan anda 1231 01:07:26,125 --> 01:07:29,125 mempunyai ramai peminat di kolej. 1232 01:07:29,750 --> 01:07:31,541 Anda tahu bagaimana dunia ini. 1233 01:07:31,625 --> 01:07:32,833 Saya pasti awak faham. 1234 01:07:32,916 --> 01:07:34,458 Dua kawan, seorang perempuan. 1235 01:07:34,541 --> 01:07:35,541 Cinta segi tiga. 1236 01:07:35,625 --> 01:07:37,500 Kawan dirobek oleh seorang gadis. 1237 01:07:37,791 --> 01:07:39,125 Putus persahabatan. 1238 01:07:39,208 --> 01:07:40,166 Barang biasa. 1239 01:07:40,333 --> 01:07:42,750 Tetapi tahun telah berlalu. 1240 01:07:43,125 --> 01:07:45,166 Semua orang telah dewasa. 1241 01:07:45,666 --> 01:07:48,208 Semuanya adalah masa lalu sekarang, jadi mereka menampal. 1242 01:07:48,333 --> 01:07:50,208 Sampai maut memisahkan kita, macam-macam. 1243 01:07:50,666 --> 01:07:52,125 Saya akan membeli versi itu. 1244 01:07:52,333 --> 01:07:54,250 Kakak saya mematahkan banyak hati di kolej. 1245 01:07:54,333 --> 01:07:55,583 Adakah anda mendapat jawapan anda, Nenek? 1246 01:07:55,666 --> 01:07:57,875 Mengenai siapa yang tahu siapa dan untuk berapa lama? 1247 01:07:58,125 --> 01:08:01,291 Kenapa saya perlu peduli tentang siapa tahu siapa dari bila? 1248 01:08:01,458 --> 01:08:02,958 Dan siapa yang muncul atau tidak? 1249 01:08:03,416 --> 01:08:05,500 Dia mencabar ingatan saya. 1250 01:08:06,166 --> 01:08:07,916 Saya hanya membuktikan 1251 01:08:08,125 --> 01:08:11,583 bahawa ingatan saya tidak boleh salah. 1252 01:08:13,208 --> 01:08:16,041 Maaf, Nenek. Ia tidak akan berlaku lagi. 1253 01:08:16,333 --> 01:08:17,666 saya minta maaf. 1254 01:08:19,125 --> 01:08:20,333 Maaf, puan. 1255 01:08:20,750 --> 01:08:22,083 Maaf, Anita. 1256 01:08:23,916 --> 01:08:26,833 Seperti dalam carta kelahiran, nama dia harus bermula dengan 'R'. 1257 01:08:26,916 --> 01:08:27,750 Okay. 1258 01:08:29,250 --> 01:08:30,833 Saya dah namakan dia Ira! 1259 01:08:31,166 --> 01:08:32,583 Ia hanya formaliti, sayang. 1260 01:08:32,666 --> 01:08:33,750 Nama dia Ira. 1261 01:08:34,083 --> 01:08:35,416 Ia hanya prosedural. 1262 01:08:35,500 --> 01:08:36,708 Saya memberitahu anda mengenainya. 1263 01:08:37,208 --> 01:08:38,250 Okay. 1264 01:08:38,750 --> 01:08:39,833 Bolehkah kita bangun? 1265 01:08:39,916 --> 01:08:41,166 Mulakan parti. 1266 01:08:42,875 --> 01:08:44,333 Tidak akan ada sebarang parti. 1267 01:08:44,416 --> 01:08:46,708 Anda tidak dibenarkan dan saya tidak akan menari seorang diri. 1268 01:08:46,791 --> 01:08:49,458 Siapa nak tengok mabuk lelaki pertengahan umur menari? 1269 01:08:52,208 --> 01:08:54,333 Orang Punjabi ada di sini! 1270 01:08:55,416 --> 01:08:57,000 Yo Yo Yo Yo 1271 01:08:57,375 --> 01:09:02,125 -Karan Aujla, Avvy… -Dapatkan saya skirt itu, sayang 1272 01:09:02,375 --> 01:09:03,750 Anda sudah tahu, sayang 1273 01:09:03,833 --> 01:09:06,416 Dapatkan saya skirt itu, sayang 1274 01:09:08,791 --> 01:09:10,541 Saya melakukan ini 30 tahun yang lalu. 1275 01:09:10,875 --> 01:09:12,416 Itu masalahnya. 1276 01:09:12,666 --> 01:09:14,541 Dia tidak dilahirkan 30 tahun lalu. 1277 01:09:14,708 --> 01:09:15,750 Dia tidak melihatnya. 1278 01:09:18,166 --> 01:09:22,041 Oh, sayangku! Apa yang anda idamkan? 1279 01:09:22,125 --> 01:09:26,208 Awak ubat yang saya dambakan 1280 01:09:31,416 --> 01:09:33,416 Jatt boys rock Versace kasut 1281 01:09:33,500 --> 01:09:35,500 Dan anting-anting berkilat 1282 01:09:35,583 --> 01:09:37,500 Dia seekor singa yang garang, penuh dengan keberanian 1283 01:09:37,583 --> 01:09:39,791 Dengan tujuh senapang sedia 1284 01:09:39,916 --> 01:09:42,125 Mempunyai tiga obsesi, anda tahu 1285 01:09:42,208 --> 01:09:43,833 Setiap lelaki Jatt mendapat cahaya itu 1286 01:09:43,916 --> 01:09:46,083 Mempunyai tiga obsesi, anda tahu 1287 01:09:46,166 --> 01:09:47,541 Setiap lelaki Jatt mendapat cahaya itu 1288 01:09:47,625 --> 01:09:51,416 Kuda putih, gadis coklat, Tunggangan mewah hitam 1289 01:09:51,666 --> 01:09:55,375 Kuda putih, gadis coklat, Tunggangan mewah hitam 1290 01:09:55,458 --> 01:09:57,375 Jatt boys rock Versace kasut 1291 01:09:57,458 --> 01:09:59,500 Dan anting-anting berkilat 1292 01:09:59,583 --> 01:10:01,500 Dia seekor singa yang garang, penuh dengan keberanian 1293 01:10:01,583 --> 01:10:03,583 Dengan tujuh senapang sedia 1294 01:10:03,666 --> 01:10:07,625 Kuda putih, gadis coklat, Tunggangan mewah hitam 1295 01:10:08,208 --> 01:10:10,458 Dapatkan saya skirt itu, sayang 1296 01:10:11,541 --> 01:10:14,875 Ya, ambilkan saya skirt itu 1297 01:10:15,375 --> 01:10:18,583 Dapatkan saya skirt itu, sayang 1298 01:10:19,250 --> 01:10:20,083 Karan Aujla! 1299 01:10:20,166 --> 01:10:22,041 Kuasa dalam dada Jatt 1300 01:10:22,166 --> 01:10:24,083 Louis kepada Dior, semuanya berpakaian 1301 01:10:24,166 --> 01:10:26,000 Anda banyak bercakap, sayang, hentikan perjalanan itu 1302 01:10:26,083 --> 01:10:28,041 Anda tidak bosan dengan lelaki itu 1303 01:10:28,125 --> 01:10:29,791 Jangan pernah lepaskan peluang, Datang dengan peluru dan tarian 1304 01:10:29,875 --> 01:10:32,125 Hubungi saya, gadis, jika anda mahu bercinta 1305 01:10:32,208 --> 01:10:33,875 Dia malu, tetapi dia mengusik 1306 01:10:33,958 --> 01:10:36,375 Lihat ke dalam mata saya, saya akan membuat anda tinggi 1307 01:10:36,458 --> 01:10:38,375 Mendapat vila untuk dua orang, bersinar luas 1308 01:10:38,458 --> 01:10:40,375 Anak-anak lelaki saya sebenarnya, kami tidak berselindung 1309 01:10:40,458 --> 01:10:42,500 Tiada nyawa disuap sudu, tiada pinggan mewah 1310 01:10:42,583 --> 01:10:44,500 Hanya kuda putih, gadis coklat 1311 01:10:44,583 --> 01:10:46,291 Tunggangan mewah hitam 1312 01:10:46,375 --> 01:10:48,458 Kuda putih, gadis coklat 1313 01:10:48,541 --> 01:10:50,375 Tunggangan mewah hitam 1314 01:10:50,458 --> 01:10:52,458 Kuda putih, gadis coklat 1315 01:10:52,541 --> 01:10:54,333 Tunggangan mewah hitam 1316 01:10:54,916 --> 01:10:57,666 Dapatkan saya skirt itu, sayang 1317 01:10:58,458 --> 01:11:01,458 Ya, ambilkan saya skirt itu 1318 01:11:03,166 --> 01:11:05,666 Dapatkan saya skirt itu, sayang 1319 01:11:06,500 --> 01:11:09,833 Ya, ambilkan saya skirt itu 1320 01:11:10,833 --> 01:11:14,791 Sentuh awak sekali, sekarang saya tinggi 1321 01:11:14,875 --> 01:11:19,208 Anda yang adil, mendapat kerosakan di mata anda 1322 01:11:19,458 --> 01:11:21,375 Saya sudah gila selepas awak 1323 01:11:21,458 --> 01:11:23,458 Dan awak untuk saya 1324 01:11:23,541 --> 01:11:25,791 Setiap hari terasa seperti Diwali 1325 01:11:25,875 --> 01:11:28,083 Mempunyai tiga obsesi, anda tahu 1326 01:11:28,166 --> 01:11:29,875 Setiap lelaki Jatt mendapat cahaya itu 1327 01:11:29,958 --> 01:11:32,166 Mempunyai tiga obsesi, anda tahu 1328 01:11:32,250 --> 01:11:33,541 Setiap lelaki Jatt mendapat cahaya itu 1329 01:11:33,625 --> 01:11:35,541 Kuda putih, gadis coklat 1330 01:11:35,625 --> 01:11:37,583 Tunggangan mewah hitam 1331 01:11:37,666 --> 01:11:39,583 Kuda putih, gadis coklat 1332 01:11:39,666 --> 01:11:41,375 Tunggangan mewah hitam 1333 01:11:41,458 --> 01:11:43,541 Kuda putih, gadis coklat 1334 01:11:43,625 --> 01:11:45,916 Tunggangan mewah hitam 1335 01:11:46,166 --> 01:11:50,000 Oh, sayangku! Apa yang anda idamkan? 1336 01:11:50,166 --> 01:11:54,125 Awak ubat yang saya dambakan 1337 01:11:58,625 --> 01:12:00,916 Adi, saya suka awak untuk bertemu tetamu istimewa saya. 1338 01:12:01,000 --> 01:12:02,000 -Ini adalah Raunak. -Hai. 1339 01:12:02,083 --> 01:12:03,250 -Bos Ayeshu. -Hello. 1340 01:12:03,333 --> 01:12:05,000 Ini Ashish, kawan kolej saya. 1341 01:12:05,083 --> 01:12:06,625 -Hello, Pakcik Ashish. -Hai. 1342 01:12:07,500 --> 01:12:09,875 Adi adalah anak kawan saya yang sulung dan paling rapat, 1343 01:12:09,958 --> 01:12:12,750 juga kawan tertua dan paling rapat Ayeshu. 1344 01:12:14,375 --> 01:12:15,458 Ayah awak tak ada ke? 1345 01:12:15,666 --> 01:12:18,000 Ibu tidak sihat. Jadi ayah tidak dapat datang. 1346 01:12:18,166 --> 01:12:19,250 Dia menghantar saya sebaliknya. 1347 01:12:20,416 --> 01:12:21,625 Saya gembira anda muncul. 1348 01:12:38,541 --> 01:12:40,666 Datang. Biar saya tunjukkan bilik awak. 1349 01:12:40,916 --> 01:12:43,666 -Senang bertemu dengan awak, Pakcik. -Sama di sini, sayang. 1350 01:12:44,708 --> 01:12:45,666 jom pergi. 1351 01:12:47,250 --> 01:12:48,875 Dia mesti menjadi satu-satunya bapa di dunia 1352 01:12:48,958 --> 01:12:51,208 siapa yang menjemput seorang budak lelaki untuk memikat anak perempuannya. 1353 01:12:51,291 --> 01:12:52,750 Tidakkah anda terdengar terlalu negatif? 1354 01:12:53,958 --> 01:12:56,375 Lelaki malang itu datang sepanjang jalan ke London untuk menenangkannya. 1355 01:12:56,458 --> 01:12:58,416 Dia anak kawan. 1356 01:12:58,500 --> 01:13:00,708 Awak patut ambil orang pada nilai muka juga. 1357 01:13:01,125 --> 01:13:03,291 Awak bodoh apabila ia berkaitan dengan nilai muka. 1358 01:13:03,375 --> 01:13:05,250 Ia bukan episod Boogie Woogie 1359 01:13:05,333 --> 01:13:07,916 di mana kita akan memberinya mata untuk tariannya yang lancar. 1360 01:13:08,875 --> 01:13:10,750 Semua itu untuk memikat gadis itu. 1361 01:13:10,875 --> 01:13:13,041 Lihat, jika itu perasaan anda, 1362 01:13:13,166 --> 01:13:15,791 bercakap dengan Aisyah, dan beritahu dia ini salah. 1363 01:13:16,083 --> 01:13:16,958 Jangan jadi gila. 1364 01:13:18,541 --> 01:13:21,541 Ia akan menyebabkan geseran lagi antara bapa dan anak perempuan. 1365 01:13:22,291 --> 01:13:25,125 Tiada anak perempuan mahu tahu bahawa bapanya seorang penipu 1366 01:13:25,416 --> 01:13:27,041 dan sedang memperbodohkan dia. 1367 01:13:28,166 --> 01:13:29,333 Saya tidak boleh berbuat demikian padanya. 1368 01:13:30,625 --> 01:13:31,666 Biarkan dia menari. 1369 01:13:33,333 --> 01:13:35,500 Dia tidak akan dibuai oleh tariannya. 1370 01:13:36,083 --> 01:13:37,083 Adakah anda pasti? 1371 01:13:37,250 --> 01:13:39,666 Menurut saya, dia sepatutnya mendapatkan gadis itu. 1372 01:13:41,500 --> 01:13:43,875 Budak itu muda, kacak, berbakat, 1373 01:13:43,958 --> 01:13:45,666 dia sedang berusaha, menggodanya. 1374 01:13:45,750 --> 01:13:47,291 Saya sebenarnya bangga dengan budak itu. 1375 01:13:48,625 --> 01:13:50,166 Saya harap saya mempunyai anak lelaki seperti dia. 1376 01:14:03,333 --> 01:14:04,416 Ayeshu. 1377 01:14:05,291 --> 01:14:06,416 Berikan ini kepada Adi. 1378 01:14:32,791 --> 01:14:36,291 Dapatkan saya skirt itu, sayang 1379 01:14:37,791 --> 01:14:41,000 Ya, ambilkan saya skirt itu 1380 01:14:47,333 --> 01:14:50,958 Dengar. Mama dah hantar tuala ni untuk kamu. 1381 01:14:51,333 --> 01:14:53,208 Adakah anda pasti dia hanya menghantar tuala? 1382 01:14:53,291 --> 01:14:55,666 Atau adakah ia hanya alasan untuk menghantar anda? 1383 01:14:58,625 --> 01:15:01,041 Dia menyerahkan ini kepada saya semasa saya menuju ke bilik saya. 1384 01:15:01,125 --> 01:15:02,250 Oh, kami berjiran. 1385 01:15:02,333 --> 01:15:03,625 Tidakkah dia takut sekarang bahawa sesuatu mungkin berlaku 1386 01:15:03,708 --> 01:15:05,250 antara kita jika kita kekal rapat? 1387 01:15:05,333 --> 01:15:06,791 Ketika kita masih muda, dia akan sentiasa takut 1388 01:15:06,875 --> 01:15:08,916 bahawa jika kita bermain antara satu sama lain terlalu banyak, anda mungkin mendapat-- 1389 01:15:09,000 --> 01:15:10,708 sampah macam tu! 1390 01:15:11,250 --> 01:15:13,000 -Apa khabar? -Saya hebat. 1391 01:15:13,083 --> 01:15:14,375 -Dan awak? -Hebat. 1392 01:15:19,541 --> 01:15:20,833 Senyum. 1393 01:15:21,041 --> 01:15:22,333 -Okay? -Tunjukkan. 1394 01:15:26,708 --> 01:15:28,083 Saya ada sesuatu untuk awak. 1395 01:15:28,375 --> 01:15:29,458 apa? 1396 01:15:36,041 --> 01:15:37,916 pakcik. Siapa beritahu awak? 1397 01:15:38,125 --> 01:15:39,166 Instagram. 1398 01:15:40,208 --> 01:15:41,666 Bolehkah anda bermain gitar? 1399 01:15:41,750 --> 01:15:42,666 Macam-macam. 1400 01:15:42,791 --> 01:15:44,666 Lihat. berbakat. 1401 01:15:45,333 --> 01:15:46,625 Dia sepatutnya mendapatkannya. 1402 01:15:46,708 --> 01:15:47,625 Mainkan sesuatu. 1403 01:15:47,708 --> 01:15:48,916 Tidak, saya tidak begitu baik. 1404 01:15:49,291 --> 01:15:50,333 Hanya seorang amatur. 1405 01:15:50,416 --> 01:15:52,875 Saya mempelajarinya semasa COVID dengan menonton beberapa video. 1406 01:15:53,000 --> 01:15:54,291 Saya sebenarnya tidak begitu baik. 1407 01:15:54,500 --> 01:15:56,291 Anda meletakkan banyak usaha untuk belajar, 1408 01:15:56,375 --> 01:15:57,916 awak patut tunjuk lagak sikit. 1409 01:15:58,208 --> 01:15:59,583 Mainkan sesuatu yang mengerikan 1410 01:15:59,666 --> 01:16:01,500 supaya kami boleh seronok mengejek anda. 1411 01:16:25,625 --> 01:16:28,250 Saya mahu menghabiskan masa saya 1412 01:16:28,541 --> 01:16:32,416 Mengejar matahari terbenam di mata anda 1413 01:16:33,166 --> 01:16:35,541 Oh! 1414 01:16:37,250 --> 01:16:39,791 Dan anda boleh mempunyai hak 1415 01:16:40,041 --> 01:16:44,000 Untuk meninggalkan saya beku, terpukau 1416 01:16:44,541 --> 01:16:47,250 Oh! 1417 01:16:48,500 --> 01:16:51,333 Tiada apa yang boleh saya fikirkan 1418 01:16:51,458 --> 01:16:53,958 Itu boleh menyelamatkan saya dari ambang 1419 01:16:54,625 --> 01:16:58,625 Menjadi tidak lengkap selamanya 1420 01:17:00,416 --> 01:17:03,083 Tiada siapa yang menyentuh lebih dalam 1421 01:17:03,166 --> 01:17:07,333 Bagaimana saya boleh membuat dia lebih dekat? 1422 01:17:07,666 --> 01:17:10,250 Melalui setiap jatuh bangun 1423 01:17:10,500 --> 01:17:13,375 Padanya, saya memberikan segala-galanya 1424 01:17:13,458 --> 01:17:17,041 Untuk bersamanya, sentiasa selamanya 1425 01:17:17,750 --> 01:17:20,000 hanya awak 1426 01:17:20,666 --> 01:17:23,083 Hanya awak… 1427 01:17:23,541 --> 01:17:25,666 hanya awak 1428 01:17:29,791 --> 01:17:31,333 betapa manisnya! 1429 01:17:33,958 --> 01:17:34,958 Kalian tenang. 1430 01:17:35,458 --> 01:17:37,458 -Saya perlu selesai mengemas. -Membungkus? 1431 01:17:37,541 --> 01:17:38,958 Anda baru sampai di sini hari ini. 1432 01:17:39,625 --> 01:17:40,458 Sudah? 1433 01:17:40,875 --> 01:17:42,583 Kami hampir tidak dapat meluangkan masa dengan anda. 1434 01:17:42,666 --> 01:17:44,250 Maaf, pakcik. Tetapi saya perlu pergi. 1435 01:17:44,333 --> 01:17:47,000 Ayah keseorangan. Ibu juga tidak sihat. 1436 01:17:47,083 --> 01:17:49,458 Bagaimana ayah akan menguruskan kerja dan menjaga ibu seorang diri? 1437 01:17:49,541 --> 01:17:50,916 Fungsi sudah tamat pula. 1438 01:17:51,041 --> 01:17:52,625 Saya tiada sebab untuk tinggal. 1439 01:17:52,833 --> 01:17:54,375 Ayeshu, awak beritahu Adi. 1440 01:17:54,500 --> 01:17:56,583 Permintaan kami tidak mempunyai apa-apa nilai lagi. 1441 01:17:56,666 --> 01:17:58,541 Dia mungkin akan berhenti jika anda memintanya. 1442 01:17:59,541 --> 01:18:01,666 Kekal balik. Jatuhkan sikap. 1443 01:18:01,750 --> 01:18:03,875 Adakah anda mendapat dua beg pakaian untuk satu hari? 1444 01:18:03,958 --> 01:18:05,041 Tanya saya dengan sopan. 1445 01:18:05,833 --> 01:18:07,041 Tolong tinggalkan diri. 1446 01:18:08,875 --> 01:18:10,083 Tolonglah. 1447 01:18:11,208 --> 01:18:13,250 Bukan awak sahaja 1448 01:18:13,666 --> 01:18:15,750 Bukan awak sahaja… 1449 01:18:15,833 --> 01:18:18,500 Dan si bodoh itu mempelajarinya semasa COVID di YouTube? 1450 01:18:18,666 --> 01:18:19,791 Tidak mungkin. 1451 01:18:20,416 --> 01:18:21,458 jangan risau. 1452 01:18:21,583 --> 01:18:24,125 Dia tidak akan terpedaya dengan gitar memetik dan menyanyi. 1453 01:18:24,208 --> 01:18:25,666 Mengapa saya bimbang? 1454 01:18:25,750 --> 01:18:27,291 Dia tidak cuba memikat teman wanita saya. 1455 01:18:27,375 --> 01:18:28,708 Dia akan menjadi isteri saya. 1456 01:18:28,791 --> 01:18:30,291 Nampaknya tidak begitu. 1457 01:18:32,083 --> 01:18:34,750 Anda sangat kacau 1458 01:18:34,875 --> 01:18:37,875 Anda sangat kacau! 1459 01:19:11,125 --> 01:19:12,541 Cepat bersiap ye kawan-kawan. 1460 01:19:12,625 --> 01:19:14,791 Kami akan menuju ke pasaran tempatan untuk membeli-belah. 1461 01:19:15,666 --> 01:19:16,833 Tetapi kita akan pergi mendaki. 1462 01:19:17,083 --> 01:19:18,291 Siapa yang akan pergi mendaki? 1463 01:19:18,500 --> 01:19:19,750 Saya, Ayesha, Tia dan Dia. 1464 01:19:21,791 --> 01:19:22,875 Anda boleh pergi membeli-belah. 1465 01:19:23,041 --> 01:19:23,875 Okay. 1466 01:19:24,041 --> 01:19:25,333 Saya akan tinggal bersama Kittu. 1467 01:19:25,416 --> 01:19:28,375 Kamu berempat boleh pergi mendaki, dan selebihnya boleh pergi membeli-belah. 1468 01:19:28,791 --> 01:19:30,166 Mengapa saya pergi membeli-belah? 1469 01:19:30,250 --> 01:19:31,583 Saya akan tinggal di sini dengan awak. 1470 01:19:31,666 --> 01:19:32,541 Sila datang. 1471 01:19:32,625 --> 01:19:34,333 Anda tidak sering melawat India. 1472 01:19:34,416 --> 01:19:36,541 Adik, ajak dia ikut. 1473 01:19:38,083 --> 01:19:39,333 Sila ikut. 1474 01:19:40,833 --> 01:19:41,666 Okay. 1475 01:20:00,291 --> 01:20:02,958 Fikiran untuk mendaki nampaknya idea yang bagus, 1476 01:20:03,041 --> 01:20:06,166 tetapi akhirnya, ia menjadi buruk. 1477 01:20:06,375 --> 01:20:09,500 Ini baru permulaan. Kami masih mempunyai 80 peratus untuk pergi. 1478 01:20:09,583 --> 01:20:10,541 Adakah anda bujang? 1479 01:20:10,625 --> 01:20:11,500 apa? 1480 01:20:11,583 --> 01:20:14,083 -Adakah anda bujang atau ada seseorang? -Ada. 1481 01:20:14,250 --> 01:20:15,333 Apa masalahnya? 1482 01:20:15,416 --> 01:20:16,791 Saya tidak pernah berkata ada masalah. 1483 01:20:16,875 --> 01:20:19,625 Jika itu benar, dia akan berada di sini, bertemu semua orang. 1484 01:20:20,041 --> 01:20:22,291 Jika dia tiada di sini, maknanya ada masalah. 1485 01:20:22,375 --> 01:20:23,291 saya bujang. 1486 01:20:23,708 --> 01:20:24,916 Lalu kenapa awak berbohong? 1487 01:20:25,791 --> 01:20:28,208 Saya takut anda mungkin mula memukul saya. 1488 01:20:28,666 --> 01:20:29,708 Ia tidak penting bagi saya. 1489 01:20:29,791 --> 01:20:31,833 Saya akan memukul awak jika saya mahu, tidak kira. 1490 01:20:31,916 --> 01:20:34,500 saya tak kisah sama ada seseorang itu bujang atau komited. 1491 01:20:35,250 --> 01:20:37,250 bagus. Itulah semangat. 1492 01:20:38,000 --> 01:20:39,500 Adakah anda mahu saya memukul anda? 1493 01:20:39,583 --> 01:20:40,958 Adakah anda akan membosankan saya seperti ini sepanjang hari? 1494 01:20:41,041 --> 01:20:42,375 Kami mahu anda memukul kami. 1495 01:20:42,500 --> 01:20:43,958 Kami mahu melihat bagaimana anda melakukannya. 1496 01:20:44,041 --> 01:20:45,625 Kami mahu melihat permainan anda. 1497 01:20:48,583 --> 01:20:50,750 -Bila awak jadi panas? -Saya sentiasa panas. 1498 01:20:50,833 --> 01:20:51,875 Bukan selalu. 1499 01:20:52,083 --> 01:20:53,500 Ingatan saya tidak begitu teruk. 1500 01:20:53,833 --> 01:20:55,583 Awak cantik, comel dan seronok juga. 1501 01:20:55,958 --> 01:20:57,000 Tetapi tidak pernah panas. 1502 01:20:57,833 --> 01:20:59,458 Bilakah anda mula menjadi panas? 1503 01:20:59,583 --> 01:21:03,541 Sejak masa awak pandang saya. 1504 01:21:07,333 --> 01:21:08,250 Cuba ini. 1505 01:21:08,333 --> 01:21:09,458 Ya, saya akan cuba ini. 1506 01:21:09,541 --> 01:21:11,416 Warnanya cantik… 1507 01:21:18,125 --> 01:21:19,000 Adakah kita bergerak? 1508 01:21:19,083 --> 01:21:21,166 ya. Nanti kita gerak ke kedai kasut. 1509 01:21:24,166 --> 01:21:25,250 kasut. 1510 01:21:27,166 --> 01:21:28,291 Apa jadi dengan awak? 1511 01:21:28,541 --> 01:21:29,541 Kabus… 1512 01:21:30,000 --> 01:21:30,875 Wah! 1513 01:21:31,250 --> 01:21:33,416 -Rasa jenaka yang hebat! -Terima kasih. 1514 01:21:34,041 --> 01:21:35,500 Bujang atau komited? 1515 01:21:35,791 --> 01:21:37,958 Saya tidak mencari pasangan seumur hidup. 1516 01:21:38,291 --> 01:21:40,625 Saya perlukan pasangan dalam hidup. Kita ada satu nyawa. 1517 01:21:40,708 --> 01:21:42,333 Saya mahu menghabiskannya dengan seorang gadis 1518 01:21:42,416 --> 01:21:43,916 siapa tak sangka perkahwinan sebagai penyelesaian, 1519 01:21:44,000 --> 01:21:45,875 tetapi sebagai permulaan untuk meneroka kehidupan. 1520 01:21:45,958 --> 01:21:47,958 Saya tidak mahu hidup seperti pasangan tua. 1521 01:21:48,041 --> 01:21:50,166 Saya mahu seseorang yang ingin melihat dunia. 1522 01:21:50,416 --> 01:21:52,166 Buat kesilapan, lawan 1523 01:21:52,291 --> 01:21:54,833 dan tidak membosankan hidup atas nama kedewasaan. 1524 01:21:55,375 --> 01:21:57,250 Pada asasnya, dia mahu terbang, Ayesha. 1525 01:21:57,375 --> 01:21:58,291 Melambung… 1526 01:22:00,541 --> 01:22:02,083 Saya tidak menemui sesiapa seperti itu. 1527 01:22:02,166 --> 01:22:03,666 Sebab tu saya pukul awak. 1528 01:22:03,750 --> 01:22:05,875 Awak kata awak akan buat pukul saya tanpa mengira. 1529 01:22:05,958 --> 01:22:08,541 Bahawa anda tidak peduli jika saya bujang atau komited. 1530 01:22:08,666 --> 01:22:10,833 saya tak kisah jika anda bujang atau komited. 1531 01:22:11,166 --> 01:22:13,000 Tetapi komitmen saya penting. 1532 01:22:13,083 --> 01:22:15,208 Saya seorang lelaki yang baik. Saya tidak pernah menipu. 1533 01:22:16,083 --> 01:22:18,250 Tetapi jika orang lain menipu dan jatuh pada saya, 1534 01:22:18,625 --> 01:22:20,750 maka itu bukan tanggungjawab moral saya. 1535 01:22:21,958 --> 01:22:25,041 Anda tahu, anda adalah tong sampah kebijaksanaan. 1536 01:22:25,375 --> 01:22:27,458 saya tahu. Saya cukup panas. 1537 01:22:33,875 --> 01:22:34,958 Tunjukkan saya yang itu… 1538 01:22:42,708 --> 01:22:45,416 Saya benar-benar berasa kasihan kepada kita hari ini. 1539 01:22:46,000 --> 01:22:47,375 Betapa sadisnya ini? 1540 01:22:48,125 --> 01:22:50,750 Menghantar gadis itu mendaki dengan budak lelaki itu supaya dia boleh menarik perhatiannya. 1541 01:22:50,833 --> 01:22:51,791 baiklah. 1542 01:22:52,500 --> 01:22:56,625 Tetapi mengheret kami untuk membeli-belah untuk pakaian dan kasut dan menyeksa kami-- 1543 01:22:56,708 --> 01:22:58,208 Jika dia bukan ayah Aisyah, 1544 01:22:58,333 --> 01:22:59,958 Saya akan memberi dia telinga. 1545 01:23:00,625 --> 01:23:02,000 Saya memberitahunya kami akan tinggal di belakang. 1546 01:23:02,083 --> 01:23:05,500 Saya tidak berkeras untuk pergi mendaki. Lelaki tua berdarah! 1547 01:23:16,166 --> 01:23:18,416 Pakcik, macam mana awak bangun? 1548 01:23:18,708 --> 01:23:19,875 tak boleh tidur? 1549 01:23:20,041 --> 01:23:21,250 Saya tidak mengantuk, sayang. 1550 01:23:21,666 --> 01:23:23,625 Bagaimana membeli-belah? Berseronok? 1551 01:23:25,916 --> 01:23:26,875 Terlalu banyak. 1552 01:23:27,125 --> 01:23:28,125 pakcik! 1553 01:23:28,208 --> 01:23:29,916 Ayah ada ubat tidur. 1554 01:23:30,208 --> 01:23:31,416 Patutkah saya ambilkan awak? 1555 01:23:31,500 --> 01:23:32,625 Tidak, terima kasih. 1556 01:23:32,708 --> 01:23:33,916 Saya akan tidur akhirnya. 1557 01:23:34,083 --> 01:23:36,458 Anda juga harus pergi dan tidur. Mesti awak penat. 1558 01:23:36,541 --> 01:23:37,500 Selamat malam pakcik. 1559 01:23:37,583 --> 01:23:38,625 Selamat malam sayang. 1560 01:23:41,750 --> 01:23:43,166 Budak hormat. 1561 01:23:43,916 --> 01:23:45,041 angkat dia. 1562 01:24:02,916 --> 01:24:04,625 Keledai itu menunggang kuda, 1563 01:24:04,708 --> 01:24:07,375 cuba menarik perhatian Ayesha, dan anda… 1564 01:24:08,041 --> 01:24:09,625 -Tunjukkan! -Apa yang awak buat? 1565 01:24:10,250 --> 01:24:12,041 Saya tidak boleh menahan penghinaan lagi. 1566 01:24:12,208 --> 01:24:13,791 Tunjukkan juga fizikal anda kepada mereka. 1567 01:24:14,500 --> 01:24:16,125 Mengapa anda berasa terhina? 1568 01:24:16,916 --> 01:24:18,458 Penghinaan oleh pergaulan. 1569 01:24:18,708 --> 01:24:19,916 Penghinaan kedua tangan. 1570 01:24:20,208 --> 01:24:21,458 Ia seperti merokok. 1571 01:24:21,833 --> 01:24:25,000 Penghinaan bekas lebih berbahaya daripada penghinaan langsung. 1572 01:24:27,833 --> 01:24:29,166 tinggalkan. Ayuh. 1573 01:24:31,208 --> 01:24:33,625 Makcik, macam mana kalau pergi ke diskotik malam ini? 1574 01:24:33,708 --> 01:24:35,416 Apa yang akan saya lakukan di diskotik? 1575 01:24:35,583 --> 01:24:36,583 Lihat, saya memberitahu anda. 1576 01:24:36,666 --> 01:24:39,166 Dia percayakan kamu perempuan boleh jaga diri sendiri. 1577 01:24:39,250 --> 01:24:41,041 Awak kata dia takkan lepaskan awak. 1578 01:24:41,166 --> 01:24:43,375 Saya memberitahu anda bahawa jika Ayesha dan saya bersama awak, 1579 01:24:43,500 --> 01:24:45,583 dia tidak akan menghalang kita atau cuba menyertainya. 1580 01:24:46,000 --> 01:24:48,666 -Mereka tidak akan ke mana-mana. -Saya juga tidak akan pergi. 1581 01:24:48,750 --> 01:24:50,500 diam! Kami tidak bercakap dengan anda. 1582 01:24:51,291 --> 01:24:52,416 Biarkan mereka pergi, Makcik. 1583 01:24:52,500 --> 01:24:54,083 Saya berjanji, tiada alkohol untuk mereka. 1584 01:24:54,166 --> 01:24:56,333 Biarkan mereka pergi. Ayesha akan bersama mereka. 1585 01:24:57,125 --> 01:24:59,000 Saya menghantar mereka kerana awak. 1586 01:24:59,291 --> 01:25:01,000 Tetapi tiada alkohol untuk mereka berdua. 1587 01:25:02,791 --> 01:25:04,833 Anda perlu tag bersama demi mereka. 1588 01:25:18,375 --> 01:25:20,333 Saya tahu awak percayakan Ayesha 1589 01:25:20,416 --> 01:25:23,791 dan tidak mahu kacau keadaan antara bapa dan anak perempuan, tetapi… 1590 01:25:24,166 --> 01:25:25,125 Apa yang berlaku? 1591 01:26:23,875 --> 01:26:24,791 Masuklah. 1592 01:26:30,708 --> 01:26:31,625 Semua okay? 1593 01:26:32,500 --> 01:26:33,625 Adakah Ayeshu belum pulang? 1594 01:26:35,250 --> 01:26:36,791 Itu masalah dia. 1595 01:26:36,875 --> 01:26:38,291 Dia hilang rasa masa. 1596 01:26:39,583 --> 01:26:41,166 Saya tahu apa yang awak cuba lakukan. 1597 01:26:46,541 --> 01:26:47,583 Adakah saya salah? 1598 01:26:49,333 --> 01:26:51,916 Jika awak di tempat saya, adakah anda tidak melakukan apa-apa? 1599 01:26:54,000 --> 01:26:54,958 Saya tidak boleh berkata. 1600 01:26:57,625 --> 01:26:59,500 Tetapi tidak kira apa niatnya, 1601 01:27:00,458 --> 01:27:01,666 pembohongan tetap pembohongan. 1602 01:27:03,541 --> 01:27:05,208 Jika anda tidak bersetuju dengan Ayesha, 1603 01:27:06,416 --> 01:27:07,666 beritahu dia perkara sebenar. 1604 01:27:09,041 --> 01:27:11,333 Apa pendapat anda anda akan mencapai dengan semua ini? 1605 01:27:11,916 --> 01:27:14,750 Adakah anda percaya cinta sejati berlaku hanya sekali seumur hidup? 1606 01:27:16,375 --> 01:27:18,541 Apabila anda berkahwin dengan isteri pertama anda 1607 01:27:19,166 --> 01:27:21,000 awak mesti dah jatuh cinta dengan dia. 1608 01:27:22,208 --> 01:27:23,250 Tetapi ia tidak bertahan. 1609 01:27:23,916 --> 01:27:26,333 Nanti awak jumpa Ayeshu dan jatuh cinta semula. 1610 01:27:28,708 --> 01:27:31,125 Saya tidak percaya cinta itu berlaku hanya sekali. 1611 01:27:32,375 --> 01:27:34,541 Saya juga tidak percaya awak benar-benar mencintai Ayeshu 1612 01:27:34,625 --> 01:27:36,000 atau bahawa dia benar-benar mencintai anda. 1613 01:27:36,083 --> 01:27:38,958 Tetapi jika saya menerima bahawa anda melakukannya, walaupun sekejap, 1614 01:27:39,791 --> 01:27:40,916 adakah anda benar-benar berfikir 1615 01:27:42,166 --> 01:27:44,166 bahawa jika Ayeshu tidak bertemu denganmu, 1616 01:27:44,875 --> 01:27:47,375 dia tidak akan jatuh jatuh cinta dengan orang lain? 1617 01:27:50,458 --> 01:27:52,208 kebenaran saya ialah, 1618 01:27:53,416 --> 01:27:55,416 dia kehilangan peluang itu 1619 01:27:55,958 --> 01:27:57,458 bila dia jatuh cinta pada awak. 1620 01:27:59,458 --> 01:28:01,916 Peluang untuk jatuh cinta dengan seseorang yang sesuai, 1621 01:28:03,250 --> 01:28:06,083 seseorang yang boleh tinggal di sisinya untuk tahun-tahun akan datang. 1622 01:28:08,583 --> 01:28:12,125 Dan walaupun saya percaya cintamu pada Ayeshu adalah nyata, 1623 01:28:13,041 --> 01:28:14,916 Saya tidak akan percaya 1624 01:28:15,916 --> 01:28:17,458 anda sesuai untuknya. 1625 01:28:19,958 --> 01:28:22,083 Saya tidak menyimpan dendam peribadi. 1626 01:28:23,416 --> 01:28:25,666 Apa yang saya mahukan adalah kehidupan yang terbaik untuknya. 1627 01:28:27,666 --> 01:28:29,625 Saya tidak melakukan ini 1628 01:28:29,708 --> 01:28:31,916 memikirkan dia akan jatuh cinta pada Adi dalam beberapa hari. 1629 01:28:32,875 --> 01:28:34,333 Saya tidak gila. 1630 01:28:35,541 --> 01:28:36,833 Saya sedang melakukan ini 1631 01:28:37,791 --> 01:28:39,750 jadi anda berdua boleh melihat 1632 01:28:40,875 --> 01:28:42,333 kehidupan yang dia boleh miliki, 1633 01:28:43,291 --> 01:28:45,583 yang dia kalah kerana awak. 1634 01:28:47,250 --> 01:28:49,791 Dan jika anda benar-benar lelaki itu 1635 01:28:50,083 --> 01:28:52,750 dia percaya anda begitu, maka… 1636 01:28:58,041 --> 01:28:59,500 Saya suka Aisyah. 1637 01:29:00,416 --> 01:29:01,583 Dan percayalah saya, 1638 01:29:02,583 --> 01:29:04,416 malah saya mahukan kehidupan yang terbaik untuknya. 1639 01:29:05,916 --> 01:29:07,250 Tetapi saya tidak begitu mementingkan diri sendiri 1640 01:29:09,333 --> 01:29:11,333 untuk menolaknya. 1641 01:29:14,125 --> 01:29:15,416 Tetapi saya berjanji ini. 1642 01:29:17,000 --> 01:29:18,208 Jika dia memilih untuk pergi, 1643 01:29:19,750 --> 01:29:21,791 Saya tidak akan cuba menghalangnya. 1644 01:29:25,291 --> 01:29:26,333 terima kasih. 1645 01:29:40,583 --> 01:29:42,750 Jika anda berjaya, pastikan 1646 01:29:44,333 --> 01:29:46,291 dia mendapat kehidupan yang kita berdua inginkan untuknya. 1647 01:30:07,916 --> 01:30:09,708 Bulan ni mesti cemburu sangat malam ni. 1648 01:30:11,375 --> 01:30:13,666 Gadis saya melebihi bulan itu sendiri. 1649 01:30:17,208 --> 01:30:18,083 Bagus, kan? 1650 01:30:18,166 --> 01:30:20,250 Saya seorang legend apabila bercakap tentang perkara yang tidak menyenangkan. 1651 01:30:20,333 --> 01:30:21,291 Kecut. 1652 01:30:27,750 --> 01:30:29,500 Ada sesuatu yang anda ingin katakan? 1653 01:30:30,916 --> 01:30:32,083 macam mana awak tahu? 1654 01:30:33,750 --> 01:30:34,916 Saya kenal awak dengan baik. 1655 01:30:36,666 --> 01:30:38,291 Mungkin anda ingin mengatakan sesuatu 1656 01:30:38,375 --> 01:30:40,458 tapi awak tunggu saya pergi dulu. 1657 01:30:44,708 --> 01:30:45,958 -Selamat malam. -Dengar. 1658 01:30:47,750 --> 01:30:48,916 Lawak diketepikan… 1659 01:30:50,416 --> 01:30:52,291 Ada percikan api antara kita. 1660 01:30:54,083 --> 01:30:56,583 Saya fikir anda juga merasakannya. 1661 01:30:57,875 --> 01:30:58,875 Walaupun anda tidak melakukannya, 1662 01:30:58,958 --> 01:31:01,750 anda sedang memikirkan kemungkinan. 1663 01:31:02,958 --> 01:31:04,625 Dan jika anda berfikir sekeras ini, 1664 01:31:04,708 --> 01:31:06,958 nampaknya tidak seperti idea yang tidak baik kepada anda sama ada. 1665 01:31:08,750 --> 01:31:11,541 Saya tahu ia tidak berjaya apabila kita mencubanya sebagai kanak-kanak. 1666 01:31:12,500 --> 01:31:13,750 Tetapi itu adalah kebudak-budakan. 1667 01:31:14,583 --> 01:31:16,208 Kami tidak mempunyai perasaan apa-apa. 1668 01:31:17,375 --> 01:31:18,625 Sekarang kita lakukan. 1669 01:31:19,375 --> 01:31:23,125 Hati saya berkata kita harus beri peluang pada diri kita. 1670 01:31:25,750 --> 01:31:28,833 Saya rasa seperti kita sempurna untuk satu sama lain. 1671 01:31:30,625 --> 01:31:32,541 Jika anda meragui saya, tanya saja pada bulan. 1672 01:31:51,500 --> 01:31:53,708 Saya berjaga sepanjang malam 1673 01:31:53,791 --> 01:31:56,125 Terjaga dalam ingatan anda 1674 01:31:56,208 --> 01:31:57,208 Beritahu saya, sayang 1675 01:31:57,291 --> 01:31:58,416 Dalam fikiran saya 1676 01:31:58,500 --> 01:32:00,416 Adakah anda kehilangan tidur anda juga? 1677 01:32:02,333 --> 01:32:05,166 Cinta menemui saya 1678 01:32:05,250 --> 01:32:08,916 Apabila saya melihat diri saya di mata awak 1679 01:32:09,375 --> 01:32:11,916 awak yang satu 1680 01:32:12,333 --> 01:32:16,166 Siapa yang melebur dalam setiap impian saya 1681 01:32:17,000 --> 01:32:21,625 Kata-kata awak telah mencuri ketenangan saya 1682 01:32:21,708 --> 01:32:26,000 Kedamaian saya telah diambil 1683 01:32:26,666 --> 01:32:28,875 Saya berjaga sepanjang malam 1684 01:32:29,000 --> 01:32:31,416 Terjaga dalam ingatan anda 1685 01:32:31,500 --> 01:32:32,500 Beritahu saya, sayang 1686 01:32:32,583 --> 01:32:33,708 Dalam fikiran saya 1687 01:32:33,791 --> 01:32:35,750 Adakah anda kehilangan tidur anda juga? 1688 01:32:36,166 --> 01:32:38,416 Saya berjaga sepanjang malam 1689 01:32:38,500 --> 01:32:40,833 Terjaga dalam ingatan anda 1690 01:32:40,916 --> 01:32:41,875 Beritahu saya, sayang 1691 01:32:41,958 --> 01:32:43,125 Dalam fikiran saya 1692 01:32:43,208 --> 01:32:44,583 Adakah anda kehilangan tidur anda juga? 1693 01:32:44,666 --> 01:32:46,833 Cinta menemui saya 1694 01:32:46,958 --> 01:32:49,125 Muka awak, macam bulan 1695 01:32:49,250 --> 01:32:51,625 Hati saya rindu untuk menatap awak 1696 01:32:51,708 --> 01:32:56,291 Awak buat saya resah, malam demi malam 1697 01:32:56,375 --> 01:33:00,916 Kuasaku gagal, cintamu menang 1698 01:33:01,000 --> 01:33:05,916 Awak buat saya resah, malam demi malam 1699 01:33:06,708 --> 01:33:10,958 Anda rasa betul, dunia ini rasa salah 1700 01:33:11,458 --> 01:33:15,416 Tiada hati yang sepatutnya mendambakan sedalam ini 1701 01:33:16,125 --> 01:33:20,583 Anda rasa betul, dunia ini rasa salah 1702 01:33:20,791 --> 01:33:25,125 Tiada hati yang sepatutnya mendambakan sedalam ini 1703 01:33:25,333 --> 01:33:27,458 Patutkah saya menahannya 1704 01:33:27,541 --> 01:33:29,875 Atau katakan? 1705 01:33:29,958 --> 01:33:34,875 Perasaan ini tidak pernah Patah batas seperti ini 1706 01:33:34,958 --> 01:33:37,333 Saya berjaga sepanjang malam 1707 01:33:37,416 --> 01:33:39,583 Terjaga dalam ingatan anda 1708 01:33:39,666 --> 01:33:40,750 Beritahu saya, sayang 1709 01:33:40,833 --> 01:33:41,958 Dalam fikiran saya 1710 01:33:42,083 --> 01:33:44,083 Adakah anda kehilangan tidur anda juga? 1711 01:33:44,416 --> 01:33:46,666 Saya berjaga sepanjang malam 1712 01:33:46,750 --> 01:33:48,875 Terjaga dalam ingatan anda 1713 01:33:48,958 --> 01:33:50,000 Beritahu saya, sayang 1714 01:33:50,125 --> 01:33:51,375 Dalam fikiran saya 1715 01:33:51,458 --> 01:33:53,666 Adakah anda kehilangan tidur anda juga? 1716 01:33:53,750 --> 01:33:56,000 Cinta awak terasa seperti jerebu candu 1717 01:33:56,166 --> 01:33:58,458 Hati saya bergelora, malam melambatkan 1718 01:33:58,541 --> 01:34:00,791 Hati ini tergelincir sekarang 1719 01:34:00,875 --> 01:34:03,083 Tidak pernah ia tergelincir sebelum ini 1720 01:34:03,250 --> 01:34:07,500 Mata ini tidak pernah mengejar tidur Macam ni dulu 1721 01:34:07,875 --> 01:34:10,166 Saya berjaga sepanjang malam 1722 01:34:10,291 --> 01:34:12,583 Terjaga dalam ingatan anda 1723 01:34:12,666 --> 01:34:13,500 Beritahu saya, sayang 1724 01:34:13,583 --> 01:34:14,875 Dalam fikiran saya 1725 01:34:14,958 --> 01:34:16,916 Adakah anda kehilangan tidur anda juga? 1726 01:34:17,291 --> 01:34:19,583 Saya berjaga sepanjang malam 1727 01:34:19,666 --> 01:34:21,833 Terjaga dalam ingatan anda 1728 01:34:21,916 --> 01:34:22,916 Beritahu saya, sayang 1729 01:34:23,000 --> 01:34:24,333 Dalam fikiran saya 1730 01:34:24,416 --> 01:34:25,750 Adakah anda kehilangan tidur anda juga? 1731 01:34:25,833 --> 01:34:27,958 Cinta menemui saya 1732 01:34:28,041 --> 01:34:30,291 Muka awak, macam bulan 1733 01:34:30,416 --> 01:34:32,625 Hati saya rindu untuk menatap awak 1734 01:34:32,708 --> 01:34:37,333 Awak buat saya resah, malam demi malam 1735 01:34:37,583 --> 01:34:41,958 Kuasaku gagal, cintamu menang 1736 01:34:42,208 --> 01:34:46,791 Awak buat saya resah, malam demi malam 1737 01:34:46,958 --> 01:34:50,041 Cinta menemui saya 1738 01:35:38,958 --> 01:35:39,875 Ashish. 1739 01:35:40,666 --> 01:35:41,750 Ashish, saya minta maaf. 1740 01:35:42,750 --> 01:35:45,000 Ashish, saya betul-betul minta maaf. 1741 01:35:45,291 --> 01:35:47,250 -Saya tidak tahu bagaimana-- -Tak apa, Ayesha. 1742 01:35:48,791 --> 01:35:51,291 Tidak. Tidak mengapa. 1743 01:35:51,833 --> 01:35:53,125 Saya tahu ia tidak baik. 1744 01:35:53,333 --> 01:35:55,583 Saya tidak tahu bagaimana dan mengapa, tetapi saya tahu bahawa saya benar- 1745 01:35:55,666 --> 01:35:56,625 Ayesha. 1746 01:35:58,291 --> 01:35:59,541 Jangan seksa diri sendiri. 1747 01:36:00,416 --> 01:36:01,416 saya faham. 1748 01:36:04,750 --> 01:36:05,750 Itu sahaja? 1749 01:36:07,125 --> 01:36:08,125 Tiada yang lain? 1750 01:36:10,166 --> 01:36:11,500 Katakan sesuatu. 1751 01:36:12,625 --> 01:36:13,750 Jerit pada saya. 1752 01:36:14,166 --> 01:36:16,208 Jerit dan kutuk saya! 1753 01:36:17,125 --> 01:36:19,500 Sekurang-kurangnya izinkan saya memohon maaf. 1754 01:36:20,208 --> 01:36:21,875 Tak perlu minta maaf. 1755 01:36:23,000 --> 01:36:24,791 Siapa yang lebih tahu daripada saya 1756 01:36:25,291 --> 01:36:26,500 perasaan itu berubah? 1757 01:36:27,708 --> 01:36:31,250 Tetapi itu tidak memadamkan apa yang kita ada. 1758 01:36:32,458 --> 01:36:33,958 Jangan bawa rasa bersalah. 1759 01:36:34,958 --> 01:36:36,625 Apa guna bergaduh? 1760 01:36:37,666 --> 01:36:39,416 Ia tidak akan membuat asal apa-apa. 1761 01:36:48,625 --> 01:36:51,250 Awak tak nak bergaduh dengan saya atau untuk saya? 1762 01:36:59,208 --> 01:37:01,583 Saya tidak mempunyai hak untuk berjuang untuk anda lagi. 1763 01:37:14,541 --> 01:37:17,833 Di suatu tempat, pasti ada keselesaan 1764 01:37:17,916 --> 01:37:20,500 Di mana kesakitan tidak dapat dicapai 1765 01:37:20,916 --> 01:37:24,541 Dan seterusnya kehidupan ini 1766 01:37:24,625 --> 01:37:28,166 Semoga mata saya lupa untuk menangis 1767 01:37:30,708 --> 01:37:31,750 Teruskan! 1768 01:37:33,250 --> 01:37:35,291 Melarikan diri adalah satu-satunya perkara yang anda tahu! 1769 01:37:35,375 --> 01:37:38,500 Di suatu tempat, pasti ada keselesaan 1770 01:37:38,583 --> 01:37:41,291 Di mana kesakitan tidak dapat dicapai 1771 01:37:41,708 --> 01:37:45,416 Dan seterusnya kehidupan ini 1772 01:37:45,500 --> 01:37:48,541 Semoga mata saya lupa untuk menangis 1773 01:37:48,958 --> 01:37:52,125 Hati awak sudah bosan dengan saya 1774 01:37:52,208 --> 01:37:55,250 Hati saya tahu ini 1775 01:37:55,375 --> 01:37:59,208 Jika ada apa-apa lagi, katakan sekarang 1776 01:38:01,666 --> 01:38:04,875 Memecah segala kesunyian 1777 01:38:04,958 --> 01:38:08,000 Meluahkan segala yang terbuku di hati 1778 01:38:08,125 --> 01:38:12,041 Ya, saya mengucapkan selamat tinggal 1779 01:38:13,500 --> 01:38:16,250 Saya bida awak 1780 01:38:16,333 --> 01:38:18,541 Selamat tinggal terakhir 1781 01:38:20,083 --> 01:38:22,291 saya sayang awak 1782 01:38:22,375 --> 01:38:25,250 Lebih daripada saya menyayangi diri saya sendiri 1783 01:38:26,416 --> 01:38:28,666 hidup saya 1784 01:38:28,750 --> 01:38:31,708 Saya berbakti kepada awak 1785 01:38:32,541 --> 01:38:34,666 Saya bida awak 1786 01:38:34,750 --> 01:38:37,958 Selamat tinggal terakhir 1787 01:38:40,166 --> 01:38:42,833 Saya telah mengumpulkan keberanian 1788 01:38:42,916 --> 01:38:46,083 Untuk mengucapkan selamat tinggal 1789 01:38:46,541 --> 01:38:49,000 Saya telah membina dunia untuk diri saya sendiri 1790 01:38:49,083 --> 01:38:52,583 Di mana kenangan anda tidak lagi wujud 1791 01:38:58,750 --> 01:39:02,375 Suatu hari nanti 1792 01:39:02,458 --> 01:39:04,916 Anda akan memikirkan saya 1793 01:39:05,708 --> 01:39:09,458 Dan mata anda akan dipenuhi dengan air mata 1794 01:39:11,625 --> 01:39:14,833 Anda akan bertanya kepada Tuhan 1795 01:39:14,916 --> 01:39:17,708 Untuk membawa saya kembali kepada anda 1796 01:39:18,375 --> 01:39:22,500 Tetapi pada masa itu, anda tidak akan menemui saya lagi 1797 01:39:23,750 --> 01:39:27,208 Saya telah berjuang dengan Tuhan 1798 01:39:27,291 --> 01:39:29,791 Untuk memiliki awak 1799 01:39:30,375 --> 01:39:33,875 Dan kemudian saya berjuang dengan Tuhan yang sama 1800 01:39:33,958 --> 01:39:36,875 Untuk melupakan awak 1801 01:39:37,666 --> 01:39:40,875 Orang yang awak akan sayang selepas saya 1802 01:39:40,958 --> 01:39:43,916 Jangan sesekali hancurkan hatinya 1803 01:39:44,000 --> 01:39:45,791 Saya menahan kesakitan 1804 01:39:45,875 --> 01:39:48,625 Tetapi adakah dia mampu? 1805 01:39:50,458 --> 01:39:53,625 Memecah segala kesunyian 1806 01:39:53,750 --> 01:39:56,791 Meluahkan segala yang terbuku di hati 1807 01:39:56,958 --> 01:40:00,500 Ya, saya mengucapkan selamat tinggal 1808 01:40:02,375 --> 01:40:04,958 Saya bida awak 1809 01:40:05,041 --> 01:40:07,875 Selamat tinggal terakhir 1810 01:40:08,916 --> 01:40:10,791 saya sayang awak 1811 01:40:10,875 --> 01:40:13,958 Lebih daripada saya menyayangi diri saya sendiri 1812 01:40:15,166 --> 01:40:17,416 hidup saya 1813 01:40:17,500 --> 01:40:20,583 Saya berbakti kepada awak 1814 01:40:21,333 --> 01:40:23,583 saya tawarkan awak 1815 01:40:23,666 --> 01:40:26,625 Selamat tinggal terakhir saya 1816 01:40:28,458 --> 01:40:29,750 Adakah awak akan berkahwin dengan saya? 1817 01:40:31,791 --> 01:40:33,583 Beritahu saya. Adakah awak akan berkahwin dengan saya? 1818 01:40:36,833 --> 01:40:39,708 Mengapa saya bertemu dengan awak dalam perjalanan ini? 1819 01:40:39,791 --> 01:40:42,875 Itulah kesedihan hidup saya 1820 01:40:43,125 --> 01:40:46,125 Jika kita tidak boleh menjadi satu lagi 1821 01:40:46,208 --> 01:40:49,375 Ia bukan kerana kita terlalu rosak untuk menjadi 1822 01:40:49,625 --> 01:40:52,666 Mungkin dia berbohong kepada saya 1823 01:40:52,791 --> 01:40:55,875 Tetapi dia tidak pernah tidak setia 1824 01:40:56,000 --> 01:40:58,958 Seperti yang dia percaya saya 1825 01:40:59,083 --> 01:41:02,500 Saya tidak pernah begitu palsu 1826 01:41:02,583 --> 01:41:05,208 Saya telah mengumpulkan keberanian 1827 01:41:05,291 --> 01:41:08,625 Keberanian untuk mengucapkan selamat tinggal 1828 01:41:08,958 --> 01:41:11,750 Saya telah membina dunia untuk diri saya sendiri 1829 01:41:11,833 --> 01:41:15,041 Di mana kenangan anda tidak lagi wujud 1830 01:41:15,416 --> 01:41:17,958 Saya telah mengumpulkan keberanian 1831 01:41:18,041 --> 01:41:21,333 Untuk mengucapkan selamat tinggal 1832 01:41:21,666 --> 01:41:24,166 Saya telah membina dunia untuk diri saya sendiri 1833 01:41:24,250 --> 01:41:27,708 Di mana kenangan anda tidak lagi wujud 1834 01:41:47,791 --> 01:41:49,166 Saya mahu bercakap dengan awak. 1835 01:41:50,625 --> 01:41:51,458 Teruskan. 1836 01:41:53,250 --> 01:41:55,000 Aku rasa macam nak tipu Ayesha. 1837 01:41:56,791 --> 01:41:57,666 apa maksud awak? 1838 01:41:58,375 --> 01:41:59,583 Jangan salah faham. 1839 01:42:00,166 --> 01:42:01,083 saya sayang dia. 1840 01:42:02,041 --> 01:42:04,000 Saya gembira kerana saya jatuh cinta dengannya. 1841 01:42:05,541 --> 01:42:07,208 Tetapi saya tidak boleh menggoyahkan fikiran 1842 01:42:07,291 --> 01:42:09,666 bahawa saya datang ke sini kerana anda berkata 1843 01:42:09,750 --> 01:42:11,750 dia terjebak dengan lelaki yang salah. 1844 01:42:13,416 --> 01:42:16,166 Sebab tu saya cuba untuk membuatkan dia jatuh cinta dengan saya. 1845 01:42:17,291 --> 01:42:18,541 Saya berpura-pura mencintainya. 1846 01:42:21,125 --> 01:42:24,208 Walaupun di suatu tempat di sepanjang jalan, Saya benar-benar jatuh cinta dengannya. 1847 01:42:24,833 --> 01:42:26,666 Saya gembira kami akan berkahwin. 1848 01:42:28,666 --> 01:42:30,541 Tetapi saya tidak boleh menggoyahkan fikiran 1849 01:42:30,625 --> 01:42:34,208 bahawa apabila dia mula-mula menyukai saya, Saya menipu dia. 1850 01:42:37,125 --> 01:42:38,625 Adakah anda tidak merasakan perkara yang sama? 1851 01:42:44,625 --> 01:42:46,833 Dia memberitahu saya segala-galanya tentang Ashish. 1852 01:42:48,250 --> 01:42:51,000 Dia tidak mahu menyembunyikan apa-apa daripada saya 1853 01:42:51,083 --> 01:42:53,041 sebelum upacara perkahwinan bermula. 1854 01:42:55,375 --> 01:42:57,541 Saya rasa saya perlu memberitahunya segala-galanya juga. 1855 01:42:59,000 --> 01:43:01,041 Tetapi kemudian saya tertanya-tanya kalau dia faham. 1856 01:43:04,125 --> 01:43:05,375 Dia tidak akan. 1857 01:43:10,375 --> 01:43:11,875 Kadang-kadang, demi orang yang kita sayang, 1858 01:43:11,958 --> 01:43:13,791 kita perlu menyembunyikan kebenaran daripada mereka. 1859 01:43:13,958 --> 01:43:15,333 Kita kena tipu. 1860 01:43:16,166 --> 01:43:18,958 Namun, pembohongan seperti ini adalah lebih baik daripada sedozen kebenaran 1861 01:43:19,083 --> 01:43:21,250 kerana niat di belakangnya adalah tulen. 1862 01:43:23,125 --> 01:43:24,791 Adakah anda suka Ayeshu? 1863 01:43:25,291 --> 01:43:26,125 ya. 1864 01:43:26,958 --> 01:43:28,416 Kemudian jangan beritahu dia apa-apa. 1865 01:43:32,375 --> 01:43:33,583 Tetapi adakah dia mencintai saya? 1866 01:43:36,750 --> 01:43:39,666 Kadang-kadang saya risau dia hanya melakukan lantunan. 1867 01:43:41,750 --> 01:43:42,958 Adakah anda bertanya kepadanya? 1868 01:43:44,458 --> 01:43:45,750 Anda terlalu berfikir. 1869 01:43:47,416 --> 01:43:49,333 Tidak kira bagaimana ia bermula. 1870 01:43:50,125 --> 01:43:52,416 Apa yang penting ialah ia betul. 1871 01:43:56,000 --> 01:43:57,166 Saya pasti dia cintakan awak. 1872 01:43:58,375 --> 01:43:59,291 terima kasih. 1873 01:44:00,583 --> 01:44:01,666 selamat malam. 1874 01:44:18,166 --> 01:44:19,125 Hai! 1875 01:44:20,333 --> 01:44:21,458 Hai. 1876 01:44:21,541 --> 01:44:22,583 apa khabar 1877 01:44:22,750 --> 01:44:23,791 saya okay. 1878 01:44:24,958 --> 01:44:26,541 Kepada apa saya berhutang panggilan ini? 1879 01:44:27,458 --> 01:44:28,833 Saya perlukan bantuan. 1880 01:44:29,583 --> 01:44:30,666 Beritahu saya. 1881 01:44:44,500 --> 01:44:45,666 Ayesha memanggil. 1882 01:44:49,125 --> 01:44:50,125 Apa yang dia cakap? 1883 01:44:50,541 --> 01:44:51,750 Dia akan berkahwin. 1884 01:44:52,541 --> 01:44:53,625 Dalam tiga hari. 1885 01:44:54,458 --> 01:44:55,750 Dia tidak mahu datang ke London. 1886 01:44:55,833 --> 01:44:57,875 Jadi, dia mahu barangnya dihantar ke AS. 1887 01:44:59,958 --> 01:45:02,958 -Dia cuba menghubungi awak-- -Tanya dia alamat, saya akan hantar. 1888 01:45:37,958 --> 01:45:39,208 Kami suka tempat itu. 1889 01:45:39,291 --> 01:45:41,125 Beri kami sehingga akhir hari untuk membuat tawaran. 1890 01:45:41,208 --> 01:45:42,208 Ambil masa anda. 1891 01:45:42,708 --> 01:45:43,750 Selamat tinggal. 1892 01:45:45,000 --> 01:45:46,916 Adakah anda pasti anda ingin menjual di pasaran ini? 1893 01:45:47,000 --> 01:45:48,291 Kenapa jual rugi? 1894 01:45:48,500 --> 01:45:49,583 Ia terlalu besar untuk saya. 1895 01:45:50,250 --> 01:45:51,958 Dan sebab saya membelinya 1896 01:45:52,500 --> 01:45:53,625 tidak lagi wujud. 1897 01:45:53,875 --> 01:45:55,333 Baiklah, asalkan anda pasti. 1898 01:45:55,416 --> 01:45:56,333 saya. 1899 01:46:16,208 --> 01:46:18,000 Tiada apa yang perlu dikatakan hari ini juga? 1900 01:46:19,958 --> 01:46:21,333 Raunak memberitahu saya segala-galanya. 1901 01:46:22,666 --> 01:46:24,166 Beritahu saya di mana untuk menghantarnya. 1902 01:46:24,583 --> 01:46:26,083 Saya akan pastikan ia dihantar. 1903 01:46:26,583 --> 01:46:28,458 Adakah dia hanya memberitahu anda tentang perkara itu? 1904 01:46:31,000 --> 01:46:33,041 Adakah anda benar-benar memikirkan perkara ini? 1905 01:46:34,208 --> 01:46:36,666 Awak dah tinggalkan saya dalam keadaan tidak berfikir secara lurus. 1906 01:46:37,541 --> 01:46:39,000 Awak hancurkan saya sepenuhnya. 1907 01:46:40,083 --> 01:46:41,416 Jangan salah faham. 1908 01:46:41,916 --> 01:46:43,500 Saya tidak mengatakan ini untuk diri saya sendiri. 1909 01:46:44,791 --> 01:46:46,750 Saya harap anda mengatakannya untuk diri sendiri. 1910 01:46:49,291 --> 01:46:50,916 Inai digunakan hari ini. 1911 01:46:51,541 --> 01:46:52,833 Namanya ada di tapak tangan saya. 1912 01:46:55,666 --> 01:46:57,625 Tetapi ada sesuatu yang saya perlu tanya. 1913 01:46:58,666 --> 01:47:01,583 Saya cuba untuk tidak, tetapi ia menyesakkan saya. 1914 01:47:03,041 --> 01:47:04,125 Teruskan. 1915 01:47:05,000 --> 01:47:07,375 Jika cinta tidak boleh mekar dari satu malam bersama… 1916 01:47:10,666 --> 01:47:12,958 Kemudian bagaimana ia boleh pudar dalam satu malam? 1917 01:47:18,083 --> 01:47:21,000 Saya rasa itulah perbezaannya antara cintamu dan cintaku. 1918 01:47:22,541 --> 01:47:24,291 Milik saya bertahan dan memahami… 1919 01:47:25,458 --> 01:47:27,541 Kesalahan anda telah dihanyutkan oleh satu kesilapan. 1920 01:47:31,291 --> 01:47:34,333 Namun, ia adalah salah saya pada akhirnya. 1921 01:47:36,333 --> 01:47:37,458 saya minta maaf. 1922 01:47:40,833 --> 01:47:42,375 Jaga diri. 1923 01:47:44,833 --> 01:47:45,750 Selamat tinggal. 1924 01:48:24,416 --> 01:48:26,291 Saya tidak pernah melihat pengantin perempuan kelihatan begitu sedih. 1925 01:48:29,291 --> 01:48:30,708 tahniah. 1926 01:48:32,833 --> 01:48:33,958 Anda telah menang. 1927 01:48:34,416 --> 01:48:36,000 Anda baru sahaja menjadi seorang bapa. 1928 01:48:37,000 --> 01:48:38,208 Anda akan faham. 1929 01:48:40,041 --> 01:48:41,625 Saya hanya boleh berharap suatu hari nanti, 1930 01:48:41,791 --> 01:48:44,500 awak akan jaga dia cara saya menjaga anak perempuan saya. 1931 01:48:45,458 --> 01:48:47,000 Saya tidak akan membiarkan hari itu tiba 1932 01:48:47,625 --> 01:48:49,041 tidak kira apa yang diperlukan. 1933 01:48:52,916 --> 01:48:56,041 Saya tidak akan melayannya cara anda melayan Aisyah. 1934 01:48:57,958 --> 01:48:59,166 Saya tidak akan pernah menipu dia. 1935 01:48:59,250 --> 01:49:00,375 Jangan pernah mengkhianatinya. 1936 01:49:01,333 --> 01:49:02,916 Saya tidak akan mungkir janji saya. 1937 01:49:04,333 --> 01:49:05,791 Saya tidak akan menipu dia. 1938 01:49:06,416 --> 01:49:07,375 Rohan. 1939 01:49:19,916 --> 01:49:22,541 Dan sekarang, persembahan terakhir petang itu… 1940 01:49:22,833 --> 01:49:25,666 Ini khas untuk awak, Bapa mertua. 1941 01:49:26,083 --> 01:49:27,791 Dari Ayeshu sayang awak. 1942 01:49:28,125 --> 01:49:30,083 Kekasih keluarga ini, 1943 01:49:30,875 --> 01:49:34,250 siapa yang akan menyertai esok satu keluarga lagi. 1944 01:49:46,583 --> 01:49:48,958 Oh, pembawa tandu 1945 01:49:49,041 --> 01:49:51,625 Jangan datang terlalu cepat dengan cara ini 1946 01:49:51,958 --> 01:49:54,375 Oh, pembawa tandu 1947 01:49:54,458 --> 01:49:57,000 Jangan datang terlalu cepat dengan cara ini 1948 01:49:57,375 --> 01:49:59,958 Untuk sedikit masa lagi 1949 01:50:00,125 --> 01:50:02,666 Dalam pelukan ayah saya saya ingin tinggal 1950 01:50:02,750 --> 01:50:06,458 Berhenti sebentar, saya mohon dan berdoa 1951 01:50:06,916 --> 01:50:09,458 Bertahan sebentar 1952 01:50:09,625 --> 01:50:11,875 Oh, Bapa 1953 01:50:12,208 --> 01:50:14,750 Ikatan cinta kita sudah lama 1954 01:50:15,041 --> 01:50:17,541 Mari, mari menari 1955 01:50:17,666 --> 01:50:20,333 Untuk esok saya mesti pergi 1956 01:50:20,541 --> 01:50:22,833 Oh, Bapa 1957 01:50:23,000 --> 01:50:25,583 Ikatan cinta kita sudah lama 1958 01:50:25,791 --> 01:50:28,333 Mari, mari menari 1959 01:50:28,416 --> 01:50:31,125 Untuk esok saya mesti pergi 1960 01:50:31,541 --> 01:50:33,791 Ini malam terakhir saya 1961 01:50:33,875 --> 01:50:36,583 Di rumah anda 1962 01:50:36,916 --> 01:50:38,125 Esok 1963 01:50:38,208 --> 01:50:41,708 Kekasih saya akan membawa saya ke rumah kita sendiri 1964 01:50:42,000 --> 01:50:44,583 Saya rasa sama 1965 01:50:44,666 --> 01:50:47,291 Seperti yang anda lakukan hari ini 1966 01:50:47,666 --> 01:50:49,958 Pegang tangan saya 1967 01:50:50,041 --> 01:50:52,791 Mari berpusing dan bergoyang 1968 01:50:52,916 --> 01:50:55,250 Oh, Bapa 1969 01:50:55,333 --> 01:50:58,000 Ikatan cinta kita sudah lama 1970 01:50:58,208 --> 01:51:00,583 Mari, mari menari 1971 01:51:00,666 --> 01:51:03,500 Untuk esok saya mesti pergi 1972 01:51:26,416 --> 01:51:28,916 Awak adalah cinta pertama saya 1973 01:51:29,000 --> 01:51:31,666 Anda tahu itu 1974 01:51:31,750 --> 01:51:36,208 Dan saya cinta terakhir dalam hidup awak 1975 01:51:37,208 --> 01:51:39,791 Awak ajar saya berjalan 1976 01:51:39,875 --> 01:51:42,458 Untuk berdiri tegak 1977 01:51:42,541 --> 01:51:46,291 Awak menangkap saya setiap kali saya tersandung 1978 01:51:46,833 --> 01:51:49,208 Tak perlu berkat 1979 01:51:49,291 --> 01:51:52,250 Saya tidak meminta 1980 01:51:52,541 --> 01:51:55,208 Hanya pegang saya rapat 1981 01:51:55,291 --> 01:51:57,625 Cintamu adalah matahari 1982 01:51:57,750 --> 01:51:58,791 Esok 1983 01:51:58,875 --> 01:52:02,583 Saya akan menjaga diri saya dengan cara saya sendiri 1984 01:52:03,125 --> 01:52:05,458 Tetapi pegang tangan saya 1985 01:52:05,541 --> 01:52:08,250 Dan buat saya berputar hari ini 1986 01:52:08,458 --> 01:52:10,500 Oh, Bapa 1987 01:52:10,583 --> 01:52:13,541 Ikatan cinta kita sudah lama 1988 01:52:13,750 --> 01:52:16,166 Mari, mari menari 1989 01:52:16,250 --> 01:52:18,958 Untuk esok saya mesti pergi 1990 01:52:20,416 --> 01:52:22,708 Oh, pembawa tandu 1991 01:52:22,791 --> 01:52:25,541 Jangan datang terlalu cepat dengan cara ini 1992 01:52:25,708 --> 01:52:28,083 Oh, pembawa tandu 1993 01:52:28,166 --> 01:52:30,958 Jangan datang terlalu cepat dengan cara ini 1994 01:52:31,125 --> 01:52:33,666 Untuk sedikit masa lagi 1995 01:52:33,750 --> 01:52:36,500 Dalam pelukan ayah saya saya ingin tinggal 1996 01:52:36,583 --> 01:52:40,166 Berhenti sebentar, saya mohon dan berdoa 1997 01:52:40,666 --> 01:52:43,333 Bertahan sebentar 1998 01:52:44,666 --> 01:52:46,958 Oh, pembawa tandu 1999 01:52:47,041 --> 01:52:49,625 Jangan datang terlalu cepat dengan cara ini 2000 01:52:49,958 --> 01:52:52,333 Oh, pembawa tandu 2001 01:52:52,416 --> 01:52:54,916 Jangan datang terlalu cepat dengan cara ini 2002 01:52:55,333 --> 01:52:57,958 Untuk sedikit masa lagi 2003 01:52:58,041 --> 01:53:00,666 Dalam pelukan ayah saya saya ingin tinggal 2004 01:53:00,791 --> 01:53:04,333 Berhenti sebentar, saya mohon dan berdoa. 2005 01:53:04,958 --> 01:53:07,708 Bertahan sebentar 2006 01:53:08,875 --> 01:53:11,166 Oh, pembawa tandu 2007 01:53:11,250 --> 01:53:14,041 Jangan datang terlalu cepat dengan cara ini 2008 01:53:14,208 --> 01:53:16,416 Oh, pembawa tandu 2009 01:53:16,500 --> 01:53:19,583 Jangan datang terlalu cepat dengan cara ini 2010 01:53:19,666 --> 01:53:21,875 Oh, pembawa tandu 2011 01:53:21,958 --> 01:53:24,500 Jangan datang terlalu cepat dengan cara ini 2012 01:53:52,375 --> 01:53:53,291 Ya, Rajji. 2013 01:53:53,416 --> 01:53:54,708 Rajji, di mana awak… 2014 01:53:56,208 --> 01:53:57,083 Tunggu, Rajji. 2015 01:54:02,166 --> 01:54:03,250 Apa yang salah, Ayeshu? 2016 01:54:03,333 --> 01:54:04,416 kenapa awak menangis? 2017 01:54:05,125 --> 01:54:06,416 Ayah awak sihat. 2018 01:54:06,500 --> 01:54:08,083 Dia hanya menjadi sedikit emosi. 2019 01:54:09,416 --> 01:54:10,291 mak. 2020 01:54:11,833 --> 01:54:13,500 Saya sesat sepenuhnya. 2021 01:54:15,458 --> 01:54:17,250 saya rasa hilang. 2022 01:54:18,916 --> 01:54:20,000 saya minta maaf… 2023 01:54:20,458 --> 01:54:24,333 Saya minta maaf, saya tidak mahu menyusahkan kamu atau ayah, 2024 01:54:24,416 --> 01:54:27,875 tetapi saya tidak tahu apa yang saya lakukan. 2025 01:54:29,750 --> 01:54:31,125 Apa yang berlaku, anak saya? 2026 01:54:32,333 --> 01:54:33,291 apa salahnya 2027 01:54:33,375 --> 01:54:35,166 saya takut. 2028 01:54:36,875 --> 01:54:39,625 Aku rasa macam aku tak adil dengan Adi. 2029 01:54:42,250 --> 01:54:44,166 Saya suka Ashish! 2030 01:54:45,916 --> 01:54:48,166 Dan saya tahu… 2031 01:54:48,416 --> 01:54:50,416 Saya melamar perkahwinan 2032 01:54:50,500 --> 01:54:52,500 kepada Adi. 2033 01:54:53,000 --> 01:54:55,375 Tetapi sekarang, saya tidak pasti 2034 01:54:55,458 --> 01:54:58,041 kalau saya pun sayang dia. 2035 01:54:59,375 --> 01:55:01,833 Saya benar-benar tidak tahu apa yang saya lakukan, ibu. 2036 01:55:01,958 --> 01:55:03,666 Saya tidak tahu apa yang saya lakukan. 2037 01:55:03,750 --> 01:55:06,458 Ini berlaku pada hari perkahwinan. Ia adalah perkara biasa untuk mendapat kaki sejuk. 2038 01:55:06,541 --> 01:55:09,458 Fikirkan mengapa anda bertanya kepada Adi untuk mengahwini awak. 2039 01:55:10,125 --> 01:55:12,291 Mesti ada sesuatu awak nampak pada dia. 2040 01:55:12,458 --> 01:55:13,958 saya kecewa… 2041 01:55:15,250 --> 01:55:17,666 Dengan Ashish dan dengan saya sendiri. 2042 01:55:18,916 --> 01:55:20,125 Kemudian saya berfikir 2043 01:55:20,583 --> 01:55:22,708 Adi adalah pilihan yang tepat untuk saya. 2044 01:55:24,250 --> 01:55:25,833 Tidakkah anda fikir begitu sekarang? 2045 01:55:27,875 --> 01:55:30,083 -Saya akan bercakap dengan ayah awak. -Tidak… 2046 01:55:30,875 --> 01:55:33,708 Jangan beritahu ayah apa-apa. 2047 01:55:33,833 --> 01:55:34,916 Tolonglah. 2048 01:55:35,666 --> 01:55:38,458 Dia akan sangat kecewa dengan saya. 2049 01:55:43,916 --> 01:55:45,166 Janji dengan saya 2050 01:55:45,500 --> 01:55:47,958 bahawa anda tidak akan berkata sepatah pun kepadanya. 2051 01:55:49,125 --> 01:55:50,250 Janji. 2052 01:55:52,291 --> 01:55:53,375 Saya akan baik-baik saja. 2053 01:55:55,166 --> 01:55:56,500 saya sihat. 2054 01:55:56,833 --> 01:55:57,791 saya sihat! 2055 01:55:59,166 --> 01:56:01,416 Adakah anda pasti? 2056 01:56:05,375 --> 01:56:06,416 Tidak. 2057 01:56:09,291 --> 01:56:10,666 Tetapi ayah pasti. 2058 01:56:13,000 --> 01:56:15,583 Kalau dia yakin, mesti sesuai untuk aku. 2059 01:56:17,541 --> 01:56:21,250 Dia tidak akan membiarkan ini berlaku jika ia salah bagi saya. 2060 01:56:22,666 --> 01:56:24,541 Saya mungkin tidak tahu tentang perkara lain, 2061 01:56:24,666 --> 01:56:27,041 tapi saya yakin… 2062 01:56:29,583 --> 01:56:33,458 Sama ada saya pasti tentang Ashish 2063 01:56:33,708 --> 01:56:35,750 atau pun tentang Adi, 2064 01:56:36,166 --> 01:56:38,000 Saya benar-benar yakin tentang ayah. 2065 01:56:39,166 --> 01:56:40,666 Jika dia fikir ia betul, 2066 01:56:40,916 --> 01:56:42,958 maka ia sesuai untuk saya. 2067 01:56:44,750 --> 01:56:46,833 Berjanjilah kamu tidak akan memberitahu ayah. 2068 01:56:48,041 --> 01:56:49,375 Janji? 2069 01:56:50,250 --> 01:56:51,500 saya janji. 2070 01:57:48,125 --> 01:57:49,375 Apa yang berlaku, Rajji? 2071 01:57:51,625 --> 01:57:52,666 awak okay tak? 2072 01:57:54,458 --> 01:57:55,791 Saya membuat kesilapan, Rajji. 2073 01:57:56,500 --> 01:57:57,750 Satu kesilapan besar. 2074 01:57:59,375 --> 01:58:00,750 Saya melanggar sumpah saya. 2075 01:58:01,500 --> 01:58:02,708 apa yang awak cakap ni? 2076 01:58:02,791 --> 01:58:03,791 Apa yang berlaku? 2077 01:58:03,875 --> 01:58:06,416 Ikrar saya untuk melindungi Ayeshu. 2078 01:58:08,416 --> 01:58:10,541 Saya tidak dapat melindunginya daripada ego saya sendiri. 2079 01:58:11,166 --> 01:58:14,208 Dan semasa cuba menyelamatkannya, Saya tidak dapat menyelamatkannya daripada diri saya sendiri. 2080 01:58:15,708 --> 01:58:17,208 Saya menjadi bapa 2081 01:58:17,750 --> 01:58:18,833 yang lupa ikrarnya 2082 01:58:19,125 --> 01:58:22,000 untuk sentiasa berdiri bersama anak-anaknya. 2083 01:58:22,708 --> 01:58:24,875 Untuk tetap dengan keputusan mereka. 2084 01:58:25,750 --> 01:58:27,666 Untuk membantu mereka bangun apabila mereka jatuh. 2085 01:58:28,541 --> 01:58:30,791 Saya terlalu melindungi. 2086 01:58:33,041 --> 01:58:35,083 Saya merampas hak Ayeshu untuk memilih. 2087 01:58:35,708 --> 01:58:37,250 Awak sedang emosi, Rajji. 2088 01:58:38,458 --> 01:58:41,041 -Dia membuat keputusan yang salah. -Jadi apa, Rajji? 2089 01:58:41,625 --> 01:58:43,750 Jadi bagaimana jika dia membuat keputusan yang salah? 2090 01:58:43,916 --> 01:58:45,291 Saya di sini jika dia salah. 2091 01:58:45,875 --> 01:58:46,875 Awak di sini. 2092 01:58:46,958 --> 01:58:48,000 Kami akan mengendalikannya. 2093 01:58:48,875 --> 01:58:50,541 Tetapi ketakutan saya ini 2094 01:58:51,125 --> 01:58:53,208 telah membuat saya melakukan sesuatu yang sangat salah. 2095 01:58:55,708 --> 01:58:56,750 Apa yang berlaku, Rajji? 2096 01:58:59,041 --> 01:59:00,208 awak nak pergi mana? 2097 01:59:01,041 --> 01:59:02,291 Anak perempuan saya percayakan saya 2098 01:59:02,500 --> 01:59:04,000 untuk melakukan perkara yang betul untuknya. 2099 01:59:04,083 --> 01:59:05,666 Saya tidak boleh memecahkan kepercayaannya, Rajji. 2100 01:59:06,375 --> 01:59:08,500 Saya akan membatalkan kesalahan yang telah saya lakukan. 2101 01:59:08,583 --> 01:59:10,791 Saya akan pastikan dia berkahwin dengan lelaki yang dia cintai. 2102 01:59:11,583 --> 01:59:14,250 Saya akan bawa Ashish balik. Tangani semuanya sehingga saya kembali. 2103 01:59:14,333 --> 01:59:16,083 Kenapa awak perlu pergi? Panggil dia. 2104 01:59:16,166 --> 01:59:17,375 Dia bukan hamba saya 2105 01:59:17,458 --> 01:59:19,416 yang akan datang dan pergi atas arahan saya. 2106 01:59:19,916 --> 01:59:22,791 Dia bakal menantu kita, Rajji. Cuba faham. 2107 01:59:23,250 --> 01:59:26,375 Saya perlu pergi ke sana dan meminta dia. Saya ragu dia akan mendengar. 2108 01:59:26,458 --> 01:59:29,125 Tukar baju. Adakah anda merancang untuk pergi seperti ini? 2109 01:59:35,541 --> 01:59:37,125 rasa nak menangis. 2110 01:59:38,583 --> 01:59:41,375 Saya berumur 52 tahun, cuba meyakinkan diri saya ini betul. 2111 01:59:41,916 --> 01:59:43,166 Tetapi saya tidak boleh. 2112 01:59:45,083 --> 01:59:47,666 Dan saya rasa nak tampar awak. 2113 01:59:50,666 --> 01:59:54,250 Tidak cukup dengan hanya mengatakan anda akan melakukannya lalui seluruh pahit itu semula. 2114 01:59:55,125 --> 01:59:57,250 Anda perlu melakukannya sekali lagi. 2115 01:59:57,875 --> 02:00:00,375 Logik perlu diketepikan sekali lagi. 2116 02:00:02,666 --> 02:00:04,541 Sejarah dipenuhi dengan contoh 2117 02:00:04,625 --> 02:00:06,666 kegilaan dalam cinta, bukan kewarasan dalam cinta. 2118 02:00:08,750 --> 02:00:12,041 Jika anda mencintainya, maka jadilah kekasih sejati… 2119 02:00:13,750 --> 02:00:15,333 Jangan jadi kekasih yang layak. 2120 02:00:19,416 --> 02:00:20,625 awak cakap apa? 2121 02:00:21,708 --> 02:00:24,375 "Saya hilang hak untuk berjuang untuk awak." 2122 02:00:28,500 --> 02:00:30,750 Tidak ada hak untuk melawan. 2123 02:00:31,458 --> 02:00:33,291 Ia sentiasa memperjuangkan hak anda! 2124 02:00:35,458 --> 02:00:36,791 Sehingga akhir! 2125 02:00:42,791 --> 02:00:46,083 Jika kita sudah tua bahawa kita tidak boleh berjuang untuk cinta, 2126 02:00:46,166 --> 02:00:47,583 maka marilah bersara. 2127 02:00:53,083 --> 02:00:55,000 Persaraan masih jauh. 2128 02:00:55,500 --> 02:00:56,875 Ke neraka dengan kesopanan! 2129 02:00:57,041 --> 02:00:58,166 Ayesha milik saya. 2130 02:00:58,583 --> 02:00:59,541 Adakah anda pasti? 2131 02:00:59,666 --> 02:01:00,958 Awak pergi ke sana untuk menghentikan perkahwinan, bukan? 2132 02:01:01,041 --> 02:01:04,333 Bukan untuk memegang tangannya dan membawanya ke mezbah? 2133 02:01:04,708 --> 02:01:06,208 Saya akan membakar mezbah itu! 2134 02:01:08,291 --> 02:01:09,458 Itulah anak lelaki saya. 2135 02:01:09,666 --> 02:01:10,666 jom pergi. 2136 02:01:14,250 --> 02:01:16,000 Lelaki kekasih sedang bergerak. 2137 02:01:18,333 --> 02:01:19,625 Ayah awak akan pergi. 2138 02:01:27,875 --> 02:01:29,416 Kami berada di penghujung permainan sekarang. 2139 02:01:34,458 --> 02:01:37,041 Adakah anda percaya cinta sejati hanya berlaku sekali? 2140 02:01:38,125 --> 02:01:39,750 Jika Ayeshu tidak bertemu denganmu, 2141 02:01:40,041 --> 02:01:42,166 bukankah dia akan jatuh cinta pada orang lain? 2142 02:01:42,375 --> 02:01:44,833 Seseorang yang akan tinggal di sisinya untuk tahun-tahun akan datang? 2143 02:01:46,375 --> 02:01:47,833 Saya suka Aisyah. 2144 02:01:48,125 --> 02:01:51,000 Tetapi saya berjanji saya tidak akan cuba menghalangnya 2145 02:01:51,083 --> 02:01:53,041 jika dia mahu pergi. 2146 02:01:53,583 --> 02:01:55,750 Jika anda berjaya, pastikan dia mendapat kehidupan 2147 02:01:56,541 --> 02:01:58,375 kami berdua mahukan dia. 2148 02:02:01,250 --> 02:02:03,166 Bulan ni mesti cemburu sangat malam ni. 2149 02:02:11,125 --> 02:02:11,958 Apa yang… 2150 02:02:12,041 --> 02:02:13,833 Anda mahukan peluang. Di sini anda pergi! 2151 02:02:13,916 --> 02:02:16,583 -Adakah anda hilang akal? -Anda memanggil diri anda kawan? 2152 02:02:16,666 --> 02:02:17,583 Bukan salah saya. 2153 02:02:17,666 --> 02:02:19,333 Pakcik memberitahu saya seorang lelaki tua telah memerangkap awak. 2154 02:02:19,416 --> 02:02:21,416 Bahawa anda perlu menyimpan. Jadi saya datang untuk menyelamatkan awak! 2155 02:02:21,500 --> 02:02:22,708 Adakah anda bertanya kepada saya? 2156 02:02:23,041 --> 02:02:23,958 Adakah anda 2157 02:02:24,041 --> 02:02:25,875 Pakcik cakap kamu kalah fikiran anda dalam cintanya. 2158 02:02:25,958 --> 02:02:27,458 Bahawa cintanya telah membutakan anda. 2159 02:02:27,541 --> 02:02:29,375 Dan anda bertukar menjadi beberapa kesatria dalam perisai bersinar! 2160 02:02:29,458 --> 02:02:31,500 Adakah saya pernah meminta awak menyelamatkan saya? 2161 02:02:32,583 --> 02:02:33,708 kamu lelaki berdarah… 2162 02:02:33,791 --> 02:02:36,041 Anda tidak mahu cara daripada kebodohan anda sendiri. 2163 02:02:36,125 --> 02:02:38,708 Adakah anda akan membuat keputusan apa yang betul atau salah untuk saya? 2164 02:02:38,791 --> 02:02:41,625 Anda semua membuat keputusan sendiri yang saya perlukan simpanan, 2165 02:02:41,708 --> 02:02:43,375 dan kamu semua mula menyelamatkan saya. 2166 02:02:43,458 --> 02:02:44,416 saya… 2167 02:02:44,500 --> 02:02:45,666 Adakah saya seorang kanak-kanak? 2168 02:02:45,750 --> 02:02:47,000 Adakah saya tidak mempunyai apa-apa akal? 2169 02:02:47,083 --> 02:02:49,750 Dan walaupun saya tidak melakukannya, ia tetap hidup saya! 2170 02:02:49,875 --> 02:02:50,750 siapa awak 2171 02:02:50,875 --> 02:02:53,625 Adakah anda lebih bijak daripada saya? 2172 02:02:56,041 --> 02:02:57,000 saya minta maaf. 2173 02:02:57,500 --> 02:02:58,541 Sejujurnya… 2174 02:02:59,083 --> 02:03:00,916 Pakcik memujuk saya untuk melakukan ini. 2175 02:03:01,708 --> 02:03:04,458 Saya bersumpah saya hanya menganggap awak sebagai kawan. 2176 02:03:07,000 --> 02:03:08,666 - Pasti? -Ya. 2177 02:03:08,750 --> 02:03:11,083 Saya mencari bahan cahaya bulan ini dalam talian. 2178 02:03:11,916 --> 02:03:13,208 Sekarang dengar dengan teliti. 2179 02:03:13,583 --> 02:03:16,250 Awak akan buat betul-betul apa yang saya suruh. 2180 02:03:16,500 --> 02:03:18,416 Dan jika anda memberi sesiapa petunjuk 2181 02:03:18,500 --> 02:03:20,333 lain kali saya guna tumit bukannya selipar. 2182 02:03:20,416 --> 02:03:22,833 -Di manakah tumit itu akan menghala? -Difahamkan. 2183 02:03:22,958 --> 02:03:24,958 Jadi, siapa lagi yang terlibat? 2184 02:03:25,041 --> 02:03:27,750 Setahu saya, mak dan ayah awak. 2185 02:03:28,708 --> 02:03:32,458 Dan sekarang kita akan turun! 2186 02:03:33,250 --> 02:03:37,666 Dan sekarang kita akan turun… 2187 02:03:37,958 --> 02:03:40,958 Dan sekarang kita akan turun! 2188 02:03:41,791 --> 02:03:42,833 Tidak bolehkah anda menangkap saya dengan betul? 2189 02:03:42,916 --> 02:03:44,875 apa maksud awak? Awak sangat berat! 2190 02:03:44,958 --> 02:03:47,125 -Lompatan anda semuanya salah. -Adakah lompatan saya salah? 2191 02:03:47,208 --> 02:03:49,166 Apa guna badan ini? 2192 02:03:53,333 --> 02:03:55,416 saya tak boleh. Saya ada maruah diri. 2193 02:03:55,500 --> 02:03:58,333 Bagaimana saya boleh meminjamkan bibir saya? Bagaimana jika dia marah? 2194 02:03:58,458 --> 02:03:59,666 Bagaimana jika dia menjadi ganas? 2195 02:04:00,875 --> 02:04:02,375 Bagaimana jika anda teruja? 2196 02:04:03,375 --> 02:04:06,083 Bagaimana jika hormon bermula? Bagaimana jika nafsu mengambil alih? 2197 02:04:06,833 --> 02:04:08,250 Percayalah, ia tidak akan. 2198 02:04:08,333 --> 02:04:09,208 Sekarang diam. 2199 02:04:09,333 --> 02:04:10,958 Masa adalah sangat penting. 2200 02:04:22,791 --> 02:04:23,666 tiada apa-apa? 2201 02:04:28,875 --> 02:04:29,958 Adakah awak akan berkahwin dengan saya? 2202 02:04:34,041 --> 02:04:36,750 Perkahwinan? Adakah anda gila? Saya tidak bersetuju untuk berkahwin. 2203 02:04:36,833 --> 02:04:38,750 Anda berjanji untuk melakukan seperti yang saya katakan. 2204 02:04:39,333 --> 02:04:40,166 ya. 2205 02:04:41,708 --> 02:04:42,791 Anda menangani ayah saya, 2206 02:04:42,875 --> 02:04:44,333 dan saya akan pergi, meyakinkan Raunak. 2207 02:04:44,583 --> 02:04:45,500 Katakanlah… 2208 02:04:46,708 --> 02:04:47,958 Saya ada soalan. 2209 02:04:48,750 --> 02:04:50,333 Adakah saya menipu Ayesha? 2210 02:04:53,166 --> 02:04:54,708 Saya mahu bercakap dengan awak. 2211 02:04:55,666 --> 02:04:57,541 Saya rasa saya menipu Ayesha. 2212 02:04:57,916 --> 02:04:59,250 Saya mahu bercakap dengan awak. 2213 02:04:59,416 --> 02:05:01,083 Saya rasa saya menipu Ayesha. 2214 02:05:01,375 --> 02:05:02,791 Saya perlukan bantuan. 2215 02:05:03,083 --> 02:05:03,958 Katakanlah. 2216 02:05:08,250 --> 02:05:10,041 Inai digunakan hari ini. 2217 02:05:10,500 --> 02:05:11,750 Namanya ada di tapak tangan saya. 2218 02:05:17,458 --> 02:05:19,333 Saya dengan jelas memberitahu anda untuk tidak melibatkan saya. 2219 02:05:19,458 --> 02:05:22,416 Saudara, siapa yang akan menolong saya jika tidak? 2220 02:05:23,458 --> 02:05:24,458 Tidak! 2221 02:05:26,166 --> 02:05:28,333 Saya tidak fikir kami sepatutnya mempunyai anak kedua. 2222 02:05:28,791 --> 02:05:31,041 Bagaimana jika Ira malangnya berakhir dengan abang? 2223 02:05:31,125 --> 02:05:32,666 Abang seperti dia? 2224 02:05:33,125 --> 02:05:34,958 Lebih baik dia membesar seorang diri. 2225 02:05:35,041 --> 02:05:36,666 Sekurang-kurangnya dia tidak akan mempunyai 2226 02:05:36,750 --> 02:05:38,125 sebarang harapan daripadanya. 2227 02:05:38,875 --> 02:05:40,916 Bagaimana jika abangnya tidak menyokongnya? 2228 02:05:41,750 --> 02:05:42,833 Apa yang perlu saya lakukan? 2229 02:05:43,333 --> 02:05:46,375 Saya tidak akan melayannya cara awak layan Ayeshu. 2230 02:05:47,000 --> 02:05:49,208 Saya tidak akan pernah menipu dia. Jangan pernah mengkhianatinya. 2231 02:05:49,375 --> 02:05:50,833 Saya tidak akan mungkir janji saya. 2232 02:05:50,916 --> 02:05:52,208 Apa jenis bapa yang anda ada? 2233 02:05:52,291 --> 02:05:54,791 Dia mempunyai hati batu. Ia enggan cair. 2234 02:05:54,875 --> 02:05:57,333 Ucapan emosi saya tiada bezanya kepadanya. 2235 02:05:57,416 --> 02:05:58,833 Ayah kita jenis apa? 2236 02:05:58,916 --> 02:06:01,250 Dia sukar dipercayai! 2237 02:06:01,583 --> 02:06:03,708 Apa yang kita buat sekarang? Ritual dilakukan. 2238 02:06:03,791 --> 02:06:05,375 Kami hanya mempunyai satu senjata lagi. 2239 02:06:08,250 --> 02:06:09,875 Ayuh, sentuh kaki saya. 2240 02:06:10,541 --> 02:06:11,541 Mohon saya. 2241 02:06:13,833 --> 02:06:15,166 Saya perlukan sesuatu sebagai balasan. 2242 02:06:15,500 --> 02:06:16,541 Apa sahaja yang anda minta. 2243 02:06:16,666 --> 02:06:18,416 Saya akan menentukan nama daripada semua anak anda. 2244 02:06:18,500 --> 02:06:20,208 -Tetapi itu-- -Dia tidak berunding. 2245 02:06:20,291 --> 02:06:21,458 Dia memberitahu anda. 2246 02:06:25,791 --> 02:06:26,958 Saya minta maaf, Rajji. 2247 02:06:28,083 --> 02:06:30,000 Buat pertama kali dalam 33 tahun dan semoga yang terakhir, 2248 02:06:30,083 --> 02:06:31,416 kami bukan Rajji. 2249 02:06:32,958 --> 02:06:35,458 Kali ini, awak Rakesh dan saya Anju. 2250 02:06:36,666 --> 02:06:39,208 Anju awak ingkar janji buat sementara waktu 2251 02:06:39,291 --> 02:06:41,250 sentiasa berdiri di sisi anda. 2252 02:06:42,125 --> 02:06:44,583 Kerana ada nazar lagi itu lebih penting, 2253 02:06:44,666 --> 02:06:46,958 janji yang ibu buat kepada anak perempuan mereka. 2254 02:06:48,250 --> 02:06:50,791 Ibu tidak pernah memilih sesiapa atas anak perempuan mereka. 2255 02:06:51,666 --> 02:06:53,000 Buat dia menangis hari ini, sayang. 2256 02:06:53,083 --> 02:06:54,791 Jika ayah anda tidak cair hari ini, 2257 02:06:55,125 --> 02:06:57,166 maka saya akan hilang kepercayaan pada cinta seorang ayah. 2258 02:06:57,375 --> 02:06:58,875 jangan risau. 2259 02:06:59,083 --> 02:07:02,208 Dia akan menangis sungai malam ini! 2260 02:07:10,416 --> 02:07:13,583 Sama ada saya pasti tentang Ashish atau tidak, 2261 02:07:14,250 --> 02:07:16,166 atau tentang Adi, 2262 02:07:16,708 --> 02:07:18,500 Saya pasti tentang ayah. 2263 02:07:42,375 --> 02:07:43,500 Hello. Siapa ini? 2264 02:07:43,791 --> 02:07:45,458 Encik Rakesh, ia Raunak dari London. 2265 02:07:45,541 --> 02:07:47,125 Saya tidak mencampuri urusan orang lain, 2266 02:07:47,208 --> 02:07:49,166 tapi saya panggil awak sebab Ayesha kawan. 2267 02:07:49,250 --> 02:07:51,125 Ashish sudah hilang akal. 2268 02:07:51,250 --> 02:07:52,916 Dia akan datang ke Chandigarh untuk menghentikan perkahwinan. 2269 02:07:53,000 --> 02:07:55,208 -Kendalikan ia. -Cepat! 2270 02:07:55,375 --> 02:07:56,250 Selamat tinggal. 2271 02:07:59,833 --> 02:08:01,333 Rajji, semuanya sudah beres. 2272 02:08:01,750 --> 02:08:04,208 Ashish datang dari London untuk menghentikan perkahwinan. 2273 02:08:04,666 --> 02:08:06,708 Jadi, saya akan tunggu di lapangan terbang dan bawa dia pulang. 2274 02:08:06,791 --> 02:08:10,125 Dengar, jangan beritahu Ayeshu apa-apa. 2275 02:08:11,958 --> 02:08:13,333 Mari pergi ke ketibaan. 2276 02:08:16,625 --> 02:08:17,541 Ashish. 2277 02:08:18,791 --> 02:08:20,625 -Anda tidak boleh menghalang saya. -Saya tidak datang ke sini untuk menghalang anda. 2278 02:08:20,708 --> 02:08:22,458 -Saya mahu membawa awak bersama saya. -Kenapa? 2279 02:08:22,541 --> 02:08:23,500 Saya betul-betul minta maaf. 2280 02:08:23,666 --> 02:08:24,916 Saya silap menilai awak. 2281 02:08:25,000 --> 02:08:26,791 Jadi saya datang ke sini untuk membawa awak pulang. 2282 02:08:26,875 --> 02:08:28,958 -Saya minta maaf. -Kenapa awak minta maaf? saya minta maaf. 2283 02:08:29,041 --> 02:08:31,541 Saya minta maaf awak datang untuk saya, tapi saya tak boleh ikut awak. 2284 02:08:31,666 --> 02:08:33,791 Kalau saya buat, Ayesha akan fikir awak bawa saya ke sini. 2285 02:08:33,875 --> 02:08:35,583 Dia sepatutnya tahu saya datang sendiri. 2286 02:08:35,666 --> 02:08:38,000 Tidak, itu jauh lebih penting dia tahu saya bawa awak ke sini. 2287 02:08:38,083 --> 02:08:39,750 Dia perlu tahu saya seorang ayah yang baik. 2288 02:08:39,833 --> 02:08:42,291 Saya minta maaf, tetapi dia perlukan untuk mengetahui saya seorang suami yang baik. 2289 02:08:42,375 --> 02:08:45,166 saya minta maaf. Awak belum jadi suaminya. Anda akan berada di masa hadapan. 2290 02:08:45,250 --> 02:08:46,583 Tetapi saya bapanya sekarang, pada masa kini. 2291 02:08:46,666 --> 02:08:49,166 Jadi keutamaan saya untuk menang Penghormatan Ayeshu kembali lebih besar. 2292 02:08:49,250 --> 02:08:50,166 Datang. 2293 02:08:51,125 --> 02:08:52,166 Teksi. 2294 02:08:54,625 --> 02:08:55,791 Tunggu… 2295 02:08:58,416 --> 02:09:00,000 Tuan… OTP. 2296 02:09:00,750 --> 02:09:01,958 Saya tidak akan memberikan OTP. 2297 02:09:02,875 --> 02:09:05,416 Adakah anda fikir saya tidak boleh membuat kereta ini bergerak 2298 02:09:06,291 --> 02:09:08,583 tanpa OTP jika saya mahu? 2299 02:09:09,500 --> 02:09:10,333 Anda tahu bahawa… 2300 02:09:10,416 --> 02:09:12,833 Saya betul-betul minta maaf. 2301 02:09:14,125 --> 02:09:15,166 awak betul. 2302 02:09:15,666 --> 02:09:16,791 Saya mementingkan diri sendiri. 2303 02:09:17,625 --> 02:09:18,500 Teruskan. 2304 02:09:28,833 --> 02:09:29,958 Ayuh, cepat! 2305 02:09:32,416 --> 02:09:33,250 pijak la. 2306 02:09:33,333 --> 02:09:36,000 Mereka tidak boleh sampai di hadapan kita dalam apa jua keadaan. 2307 02:09:40,375 --> 02:09:41,375 penipu. 2308 02:09:42,375 --> 02:09:43,250 siapa nama awak? 2309 02:09:43,375 --> 02:09:44,291 Tuan, itu Milkha. 2310 02:09:44,416 --> 02:09:46,000 Langkahlah, Milkha! 2311 02:10:00,375 --> 02:10:01,625 awak buat apa? 2312 02:10:02,208 --> 02:10:05,083 Saya fikir ini adalah cara anda turun pada majlis-majlis penting. 2313 02:10:13,875 --> 02:10:14,791 Ayesha! 2314 02:10:15,250 --> 02:10:17,833 -Ayesha. -Ayeshu. 2315 02:10:18,625 --> 02:10:20,208 Saya di sini, Ayesha. saya di sini. 2316 02:10:20,291 --> 02:10:22,041 Saya dapat dia, Ayeshu. Saya dapat dia. 2317 02:10:22,125 --> 02:10:24,250 Jangan dengar cakap dia. Saya datang sendiri. 2318 02:10:24,333 --> 02:10:26,458 Rajji, beritahu dia yang saya bawa dia ke sini. 2319 02:10:26,541 --> 02:10:29,583 Bagaimanakah perkara itu penting? 2320 02:10:29,666 --> 02:10:32,875 Kenapa dia ada di sini, dan kenapa awak bawa dia? 2321 02:10:32,958 --> 02:10:35,583 Kerana saya sayangkan awak, sayang. Saya tidak boleh membenarkan perkahwinan ini. 2322 02:10:35,666 --> 02:10:37,083 Oh, hentikan! 2323 02:10:37,166 --> 02:10:39,666 Perkahwinan ini tidak boleh berlaku sebab saya tak benarkan. 2324 02:10:39,833 --> 02:10:41,500 Adakah anda berdua telah hilang akal? 2325 02:10:42,208 --> 02:10:44,583 Mezbah dihiasi, tetamu di sini, 2326 02:10:44,666 --> 02:10:45,916 Saya semua berpakaian. 2327 02:10:46,000 --> 02:10:47,500 Kenapa perkahwinan itu tidak akan berlaku? 2328 02:10:47,583 --> 02:10:49,541 Dan bagaimana anda boleh mendengar dia, ayah? 2329 02:10:49,750 --> 02:10:51,625 Dia tidak boleh dipercayai. 2330 02:10:52,083 --> 02:10:53,416 Dia boleh tinggalkan saya bila-bila masa. 2331 02:10:53,500 --> 02:10:54,708 Dia tidak meninggalkan. 2332 02:10:55,083 --> 02:10:56,458 Saya tidak fikir dia melakukannya. 2333 02:10:56,541 --> 02:10:59,833 Dia mungkin pergi kerana dia berfikir awak gembira dengan Adi. 2334 02:11:00,125 --> 02:11:02,916 Dia mesti pergi untuk kebahagiaan awak. Itu yang saya fikir. 2335 02:11:03,416 --> 02:11:05,791 -Ya… -Saya gembira dengan Adi. 2336 02:11:06,250 --> 02:11:08,291 Dia sayang saya. saya sayang dia. 2337 02:11:08,583 --> 02:11:10,000 Adi adalah yang sesuai untuk saya. 2338 02:11:10,250 --> 02:11:11,583 Apa masalah kamu, ayah? 2339 02:11:11,666 --> 02:11:12,833 Ayeshu, saya tahu awak suka Ashish, 2340 02:11:12,916 --> 02:11:14,125 -dan dia yang sesuai untuk awak. -Ya. 2341 02:11:14,208 --> 02:11:15,250 Sejauh manakah kita mengenali Adi? 2342 02:11:15,333 --> 02:11:16,166 -Kami tidak. -Ya. 2343 02:11:16,250 --> 02:11:17,583 Bagaimana seseorang boleh jatuh cinta dalam masa sebulan? 2344 02:11:17,666 --> 02:11:20,041 -Tidak boleh. -Baby! 2345 02:11:22,166 --> 02:11:23,000 sedia. 2346 02:11:24,375 --> 02:11:25,833 Anda kelihatan menakjubkan! 2347 02:11:27,916 --> 02:11:29,125 Dia memanggilnya bayi… 2348 02:11:29,250 --> 02:11:31,000 Dia memanggil bayi anda bayinya. 2349 02:11:31,250 --> 02:11:32,875 Dia merampas hak awak. 2350 02:11:32,958 --> 02:11:35,291 -Hak saya… -Berikan kepada saya sekarang! 2351 02:11:36,875 --> 02:11:38,125 Siapa yang awak panggil sayang? 2352 02:11:38,750 --> 02:11:39,916 Anda sendiri bayi. 2353 02:11:40,333 --> 02:11:43,208 -Hanya saya yang berhak memanggilnya bayi. -Oh, awak di sini! 2354 02:11:43,708 --> 02:11:45,083 Maaf, saya tidak perasan. 2355 02:11:45,500 --> 02:11:48,916 Nah, anda sudah cukup matang untuk hadir di majlis perkahwinan kami untuk memberkati kami. 2356 02:11:50,166 --> 02:11:51,666 Saya di sini bukan untuk memberkati awak, 2357 02:11:52,208 --> 02:11:53,875 tetapi untuk menghentikan perkahwinan ini. 2358 02:11:54,125 --> 02:11:56,875 Pakcik, saya tahu awak tidak mendapat penutupan. 2359 02:11:57,208 --> 02:11:58,458 Tetapi lihat pada kesempatan itu. 2360 02:11:58,875 --> 02:12:00,791 saya faham. Penutupan perlu. 2361 02:12:01,291 --> 02:12:03,625 Apabila kita sudah berkahwin dan selesai dengan bulan madu kami, 2362 02:12:03,708 --> 02:12:05,125 lepas tu boleh jumpa Ayesha. 2363 02:12:05,333 --> 02:12:06,541 Dan dapatkan penutupan anda. 2364 02:12:06,833 --> 02:12:07,791 Saya tidak akan menghalang anda. 2365 02:12:08,000 --> 02:12:09,500 Saya dari generasi muda. 2366 02:12:09,625 --> 02:12:10,666 Berfikiran terbuka. 2367 02:12:11,916 --> 02:12:13,583 Seluruh generasi anda adalah bodoh. 2368 02:12:14,083 --> 02:12:15,791 Generasi saya sudah kolot. 2369 02:12:15,958 --> 02:12:17,833 Saya tidak akan benarkan isteri saya bertemu kekasihnya. 2370 02:12:17,916 --> 02:12:18,875 apa? 2371 02:12:19,041 --> 02:12:22,208 Dalam generasi anda, mengambil isteri anda kepada kekasihnya adalah formula hit. 2372 02:12:22,291 --> 02:12:24,708 Dia mengejek awak tentang Hum Dil De Chuke Sanam! 2373 02:12:25,291 --> 02:12:27,541 Siapa yang dapat dia akhirnya? Jawab saya! 2374 02:12:27,625 --> 02:12:28,875 Saya akan mendapatkan gadis itu hari ini juga! 2375 02:12:28,958 --> 02:12:31,291 Tengok. Ini perkahwinan saya dan saya semua berpakaian. 2376 02:12:31,375 --> 02:12:32,958 Keganasan akan merosakkan pakaian saya. 2377 02:12:33,041 --> 02:12:34,541 Saya berdiam diri kerana ia akan merosakkan mood Ayesha. 2378 02:12:34,625 --> 02:12:36,375 Jika tidak, kami sudah melakukannya terpaksa melakukan pertumpahan darah. 2379 02:12:36,458 --> 02:12:37,416 Ayuh, sayang. 2380 02:12:44,208 --> 02:12:45,500 -Hei… -Hei! 2381 02:12:45,666 --> 02:12:46,875 Hei, berhenti! 2382 02:12:48,666 --> 02:12:50,916 Bapa mertua, awak belum bersedia lagi. Tetamu dah sampai. 2383 02:12:51,000 --> 02:12:52,041 Di mana pakaian anda? 2384 02:12:52,125 --> 02:12:53,666 Rohan, cepat ambil pakaiannya. 2385 02:12:53,750 --> 02:12:55,958 Apa gunanya bila takde majlis kahwin? 2386 02:12:56,041 --> 02:12:58,791 Apa gunanya bila saya tak benarkan perkahwinan ini? 2387 02:12:58,875 --> 02:12:59,708 Tiada perkahwinan? 2388 02:12:59,791 --> 02:13:01,416 Mengapa perkahwinan itu tidak berlaku? 2389 02:13:02,458 --> 02:13:05,125 Sama ada ia berlaku atau tidak, tetamu sudah sampai. 2390 02:13:05,208 --> 02:13:07,500 Nampak tak betul kalau pengantin perempuan ayah menyapa mereka begini. 2391 02:13:07,583 --> 02:13:08,583 Itu benar. 2392 02:13:08,750 --> 02:13:10,791 Kehormatan seorang lelaki dinilai dari pakaiannya. 2393 02:13:10,875 --> 02:13:11,750 Betul. 2394 02:13:13,041 --> 02:13:14,625 Sayang, sudah lewat. 2395 02:13:15,333 --> 02:13:17,375 Ayah, fikirkan apa yang orang akan katakan. 2396 02:13:17,458 --> 02:13:19,791 Sekiranya perkahwinan itu dibatalkan di saat akhir, 2397 02:13:19,875 --> 02:13:22,625 apa yang mereka fikirkan tentang saya, anda dan kami semua? 2398 02:13:22,708 --> 02:13:24,500 Saya tidak peduli, Ayeshu. 2399 02:13:24,583 --> 02:13:26,583 Jahanam dengan mereka dan penghormatan mereka! 2400 02:13:26,666 --> 02:13:28,958 Penghormatan saya tetap utuh jika saya seorang ayah yang baik. 2401 02:13:29,166 --> 02:13:31,083 Dan saya seorang ayah yang baik jika awak gembira. 2402 02:13:31,166 --> 02:13:32,583 Saya tidak kisah tentang yang lain. 2403 02:13:35,708 --> 02:13:36,833 Adakah anda melihat itu? 2404 02:13:37,458 --> 02:13:39,333 Dia hanya membuat ia kelihatan 2405 02:13:39,416 --> 02:13:41,666 seperti kebahagiaan Ayesha adalah keutamaannya. 2406 02:13:42,541 --> 02:13:44,666 Seperti dia tidak mempedulikan masyarakat. 2407 02:13:45,666 --> 02:13:46,708 Ayesha. 2408 02:13:47,416 --> 02:13:49,500 Bagi saya, kebahagiaan awak adalah yang paling penting. 2409 02:13:49,916 --> 02:13:51,708 Dan saya tidak peduli dengan masyarakat. 2410 02:13:52,250 --> 02:13:55,416 Satu-satunya perkara yang penting bagi saya ialah saya sayang awak. 2411 02:13:57,583 --> 02:14:00,375 -Kami semakin lambat. -Saya hanya mengambil berat tentang perasaan awak, sayang. 2412 02:14:00,458 --> 02:14:03,000 Ayah, perasaan boleh berubah dalam sekelip mata. 2413 02:14:03,083 --> 02:14:04,416 Itu sangat bodoh! 2414 02:14:04,500 --> 02:14:05,333 Siapa cakap macam tu? 2415 02:14:05,416 --> 02:14:07,208 Seorang yang waras, matang. 2416 02:14:07,291 --> 02:14:09,416 Bagaimana anda boleh mempercayainya? Jauhi orang bodoh seperti itu! 2417 02:14:09,500 --> 02:14:11,250 Ashish cakap macam tu. 2418 02:14:12,041 --> 02:14:12,958 Maaf. 2419 02:14:13,250 --> 02:14:14,541 Tidak, saya minta maaf. 2420 02:14:14,791 --> 02:14:16,916 Ia adalah perkara yang bodoh untuk mengatakan. Saya ambil balik. 2421 02:14:17,000 --> 02:14:18,791 Sayang, dia ambil balik. Sekarang, awak bawa dia balik. 2422 02:14:18,875 --> 02:14:19,708 Tidak! 2423 02:14:20,083 --> 02:14:21,250 Saya suka Adi. 2424 02:14:21,458 --> 02:14:23,625 Saya nak kahwin dengan Adi. 2425 02:14:24,916 --> 02:14:26,000 Saya sayang awak juga, sayang. 2426 02:14:27,458 --> 02:14:30,291 Ayeshu sayang, kita sudah lewat. Sudah tiba masanya untuk menukar kalungan. 2427 02:14:30,375 --> 02:14:31,791 Saya akan tunggu awak di atas pentas, 2428 02:14:31,875 --> 02:14:34,583 dan anda cepat berjalan ke bawah lorong untuk lagu romantis. 2429 02:14:39,000 --> 02:14:40,583 Cuba faham awak berdua. 2430 02:14:41,250 --> 02:14:43,125 Perasaan saya benar-benar berubah. 2431 02:14:43,291 --> 02:14:46,625 Saya tidak lagi mempunyai perasaan yang sama untuk Ashish yang saya ada untuk Adi. 2432 02:14:46,791 --> 02:14:48,083 Saya akan mengubahnya. 2433 02:14:48,250 --> 02:14:49,541 Bagaimana jika ia berubah lagi? 2434 02:14:49,625 --> 02:14:50,583 Saya tidak akan membiarkannya. 2435 02:14:50,666 --> 02:14:52,750 Dia tidak akan membiarkan ia berlaku, sayang. Saya kenal lelaki ini. 2436 02:14:52,833 --> 02:14:54,583 Dia seorang pembelot, Ayah. 2437 02:14:54,666 --> 02:14:55,833 Dia akan tinggalkan saya. 2438 02:15:01,166 --> 02:15:02,583 Ayesha! 2439 02:15:04,000 --> 02:15:05,875 Saya baru tahu yang saya cintakan awak. 2440 02:15:06,625 --> 02:15:09,416 Dan saya akan berjuang untuk awak terhadap sesiapa sahaja. Semua orang. 2441 02:15:09,500 --> 02:15:11,375 -Saya juga akan berlawan dengan awak. -Dengar, Pakcik. 2442 02:15:11,458 --> 02:15:12,958 Jangan panggil saya pakcik! 2443 02:15:13,041 --> 02:15:14,583 Awak pergi! awak kalah! 2444 02:15:14,708 --> 02:15:15,791 Sekarang sudah terlambat! 2445 02:15:17,708 --> 02:15:19,833 Awak selalu mengeluh bahawa saya tidak berjuang untuk anda. 2446 02:15:19,916 --> 02:15:21,583 Beritahu saya sekarang. Patut ke aku belasah dia? 2447 02:15:21,666 --> 02:15:23,375 -Saya akan melakukannya. -Rajji, hentikan mereka. 2448 02:15:23,458 --> 02:15:25,916 Tidak. Jika Ayeshu sedar betapa Ashish menyayanginya 2449 02:15:26,000 --> 02:15:28,916 hanya selepas melihat Adi dipukul, lepas tu biar dia pukul Adi. 2450 02:15:29,083 --> 02:15:31,083 ya. Mari kita putuskan ini sekali dan untuk semua. 2451 02:15:31,166 --> 02:15:32,208 Pukul saya? 2452 02:15:32,333 --> 02:15:35,083 Bagaimana anda boleh mengatakan ini, pakcik? Awak rasa saya tak boleh belasah dia? 2453 02:15:35,166 --> 02:15:36,750 Saya tidak mahu merosakkan pakaian saya. 2454 02:15:36,833 --> 02:15:38,166 Pertimbangkan umurnya. 2455 02:15:38,291 --> 02:15:40,166 Dan bila awak beralih ke sisinya? 2456 02:15:40,250 --> 02:15:41,958 Awak kata dia sesat, lelaki tua-- 2457 02:15:42,041 --> 02:15:42,958 Tunjukkan sedikit rasa hormat. 2458 02:15:43,250 --> 02:15:44,250 Dia lebih tua daripada awak. 2459 02:15:44,916 --> 02:15:46,375 Saya hendak memukulnya! 2460 02:15:51,625 --> 02:15:52,541 Saya sudah cukup. 2461 02:15:52,666 --> 02:15:53,625 Saya akan tunjukkan kepadanya. 2462 02:15:54,208 --> 02:15:55,791 Mereka menghasut kita. 2463 02:15:56,166 --> 02:15:57,291 Jangan jatuh hati. 2464 02:15:57,625 --> 02:15:59,666 Mereka mahu mensabotaj perkahwinan kami. 2465 02:15:59,750 --> 02:16:01,208 Kemarilah sayang. 2466 02:16:01,708 --> 02:16:05,125 Saya akan carikan awak perempuan yang lebih sesuai. 2467 02:16:05,291 --> 02:16:07,708 Dia tidak akan ke mana-mana. Adi, mari tukar kalungan. 2468 02:16:07,791 --> 02:16:09,000 Wanita didahulukan. 2469 02:16:12,750 --> 02:16:14,208 Ayeshu, tolong dengar cakap saya. 2470 02:16:20,958 --> 02:16:22,583 Adi tak cintakan awak. 2471 02:16:24,916 --> 02:16:26,666 Semua ini adalah rancangan kecil saya. 2472 02:16:28,750 --> 02:16:30,083 Ini semua salah saya. 2473 02:16:33,625 --> 02:16:34,666 saya minta maaf. 2474 02:16:40,666 --> 02:16:41,916 Saya juga minta maaf, Ayesha. 2475 02:16:44,333 --> 02:16:47,208 Saya mendengarnya dan fikir saya membuat pengorbanan. 2476 02:16:49,166 --> 02:16:50,083 Anda betul. 2477 02:16:51,666 --> 02:16:53,458 Saya sepatutnya tidak pernah meninggalkan awak. 2478 02:16:53,541 --> 02:16:54,916 Saya sepatutnya berjuang untuk awak. 2479 02:16:57,708 --> 02:16:58,916 Saya sayang awak, Ayesha. 2480 02:16:59,666 --> 02:17:00,583 Dan percayalah saya. 2481 02:17:01,666 --> 02:17:04,583 Saya tidak boleh hidup tanpa awak. Saya tidak mahu hidup tanpa awak. 2482 02:17:12,333 --> 02:17:14,375 Adakah anda percaya cinta berlaku hanya sekali? 2483 02:17:16,041 --> 02:17:17,875 Jika kita tidak bertemu, 2484 02:17:18,875 --> 02:17:21,291 bukankah saya akan jatuh cinta kepada orang lain? 2485 02:17:23,125 --> 02:17:24,333 Saya akan mempunyai. 2486 02:17:25,708 --> 02:17:27,583 Dan mungkin saya akan menemui seorang lelaki 2487 02:17:28,041 --> 02:17:30,541 yang akan membuat saya gembira untuk beberapa dekad akan datang. 2488 02:17:34,041 --> 02:17:36,291 Sekarang saya telah menemui lelaki seperti itu, 2489 02:17:36,958 --> 02:17:38,583 dan saya berjalan ke arahnya, 2490 02:17:39,791 --> 02:17:41,916 kenapa awak cuba tarik saya balik kepada awak? 2491 02:17:45,666 --> 02:17:47,041 Semua orang ada dalam rancangan ini. 2492 02:17:47,500 --> 02:17:48,500 Termasuk saya! 2493 02:18:00,041 --> 02:18:01,458 Anda bermain dengan kami. 2494 02:18:02,750 --> 02:18:05,291 Itu ayah dan kamu yang mempermainkan hidup kita. 2495 02:18:06,583 --> 02:18:08,958 Saya hanya memastikan kita mendapat kehidupan 2496 02:18:09,333 --> 02:18:11,083 Saya mahu untuk kita. 2497 02:18:27,333 --> 02:18:28,791 …mungkin buka klinik. 2498 02:18:28,916 --> 02:18:29,875 saya menang. 2499 02:18:31,000 --> 02:18:32,208 Saya pastikan awak melakukannya. 2500 02:18:37,958 --> 02:18:39,000 Ya, Manju. 2501 02:18:39,916 --> 02:18:41,041 Ya, Manju. dah selesai. 2502 02:18:41,791 --> 02:18:42,958 Perkahwinan, apa lagi? 2503 02:18:43,625 --> 02:18:45,083 Saya perlu berkahwin dengannya kerana saya telah membatalkannya. 2504 02:18:45,166 --> 02:18:46,250 sayang sayang. 2505 02:18:46,333 --> 02:18:47,958 Mesti patah hati. 2506 02:18:48,375 --> 02:18:50,625 tak apa. Kami ada untuk anda. 2507 02:18:50,708 --> 02:18:53,583 Kamu perempuan salah faham. Ini adalah rancangan saya. 2508 02:18:53,666 --> 02:18:56,500 Mereka bersatu semula kerana saya, kerana saya seorang lelaki yang baik. 2509 02:18:56,583 --> 02:18:57,708 Biar saya bercakap dengannya. 2510 02:18:58,250 --> 02:18:59,125 Hello, Cik Manju. 2511 02:18:59,208 --> 02:19:01,125 Itu Kittu. Saya telah mendengar banyak tentang awak. 2512 02:19:01,208 --> 02:19:03,875 Kami tidak boleh melakukannya sekarang. Bukan tanpa anda dan anak-anak. 2513 02:19:03,958 --> 02:19:05,541 Kami tidak mempunyai pakaian dalam saiznya. 2514 02:19:05,625 --> 02:19:08,083 Dan tarikh itu telah ditetapkan mengikut carta kelahiran Adi. 2515 02:19:08,166 --> 02:19:10,708 Ya, sila hantar kepada kami Butiran kelahiran Ashish. 2516 02:19:14,791 --> 02:19:16,666 Adakah anda memutuskan untuk memanggil mereka apa? 2517 02:19:16,750 --> 02:19:20,000 Ibu, kakak ipar, kakak, minta maaf… 2518 02:19:21,208 --> 02:19:22,333 Tiada idea. 2519 02:19:22,666 --> 02:19:24,666 Bagaimana jika anda memanggil kami dengan nama kami? 2520 02:19:24,875 --> 02:19:26,375 Takkan awak rasa pelik? 2521 02:19:26,458 --> 02:19:28,458 Kami orang yang berpendidikan, progresif. 2522 02:19:28,541 --> 02:19:29,916 Kami moden. 2523 02:19:42,041 --> 02:19:42,916 Yeah! 2524 02:19:45,250 --> 02:19:46,500 Dia berkata 2525 02:19:47,666 --> 02:19:48,666 Yeah! 2526 02:19:49,958 --> 02:19:52,708 Itu botol kosong, Ada gin dalam botol 2527 02:19:52,791 --> 02:19:54,625 Dan botol itu kepunyaan jin 2528 02:19:54,708 --> 02:19:56,916 Mata merah, langkah tidak stabil 2529 02:19:57,000 --> 02:19:59,333 Bagi sesiapa yang mempunyai botol itu 2530 02:19:59,416 --> 02:20:02,041 Terdapat kemerahan pada bibir, Penderaan pada lidah 2531 02:20:02,125 --> 02:20:04,000 Setiap kali botol dibuka 2532 02:20:04,083 --> 02:20:06,166 Buka topi, dan jiwa melarikan diri 2533 02:20:06,250 --> 02:20:08,750 Botol mempunyai kehidupannya sendiri 2534 02:20:08,833 --> 02:20:11,583 Ada yang mengatakan ia menyentuh hati 2535 02:20:11,666 --> 02:20:13,458 Dan menyembunyikan kesedihan 2536 02:20:13,541 --> 02:20:14,833 Orang lain berkata 2537 02:20:14,916 --> 02:20:18,083 Ia memanggil yang dikasihi Dari lubuk hati yang paling dalam 2538 02:20:18,166 --> 02:20:19,541 Dan ada yang berkata 2539 02:20:19,625 --> 02:20:22,833 Apabila anda merasainya, anda akan ketagih 2540 02:20:22,916 --> 02:20:24,250 Tetapi saya akan minum 2541 02:20:24,333 --> 02:20:27,958 Kerana ia sesuai dengan bajet saya 2542 02:20:28,416 --> 02:20:30,666 Bergoyang, bergoyang tanpa henti, oh, pemabuk 2543 02:20:30,750 --> 02:20:32,958 Bergoyang, bergoyang tanpa henti 2544 02:20:33,041 --> 02:20:35,375 Bergoyang, bergoyang tanpa henti, oh, pemabuk 2545 02:20:35,458 --> 02:20:36,958 Bergoyang, bergoyang tanpa henti 2546 02:20:37,041 --> 02:20:39,833 Awan gelap telah berkumpul 2547 02:20:41,750 --> 02:20:44,583 Udara sangat gembira 2548 02:20:47,291 --> 02:20:49,583 Awan gelap telah berkumpul, Udara sangat gembira 2549 02:20:49,666 --> 02:20:51,875 Angkat kaca dan alur anda 2550 02:20:51,958 --> 02:20:54,250 Bergoyang, bergoyang tanpa henti, oh, pemabuk 2551 02:20:54,375 --> 02:20:56,625 Bergoyang, bergoyang tanpa henti 2552 02:20:56,708 --> 02:20:58,958 Bergoyang, bergoyang tanpa henti, oh, pemabuk 2553 02:20:59,041 --> 02:21:01,458 Bergoyang, bergoyang tanpa henti 2554 02:21:09,958 --> 02:21:14,333 Malam ini, jatuh cinta dengan wain 2555 02:21:14,625 --> 02:21:19,041 Menderhaka terhadap khutbah Syeikh 2556 02:21:19,250 --> 02:21:23,958 Wain ini sudah Terbalikkan dunia 2557 02:21:24,041 --> 02:21:28,416 Syukurlah, Wain ini tidak mempunyai persaingan 2558 02:21:28,708 --> 02:21:33,333 Sekurang-kurangnya, pandanglah dengan baik Pada muka teman anda 2559 02:21:33,458 --> 02:21:37,833 Datang, berlindung Di kedai minuman untuk membuat kehidupan 2560 02:21:38,000 --> 02:21:42,791 Saat mata kita bertemu, Anda akan merasai keseronokan masa muda 2561 02:21:42,916 --> 02:21:47,416 Anda akan tahu kegembiraannya Daripada air anggur yang manis 2562 02:21:47,541 --> 02:21:52,208 Biarkan setiap pandangan menjadi cerah dengan keinginan 2563 02:21:52,291 --> 02:21:56,750 Jangan berhenti minum Sehingga dunia tenggelam dalam wain 2564 02:21:56,875 --> 02:22:01,541 Jangan berpaling apabila gelas dihidangkan 2565 02:22:01,708 --> 02:22:06,416 Jangan berpaling apabila gelas dihidangkan 2566 02:22:06,500 --> 02:22:11,000 Apabila bercakap tentang minum, Apa yang perlu ditakuti? 2567 02:22:11,125 --> 02:22:15,791 Apabila bercakap tentang minum, Apa yang perlu ditakuti? 2568 02:22:15,875 --> 02:22:19,166 Ada ribut 2569 02:22:20,500 --> 02:22:23,375 Di kedai minuman 2570 02:22:26,083 --> 02:22:28,416 Terdapat ribut di kedai minuman 2571 02:22:28,500 --> 02:22:30,708 Anda harus menyertai kekacauan dan goyah 2572 02:22:30,791 --> 02:22:33,041 Bergoyang, bergoyang tanpa henti, oh, pemabuk 2573 02:22:33,125 --> 02:22:35,291 Bergoyang, bergoyang tanpa henti 2574 02:22:35,500 --> 02:22:37,791 Bergoyang, bergoyang tanpa henti, oh, pemabuk 2575 02:22:37,875 --> 02:22:40,250 Bergoyang, bergoyang tanpa henti 2576 02:22:48,708 --> 02:22:53,458 Saya sedang duduk di kedai pada suatu malam, Kekasih saya muncul 2577 02:22:53,541 --> 02:22:58,000 Apabila keluhan dan pertengkaran bermula, Alamak, satu botol lagi dibuka! 2578 02:22:58,083 --> 02:23:02,833 Darah menitik dari matanya, Ia menggegarkan saya ke inti saya 2579 02:23:02,916 --> 02:23:07,583 Tetapi apabila saya memberinya dua minuman, Semangatnya kembali membara 2580 02:23:07,666 --> 02:23:12,333 Dia berkata kepada saya, "Anda adalah kekasih saya Lalu mengapa kamu menyeksa saya? 2581 02:23:12,416 --> 02:23:16,958 Adakah anda kekasih saya atau pembunuh saya, Apabila anda menyerang dengan pisau? 2582 02:23:17,041 --> 02:23:21,708 Anda pernah tinggal di rumah saya, Sekarang anda merayau ke kedai minuman 2583 02:23:21,791 --> 02:23:27,083 Dan apabila anda sampai di sana, Awak tidur di katil siapa?" 2584 02:23:27,291 --> 02:23:29,541 Bergoyang, bergoyang tanpa henti, oh, pemabuk 2585 02:23:29,625 --> 02:23:31,875 Bergoyang, bergoyang tanpa henti 2586 02:23:31,958 --> 02:23:34,291 Bergoyang, bergoyang tanpa henti, oh, pemabuk 2587 02:23:34,375 --> 02:23:36,583 Bergoyang, bergoyang tanpa henti 2588 02:23:36,666 --> 02:23:38,958 Bergoyang, bergoyang tanpa henti, oh, pemabuk 2589 02:23:39,041 --> 02:23:41,375 Bergoyang, bergoyang tanpa henti 2590 02:23:46,500 --> 02:23:47,708 Dia berkata 2591 02:23:47,833 --> 02:23:50,916 Yo Yo Honey Singh!